revenge歌词
歌名：Better Than Revenge
歌手：Taylor Swift
作曲：Taylor Swift
作词：Taylor Swift
所属专辑：Speak Now(Extended Version)
中英歌词：
The story starts when it was hot and it was summer and
故事开始在一个酷热的夏天
I had it all, I had him right there where I wanted him.
我曾经拥有一切,，他就在我伸手可及之处
She came a long got him alone and let's hear the applause.
她却出现,带走了他,听听那喝采
She took him faster than you could say sabotage.
还来不及反抗她就将他拐走
I never saw it coming, wouldn't have suspected it.
根本来不及看清,来不及怀疑
I underestimated just who I was dealing with.
我低估了我面对的家伙
She had to know the pain was beating on me like a drum.
我低估了我面对的家伙
She underestimated just who she was stealing from.
她以为她是在偷谁的东西阿?!
She's not a saint and she's not what you think.
她并非圣人，她不是你想的那种人
She's an actress. Woah.
她演技精湛,，噢
She's better known for the things that she does on the mattress. Woah.
她最好搞清楚，她做的事情可是儿童不宜
Soon she's gonna find stealing other peoples toys
很快她就会发现，在游乐场偷走其他小朋友的玩具
On the playground won't make you many friends.
是交不到朋友的
She should keep in mind, she should keep in mind,
她最好牢记在心，她最好牢记在心
There is nothing I do better than revenge.
复仇可是我最拿手的事
She lives her life like it's a party and she's on the list.
她看待人生就像场派对,，她只是受邀出席
She looks at me like I'm a trend and she's so over it.
她看着我引领潮流,接着翻了个白眼
I think her ever-present frown is a little troubling and
我想着她皱眉的模样真是烦人
She thinks I'm psycho'cause I like to rhyme her name with things.
她以为我是个神经病,，因为我常拿她的名字开玩笑
But, sophistication isn't what you wear or who you know.
有没有教养不是看身上穿的名牌或你认识哪些名人
Or pushing people down to get you where you wanna go.
或为达到目的不惜将他人推开
They wouldn't teach you that in prep school so it's up to me.
贵族学校没教的事，换我来告诉你
And no amount of vintage dresses gives you dignity.
再好的衣着也不能给你尊严
She's not a saint and she's not what you think.
她并非圣人，她不是你想的那种人
She's an actress. Woah.
她演技精湛,，噢
She's better known for the things that she does on the mattress. Woah.
她最好搞清楚，她做的事情可是儿童不宜
Soon she's gonna find stealing other peoples toys
很快她就会发现，在游乐场偷走其他小朋友的玩具
On the playground won't make you many friends.
是交不到朋友的
She should keep in mind, she should keep in mind,
她最好牢记在心，她最好牢记在心
There is nothing I do better than revenge.
复仇可是我最拿手的事
I'm just another thing for you to roll your eyes at, honey.
甜心我只是另一个让你翻白眼的东西
You might have him but have't you heard.
你也许拥有他，但你有没有听过
I'm just another thing for you to roll your eyes at, honey.
甜心我只是另一个让你翻白眼的东西
You might have him but I always get the last word.
你或许能拥有他,但这场战斗我赢定了
Woahhhhh
噢~~
She's not a saint and she's not what you think.
她并非圣人，她不是你想的那种人
She's an actress. Woah.
她演技精湛,，噢
She's better known for the things that she does on the mattress. Woah.
她最好搞清楚，她做的事情可是儿童不宜
Soon she's gonna find stealing other peoples toys
很快她就会发现，在游乐场偷走其他小朋友的玩具
On the playground won't make you many friends.
是交不到朋友的
She should keep in mind, she should keep in mind,
她最好牢记在心，她最好牢记在心
There is nothing I do better than revenge.
复仇可是我最拿手的事
Do you still feel like you know what you're doing?
你还觉得知道自己在做什么吗
'Cause I don't think you do, oh
我可不这么认为
Do you still feel like you know what you're doing?
你还觉得知道自己在做什么吗
I don't think you do. I don't think you do.
我可不这么认为，我可不这么认为
Let's hear the applause.
听听那喝采
Come on, show me how much better you are.
来吧,，让我看看你有多行
(show me how much better you are)
(比我还行，耶)
So you deserve some applause,
所以你应得喝采
'Cause you're so much better.
