reset 大神 歌词
reset有四首同名歌曲。
After School成员Raina首张Solo专辑《Reset》发表,其中主打曲《知道是开玩笑》是与Hip-Hop组合TROY成员Kanto合作,讲述了甜蜜爱情之后面对男友突如其来的离别通知,无法相信并不停否认的女人心境。
《Reset》是日本歌手平原绫香演唱的歌曲,收录在专辑《4つのL》中。PS2游戏大神主题曲。
歌词及中文翻译
散りゆく花びらが
街を彩るけど
さいごの时なのと
风が教えてくれた
季节は廻るから
心配はいらないと
あのとき横切った
月が照らしてくれた
いつも同じ涙ばかり
流し続ける
失くさなければ
気づかないから
ただひとつ
愿いがかなうのなら
昨日の自分に「さようなら」
変わらない想いがあるのならば
いつか桜の下で
あの日の约束が色褪せないように
指でなぞってみる朝のまばゆい光
ひとつとして同じときは访れないから
もう迷わずに先へ进むの
大切な祈りが届くように
今日も歌い続けてゆく
探してた答えはきっとあると
そっと教えてくれる
ただひとつ愿いがかなうのなら
时を超えて届けたい
変わらない想いがあるのならば
いつか桜の下で
大切な祈りが届くように
今日も歌い続けてゆく
探してた答えはきっとあると
そっと教えてくれる
悲しみをResetして
散落的花瓣
妆点着浮世
最后的时刻
清风也吟诉
四季亘古轮回
已无须心杞
横越时空
犹记得那时月色
情又难抑
泪眼再续
不失去
又怎懂珍惜
倘只有一梦得圆
愿与己今昔话别
若思念再难磨灭
樱树下何日再约
那天的约定
似已渐褪色
用手指描绘
朝阳的耀眼
他年此日不再回首
不迷茫已阔步前行
愿传达珍重祈愿
至今仍为你吟唱
寻寻觅觅终有报
那时请令我知晓
倘只有一梦得圆
愿穿越时空相告
若思念再难磨灭
樱树下何日再约
愿传达珍重祈愿
至今仍为你吟唱
寻寻觅觅终有报
那时请令我知晓
让我把伤悲泯消
3.由Hip-pop传说Tiger JK演唱,感性嗓音Jinsil参与Featuring,KBS电视剧《Who Are You-学校2015》首支OST《Reset》!
歌词及中文翻译
作曲:李胜洙/황찬희
作词:지훈/Tiger JK
내맘에깊이가득차버린
我心里满满地装着你
공허한세상나를구해줘
把我从空虚的世界解救出来吧
I wanna reset
我想重置自己
I wanna reset
我想重置自己
I wanna reset
我想重置自己
어둠에갇힌외로운눈빛
笼罩在黑暗里孤独的眼神
내손을잡아줄사람없나
没有人牵住我的手
I wanna reset
我想重置自己
I wanna reset
我想重置自己
I wanna reset
我想重置自己
어딘누군간잘알겠지
应该去哪儿找谁你都清楚吧
내괴로운맘을
我痛苦的心呐
앞에서성되도못찾는
在你面前变成城墙也找寻不到
나꽤꼬리같은
我像个跟屁虫
혼자날아다녀어둠속에
在黑暗中孤独地飞来飞去
또외로운밤을
又是一个寂寞的夜晚
혼자날아다녀
孤独地徘徊飞翔
어둠속또괴로운맘을
在黑暗中又痛心
왜몰라주는건데
你怎么就不明白呢
아무리작은나란존재라도
即使是再渺小的存在
짓밟지말고나와같이가
别再践踏我,就和我一起走吧
무심코던진너의그말들과
不知你是否不经意,你说的话和
행동들이나를무너뜨려
行动都让我崩溃
한구석으로몰아
把我推向角落
넌아니라고말하지만
你虽然说过我不是你对的人
비웃음뒤에숨어나를찾지마
别寻找藏在嘲笑背后的我
내맘에깊이가득차버린
我心里满满地装着你
공허한세상나를구해줘
把我从空虚的世界解救出来吧
I wanna reset
我想重置自己
I wanna reset
我想重置自己
I wanna reset
我想重置自己
어둠에갇힌외로운눈빛
笼罩在黑暗里孤独的眼神
내손을잡아줄사람없나
没有人牵住我的手
I wanna reset
我想重置自己
I wanna reset
我想重置自己
I wanna reset
我想重置自己
그저스쳐지나가는바람
只是那样吹过的风
옆옆사람바로옆에서
身旁人就在身旁
소리질러봐도고요함만
大声呼喊也只剩寂静
마주보고있는데
与你相望
나도같이걷고있는데
我也在一起走着
왜그들은점점멀어져
为什么他们离得越来越远
왜난항상혼자서있어
为什么我总是一个人
왜내세상만멈춰
为什么只有我的世界静止
저멀리희미해지는
离我越来越远的
그들의뒷모습
那些人的背影
단한명만이라도좋아
只有一个人也好
뒤돌아제발내손잡아줘
拜托转过身来牵起我的手
단한번뿐이라도좋아
就算只有一次也好
제발내손을잡아줘
拜托牵起我的手
누구든잠깐멈춰줘
让我的心跳暂停
내맘에깊이가득차버린
我心里满满地装着你
공허한세상나를구해줘
把我从空虚的世界解救出来吧
I wanna reset
我想重置自己
I wanna reset
我想重置自己
