right now na歌词

歌名：RightNow(NaNaNa)

歌手：阿肯

填词：阿肯，Giorgio Tuinfort

谱曲：阿肯，Giorgio Tuinfort

歌词：

It's been so long

已经过了如此之久

That I haven't seen your face

我一直没见到过你的面容

I'm tryna' be strong

我试着坚强

But the strength I have is washing away

但是我拥有的力量正在逐渐消退

It won't be long before I get you by my side

这不会长久，在你会回到我身旁之前

And just hold you, tease you, squeeze you, tell you

然后只是抱着你，挑逗你，捏你，告诉你

What's been on my mind

我脑子里都曾有过什么

I wanna make up right na na na

我想要弥补，现在，现在，就现在

I wanna make up right na na na

我想要弥补，现在，现在，就现在

Wish we never broke up right na na na

多希望我们永不分手，现在，现在，就现在

We need to link up right na na na

需要联系起来，现在，现在，就现在

I wanna make up right na na na

我想要弥补，现在，现在，就现在

I wanna make up right na na na

我想要弥补，现在，现在，就现在

Wish we never broke up right na na na

多希望我们永不分手，现在，现在，就现在

We need to link up right na na na

我们需要联系起来，现在，现在，就现在

Girl, I know mistakes were made between us two

女孩，我知道错误被制造在我们之间

And we show our eyes that night even says somethings that weren't true

然而我们在那夜双目对视，甚至说了些不是真的东西

Why'd you go and haven't seen my girl since then

为什么你走了，从那以后我就再也没见过你

Why can't it be the way it was

为什么不能像原来那样

You were my homie lover friend

你曾经是我的家人，爱人，朋友

I wanna make up right na na na

我想要弥补，现在，现在，就现在

I wanna make up right na na na

我想要弥补，现在，现在，就现在

Wish we never broke up right na na na

多希望我们永不分手，现在，现在，就现在

We need to link up right na na na

我们需要联系起来，现在，现在，就现在

I wanna make up right na na na

我想要弥补，现在，现在，就现在

I wanna make up right na na na

我想要弥补，现在，现在，就现在

Wish we never broke up right na na na

多希望我们永不分手，现在，现在，就现在

We need to link up right na na na

我们需要联系起来，现在，现在，就现在

I want you to fly with me

我想你和我一起飞翔

I miss how you lie with me

我想念你是如何与我同眠

Just wish you could dine with me

只希望你可以与我一起进餐

Once that would grind with me

曾经会与我一起摩擦

Grind with me, yeah

与我一起摩擦，耶

Need you right now

现在就需要你

Right na na na na na...

现在，现在，现在……就现在

I wanna make up right na na na

我想要弥补，现在，现在，就现在

I wanna make up right na na na

我想要弥补，现在，现在，就现在

Wish we never broke up right na na na

多希望我们永不分手，现在，现在，就现在

We need to link up right na na na

我们需要联系起来，现在，现在，就现在

I wanna make up right na na na na

我想要弥补，现在，现在，就现在

《Right Now(Na Na Na)》是美国嘻哈男歌手阿肯演唱的歌曲，由阿肯和Giorgio Tuinfort等填词及谱曲。歌曲被收录在阿肯第三张录音室专辑《Freedom》内，于2008年9月23日作为专辑的首支单曲发行。

2010年4月21日，歌曲获ASCAP流行音乐奖“最多表演歌曲”奖项。阿肯在一次访谈中讲述了歌曲背后的故事：在处于一份感情之时，他回忆起了成名前的另一段感情。这份感情的纯真使得他没有所失之物，仅需寻求欢乐便可。

