rainy day歌词中文

rainy day [酷狗官方译词]

作词:浜崎あゆみ作曲: GEO of SWEETBOX

忘れたくない事なら覚え様としなくても不想忘记的事情却不记得了

忘れる事なんてないそう静かに感じる忘不了的事情总是无声无息的感受得到

あれはある寒い日で强い雨の中寒冷的日子里，在倾盆大雨中，

仆はただ君だけを待ち続けていた我只是一直等待着你

もし今が仆の终わりだったとしたらそれでも就算今天我将离去

构わないと思える程何も怖くなかった我什么也不管，什么也不害怕

幸せに笑い合う人々が仆の幸福地互相微笑着的人们

すぐ侧を何度でも通り抜けたけど从我的身边一次又一次的经过

ひとりきり伞もなく立ち尽くす仆は我孤身一人站着，也没有伞

谁よりも穏やかに微笑んで行った却比任何人都更加有信心的微笑着前进

冻える手をかざして双手被冻僵了

现れた君を见て看到了你的出现

泣き出しそうになったのは我快要哭了出来

悲しみの所为じゃない这不是因为悲伤

仆达を意义してる光だけ増した那体现我们意义的光辉更加闪亮了

これからの行く道を祝うかの様に为了以后要走的道路祝福吧

I need some sunshine on my face想要阳光照到我的脸颊

To help me dry my eyes来帮我擦干眼泪

I need a blue sky over head我需要头顶的蓝天

So I can clear my mind来洁净我的内心

Maybe a soft breeze on my back或许让背后轻柔的和风

To make me feel at ease使我感到自在

Anything more than what I've got这就是我得到的全部

On this rainy day in June在这个六月的雨天

Yesterday mornin' I woke up昨天早晨我醒来

On the wrong side of the bed睡在了床的另一边

And on the right side laid a note而那边放着一本日记

I knew what it said我知道那上面是什么

Then the rain came, hasn't stopped雨点降落，至今未停

I don't know if it will我不知道会不会

But I'll keep waitin'但我将一直等待

With a hopeful heart用一颗满含希望的心

On this rainy day in June在这个六月的雨天

It's a rainy day in June这是一个六月的雨天

The sky is gray and I am blue天空灰暗，心情低落

Tryin' to make it without you试着不去想你

On this rainy day in June在这个六月的雨天

The thunder rolls天雷翻滚着

The lightning flashes闪电劈打着

Every thought begins with you每个思绪因你而起

I see your face in every cloud that passes我在每片飘过的云中都看见你的容颜

On this rainy day in June在这个六月的雨天

It's a rainy day in June这是一个六月的雨天

The sky is gray and I am blue天空灰暗，心情低落

Tryin' to make it without you试着不去想你

On this rainy day in June在这个六月的雨天

咳，自己翻译的，有错误就见谅了