I wanna reset
我想重置自己
어둠에갇힌외로운눈빛
笼罩在黑暗里孤独的眼神
내손을잡아줄사람없나
没有人牵住我的手
I wanna reset
我想重置自己
I wanna reset
我想重置自己
I wanna reset
我想重置自己
비웃음아닌너의미소는
你那并不是嘲笑的微笑
사라져가는날되찾아줘
奔跑着来找跑开了的我
어둠속엔너의미소는
黑暗中你的微笑
외로운내맘훤히밝혀줘
让我寂寞的心一下亮起来
I wanna reset
我想重置自己
I wanna reset
我想重置自己
I wanna reset
我想重置自己
비웃음아닌너의미소는
你那并不是嘲笑的微笑
사라져가는날되찾아줘
奔跑着来找跑开了的我
어둠속엔너의미소는
黑暗中你的微笑
외로운내맘훤히밝혀줘
让我寂寞的心一下亮起来
I wanna reset
我想重置自己
I wanna reset
我想重置自己
I wanna reset
我想重置自己
How about you
那么你呢
I`m all about you
我是你的
아름다웠던그때로돌아갈래
回到那美好的时候好吗
reset
重置
어딘누군간잘알겠지
应该去哪儿找谁你都清楚吧
내괴로운맘을
我痛苦的心呐
앞에서성되도못찾는
在你面前变成城墙也找寻不到
나꽤꼬리같은
我像个跟屁虫
혼자날아다녀어둠속에
在黑暗中孤独地飞来飞去
또외로운밤을
又是一个寂寞的夜晚
혼자날아다녀
孤独地徘徊飞翔
어둠속또괴로운맘을
在黑暗中又痛心
이렇게홀로남겨진외로움
就这样留我一个人寂寞
나의이손을지금잡아줘
来牵住我的手吧
I wanna reset
我想重置自己
I wanna reset
我想重置自己
I wanna reset
我想重置自己
상처투성이숨겨둔진실
伤口中隐藏着的真相
행복했던곳나돌아갈래
回到幸福过的那个地方好吗
I wanna reset
我想重置自己
I wanna reset
我想重置自己
I wanna reset
我想重置自己
4.AKB48 Team K 6th Stage“RESET”公演曲目。
歌词及中文翻译
ねえ君は
覚えてるだろうか?
惯れて来てしまった
あのステージ
そうメンバー
気づいていなかった
恵まれたまわりに
甘えてたあの顷さ
目の前には
いつも沢山
见守る人がいて
仲间たちが
支え合った
抜け出せない
生ぬるい水
风を入れろ!
チームよ、目を覚ませ!
今の场所で立ち上がれ!
风を入れろ!
今日からは新しい
OH-われらがチームK
そう君は
戸惑っただろうが
突然のシャッフルは
この日のためさ
さあここで
言いたいことを言え!
ぶつかった分だけ
磨かれてゆくだろう
筑き上げた
歴史なんか
振り返る暇はない
梦はいつも
未来にある
RESETして
また振り出しへ
気合い入れろ!
チームよ汗をかけ!
ゼロに戻ってがむしゃらに
気合い入れろ!
力を见せつけよう
OH-われらがチームK
风を入れろ!
チームよ胜负だぜ
谁も见たことないパフォーマンス
风を入れろ!
今日からは生まれ変わった
OH-われらがチームK
直译歌词
ねえ君は
你
覚えてるだろうか?
还记得吗
惯れて来てしまった
已经习惯了
あのステージ
这舞台
そうメンバー
但是,队友啊
気づいていなかった
没有注意到
恵まれたまわりに
在得天独厚的周围
甘えてたあの顷さ
在撒娇的时候
目の前には
在眼前的是
いつも沢山
总是很多
见守る人がいて
有守护的人
仲间たちが
同伴们
支え合った
互相支持
抜け出せない
互不离开
生ぬるい水
汗水灌溉
风を入れろ!
风吹起来
チームよ、目を覚ませ!
队伍啊,睁开眼睛
今の场所で立ち上がれ!
在现在的地方站起来
风を入れろ!
风吹过来
今日からは新しい
从今天开始崭新的
OH-われらがチームK
OH,我们的Team K
そう君は
你
戸惑っただろうが
会不知所措吧
突然のシャッフルは
面对突然到来的组阁
この日のためさ
为了这一天
さあここで
来这里吧
言いたいことを言え!
说了想说的话!
ぶつかった分だけ
分秒必争
磨かれてゆくだろう
在泪水中磨练自己
筑き上げた
去经历
歴史なんか
自己的历练
振り返る暇はない
无暇回头望
梦はいつも
梦想总是在
未来にある
不远的未来
RESETして
重新出发吧
また振り出しへ
让一切归零
気合い入れろ!
气势张开
チームよ汗をかけ!
汗水掩埋
ゼロに戻ってがむしゃらに
我们破釜沉舟
気合い入れろ!
气势张开
力を见せつけよう
展现能力
OH-われらがチームK
OH,我们的Team K
风を入れろ!
风吹过来
チームよ胜负だぜ
迎接胜利精彩
谁も见たことないパフォーマンス
表演倾注我们全部热爱
风を入れろ!
风吹过来
今日からは生まれ変わった
今天起重生的
OH-われらがチームK
OH,我们的Team K