Right Now(Na Na Na)一个是正名，又可以叫做Na Na Na [Intro/Verse1] It's been so long,已经好久 that I haven't seen your face,没有见到你的面容 I'm trying to be strong,试着去坚强 but the strength I have is washing away.但是勇气在消逝 it won't be long,要不了多久 before I get you by my side,我就会把你重新带回身边& just hold you, tease you, squeeze you, tell you whats been on my mind.然后抱住你，逗弄你，抱紧你告诉你我内心所想 [Chorus] I wanna make up right now na na,我现在就想和你重归于好（补偿我的过失） I wanna make up right now na na,我现在就想和你重归于好（补偿我的过失） wish we never broke up right now na na,希望我们从未分手 we need to link up right now na na,我们现在就需要紧密相连 I wanna make up right now na na,我现在就想和你重归于好（补偿我的过失） I wanna make up right now na na,我现在就想和你重归于好（补偿我的过失） wish we never broke up right now na na,希望我们从未分手 we need to link up right now na na,我们现在就需要紧密相连 [Verse2] Girl I know, mistakes were made between us two,宝贝我知道，我们之间出现了问题& we sure,并且 our eyes that night I even said somethings weren't true,那天晚上我甚至撒了谎 why'd you go?你到哪里去了 I haven't seen my girl since then,从那时开始就没看到我的宝贝 why can't it be the way it was,难道就不能回到从前 cause you were my only, lover, and friend...因为你是我的唯一，我的爱人，我的朋友 [Chorus] I wanna make up right now na na,我现在就想和你重归于好（补偿我的过失） I wanna make up right now na na,我现在就想和你重归于好（补偿我的过失） wish we never broke up right now na na,希望我们从未分手 we need to link up right now na na,我们现在就需要紧密相连 I wanna make up right now na na,我现在就想和你重归于好（补偿我的过失） I wanna make up right now na na,我现在就想和你重归于好（补偿我的过失） wish we never broke up right now na na,希望我们从未分手 we need to link up right now na na,我们现在就需要紧密相连 [Bridge] I can't lie, [miss you much]我不能撒谎（好想你） watching everyday that goes by, [ I miss you much ]看着时光一天天流逝（我好想你） til I get you back I'm gon' try, [ yes I miss you much ]我会一直努力知道你回到我身边（是的我好想您） you are the apple of my eye, [ girl I miss you much ]你是我的心肝宝贝（宝贝我好想你） I can't lie, [miss you much]我不能撒谎（好想你） watching everyday that goes by, [ I miss you much ]看着时光一天天流逝（我好想你） til I get you back I'm gon' try, [ yes I miss you much ]我会一直努力知道你回到我身边（是的我好想您） you are the apple of my eye, [ girl I miss you much ]你是我的心肝宝贝（宝贝我好想你） [Chorus] I wanna make up right now na na,我现在就想和你重归于好（补偿我的过失） I wanna make up right now na na,我现在就想和你重归于好（补偿我的过失） wish we never broke up right now na na,希望我们从未分手 we need to link up right now na na,我们现在就需要紧密相连 I wanna make up right now na na,我现在就想和你重归于好（补偿我的过失） I wanna make up right now na na,我现在就想和你重归于好（补偿我的过失） wish we never broke up right now na na,希望我们从未分手 we need to link up right now na na,我们现在就需要紧密相连 [Outro] I want you to fly with me, [ want chu to fly ]我想要你与我一同飞翔（想要你飞翔） I miss how you lie with me, [ miss how you lie ]我想念你和我共寝的时光（想念你躺下的样子） just wish you could dine with me, [ wish you could dine with me ]只希望你能与我一同进餐（希望你能与我一同进餐） the one little grind with me, [ said the one that will grind with me ]那个对我的小小折磨（那个折磨我的人如是说） I want you to fly with me, [ want chu to fly ]我想要你与我一同飞翔（想要你飞翔） I miss how you lie with me, [ miss how you lie ]我想念你和我共寝的时光（想念你躺下的样子） just wish you could dine with me, [ wish you could dine with me ]只希望你能与我一同进餐（希望你能与我一同进餐） the one little grind with me, [ said the one that will grind with me ]那个对我的小小折磨（那个折磨我的人如是说） [Chorus] I wanna make up right now na na,我现在就想和你重归于好（补偿我的过失） I wanna make up right now na na,我现在就想和你重归于好（补偿我的过失） wish we never broke up right now na na,希望我们从未分手 we need to link up right now na na,我们现在就需要紧密相连 I wanna make up right now na na,我现在就想和你重归于好（补偿我的过失） I wanna make up right now na na,我现在就想和你重归于好（补偿我的过失） wish we never broke up right now na na,希望我们从未分手 we need to link up right now na na,我们现在就需要紧密相连

求采纳