因为你确实比我行多了
She took him so much faster than you can say sabotage
还来不及反抗她就将他拐走
《Revenge》是TryHardNinja演唱歌曲。
改编自《DJ Got Us Fallin' in Love》。
歌曲歌词
"Creeper?"“苦力怕？”、"Awww man!""喔，不要提起他好吗！”
So we back in the mine我们进入矿坑
Got our pickaxe swinging from side to side拿着十字镐准备挖矿
Side,side to side...这里挖挖，那里挖挖
This task's a grueling one, hope to find some diamonds tonight,night,night
有个艰苦的任务--希望今晚能挖到钻石，就是今天晚上
Diamonds tonight...钻石之夜~
Heads up抬起头
You hear a sound, turn around and look up你听见声音，转身并抬头
Total shock fills your body汗毛竖起，瞳孔放大~
Oh no it's you again, I could never forget those eyes,eyes,eyes
喔，不！又是那个家伙，我永远都忘不了那双眼睛，那双眼睛，眼睛
Eyes,eyes,eyes...那..那双..那双眼睛
Cause baby tonight, the creeper's trying to steal all our stuff again
亲爱的，因为今晚，苦力怕打算再次偷袭我们
Cause baby tonight, you grab your pick, shovel and bolt again, bolt again(gain)
亲爱的，因为今晚，你抓起了镐子，铲子并给门上了好几层锁
And run,run until it's done,done, until the sun comes up in the morn'
跑，再跑，继续跑，直到他停...停下来，直到太阳升起
Cause baby tonight, the creeper's trying to steal all our stuff again, stuff again(gain)
亲爱的，因为今晚，苦力怕还是打算试着再次偷袭我们，再次偷袭我们
Just when you think you're safe, overhear some hissing from, right behind
当你以为安全的时候，嘶嘶声却在背后响起，就在背后！
Right,right behind...
在...在背后...就在背后！
That's a nice life you have,shame it's gotta end at this time,time,time
虽然这种生活也不赖，但是羞辱总得结束啊，在...在现在...就在现在
Time,time,time, time...
在...在现在...就在现在
Blows up, then your health bar drops and you could use a 1-up
轰的一声，你的血量掉了一大截，你最好吃点东西回点血
Get inside, don't be tardy最好不要吃得太晚
So now you are stuck in there, half a heart is left but don't die,die,die
你现在倒在那里，只剩半颗心的血差点就要挂掉，要...要挂了...差点就要挂了
Die,die,die...要...要挂了...差点就要挂了
Cause baby tonight, the creeper's trying to steal all our stuff again
亲爱的，因为今晚，苦力怕还是打算试着再次偷袭我们，再次偷袭我们
Cause baby tonight, you grab your pick, shovel and bolt again,bolt again(gain)
亲爱的，因为今晚，你抓起了镐子，铲子并给门上了好几层锁
And run,run until it's done,done, until the sun comes up in the morn'
跑，再跑，继续跑，直到他停...停下来，直到太阳升起
Cause baby tonight, the creeper's trying to steal all our stuff again
亲爱的，因为今晚，苦力怕还是打算试着再次偷袭我们
"Creepers, you're mine, haha"
“苦力怕，你是我的了，哈哈\(^o^)/~”
Dig up diamonds, and craft those diamonds and make some armour, get it baby"
“拿挖到的钻石，制成盔甲和武器，得到它们”
"Go and forge that like you so, MLG pro, the sword's made of diamonds, so come at me bro"
“去发掘就像你这种，MLG pro，这把剑可是钻石做的，所以现在可以计划攻略了”
"Huh"
哈哈
Training in your room under the torchlight, hone that form to get you ready for the big fight"
在房间里火把的火光下训练，为了即将到来的战斗做准备
"Every single day and the whole night, Creeper's out prowlin', hmm- alright"
每日每夜，这段时间爬出来的所有苦力怕
"Look at me, look at you, take my revenge that's what I'm gonna do"
看看我，再看看你自己，复仇时间到，我要做我该做的事
I'm a- warrior baby, what else is new? And my blade's gonna tear(Cause baby tonight,) through you, bring it"
我现在已经成为一个战士了，你准备尝尝被碎尸万段的滋味吧
The creeper's trying to steal our stuff again("Get all your stuff?")
亲爱的，因为今晚，苦力怕还是打算试着再次偷袭我们（准备好了吗？开战吧！）
"Yeah, let's take back the world"(Yeah baby tonight,)
耶，来吧！（亲爱的，就在今晚）
"Hahhah"哈哈
Grab your sword, armour and go拿起你的剑，穿上盔甲
"It's on"去吧
Take your revenge("Woooo")去复仇吧
Ahhoahh嗷嗷嗷嗷~
So fight,fight like it's the last,last night of your life,life(ahhahah) show them your bite
所以战斗，再战斗，让噩梦结束，让它结束，让他们消失在你的人生里，给他们点颜色瞧瞧
"Wooo"哇喔~
Cause baby tonight,("Ahhhhahaahaaah") the creeper's trying to steal all our stuff again
亲爱的，因为今晚，苦力怕又尝试偷袭我们
Cause baby tonight, you grab your pick, shovel and bolt again,bolt again(gain)("wooo")
亲爱的，因为今晚，你抓起了镐子，铲子并给门上了好几层锁
And run,run until it's done,done, until the sun comes up in the morn'
再跑，继续跑，直到他停...停下来，直到太阳升起
Cause baby tonight, the creeper's trying to steal all our stuff again("C'mon, swing your sword at'em C'mon,just show'em all")
亲爱的，因为今晚，苦力怕又尝试偷袭我们（去吧，挥起你的剑，给他们点颜色瞧瞧）
"Woooo"“哇哦”
