puppy love 歌词
そんな退屈なフリして
你装地如此悠闲
今は気分じゃないとか
“我现在没那心思”什么的
きっとキミは言うけど
你一定会这么说
ホントはそうじゃない
其实并不如此
どうだっていいみたい感じ
显得这么无所事事
不器用な表情も好きだよ
我也喜欢你那不机灵的表情
みんながいる前ではいつだってそう
在大家面前你总是这样
まるで机嫌悪いみたい
简直就显得心情不好
こんなやつって态度して
显出另人讨厌的态度
见えない角度で手をつないできた
而在大家看不见的角度里主动与我牵手
【高潮】
绝対的な信頼と対照的な行动
绝对性的信赖与这个成对比的行动
绝望的な运命がある日恋に変わる
绝望的命运总有一天会转化为恋爱
一方的な表现のツンデレーション（看注释1）キミが
独善其身的表现不坦率（看注释1）的你
好きわかりにくいね puppy love
我很喜欢很难捉摸 puppy love
【第二段】
そんな适当な感じて
显得那样随意
别にダメじゃないとか
“那也不显得我差劲啊”什么的
きっとキミは言うけど
你一定会这么说
ホントはそうじゃない
其实并不如此
どうだっていいみたい感じ
整天显得这么无所事事
不器用な表情も好きだよ
我也喜欢你那不机灵的表情
みんながいる前ではいつだってそう
在大家面前你总是这样
まるで邪魔者みたいに
简直就象大家的眼中钉
こんなやつって态度して
显出令人讨厌的态度
见えない角度で手をつないできた
而在大家看不见的角度里主动与我牵手
绝対的な信頼と対照的な行动
绝对性的信赖与这个成对比的行动
绝望的な运命がある日恋に変わる
绝望的命运总有一天会转化为恋爱
一方的な表现のツンデレーション（看注释1）キミが
独善其身的表现不正直（看注释1）的你
好きわかりにくいね
我很喜欢很难捉摸
绝対的な信頼と対照的な行动
绝对性的信赖与这个成对比的行动
绝望的な运命がある日恋に変わる
绝望的命运总有一天会转化为恋爱
一方的な表现のツンデレーションキミが
独善其身的表现不坦率（看注释1）的你
好きわかりにくいね puppy love
我很喜欢很难捉摸 puppy love
sonna taikutsu na furi shite
ima ha kibun janaitoka
kitto kimi ha iu kedo
honto ha soujanai
doudatteiimitai kanji
bukiyou na hyoujou mo suki dayo
minnagairu mae deha itsudattesou
marude kigen warui mitai
konnayatsutte taido shite
mie nai kakudo de te wotsunaidekita
zettaiteki na shinrai to taishouteki na koudou
zetsuboutippouteki na hyougen no tsundere^shon kimi ga suki wakarinikuine
puppy love puppy love
sonna tekitou na kanji de
betsuni dame janaitoka
kitto kimi ha iu kedo
honto ha soujanai
doudatteiimitai kanji
bukiyou na hyoujou mo suki dayo
minnagairu mae deha itsudattesou
marude jama mono mitaini
konnayatsutte taido shite
mie nai kakudo de te wotsunaidekita
zettaiteki na shinrai to taishouteki na koudou
zetsubouteki na unmei ga aru nichi koi ni kawa ru
ippouteki na hyougen no tsundere^shon kimi ga
suki wakarinikuine
zettaiteki na shinrai to taishouteki na koudou
zetsubouteki na unmei ga aru nichi koi ni kawa ru
ippouteki na hyougen no tsundere^shon kimi ga
suki wakarinikuine
puppy love
puppy love歌词由perfumesound后天的幸福提供
再见 Puppy Love(粤)
演唱：李逸朗&蒋雅文
李逸朗&蒋雅文-再见 Puppy Love(粤)
(女)柔情万缕竟分不了先后
情如独奏使我默然放手请放手
(男)但我心里头却说不过
心里面疑惑这是抉择时候
(女)从来没有讲出心爱的话
从来没有渴望热情永久可永久
(男)但你心里头却放不了
将快乐忘掉甘牺牲站门后
情不禁的眼泪流
(合)忘掉你谁能接受
如今放手无言退后
仍得强装面貌镇定
来避免共抱头痛哭难放手
凝望你含情眼眸
如今记起情怀已旧
流水记忆淡淡过后
心再没有恨愁
