pumpkin 歌词
是这个This Is Halloween哈~
Boys and girls of every age
男孩女孩不管你几岁
Wouldn’t you like to see something strange？
想不想看点奇异的东西
（Siamese Shadow）连体儿的影子：
Come with us and you will see
跟我们来你就能看见
this，our town of Halloween
这就是我们的万圣节城
（Pumpkin Patch Chorus）南瓜合唱：
This is Halloween，this is Halloween
这就是万圣节，这就是万圣节
Pumpkin scream in the dear of night
南瓜在暗夜里尖叫
（Ghosts）鬼魂：
this is Halloween，everybody make a scene
这就是万圣节，大家都要显身手
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
不给糖果就捣乱，直到邻居们都被吓出神经病
It’s our town，everybody scream
这是我们的城市，每个人都在尖叫
In this town of Halloween
在这座万圣节的城市里
（Creature Under Bed）床底下的怪物：
I am the one hiding under your bed
我是藏在你床下的小妖精
Teeth ground sharp and eyes glowing red
牙齿尖尖眼睛红红
（Man Under The Stairs）楼梯下的怪人：
I am the one hiding under your stairs
我是藏在你楼梯下的家伙
Fingers like snakes and spiders in my hair
手指像蛇，蜘蛛当头发
（Corpse Chorus）尸体合唱：
This is Halloween，this is Halloween
这就是万圣节，这就是万圣节
（Vampires）吸血鬼1，2，3，4：
Halloween！Halloween！Halloween！Halloween！
万圣节！万圣节！万圣节！
（Vampires）吸血鬼合唱：
In this town we call home
这个就是我们的家
Everyone hail to the pumpkin song
大家欢唱南瓜颂
（Mayor）市长[阳面]：
In this town，don’t we love it now？
这个城镇我们都喜欢
Everybody’s waiting for the next surprise
大家都在期待下一个惊吓
（Corpse Chorus）尸体合唱：
Round that conrner，man hiding in the trash can
拐个弯，躲进垃圾箱
Something’s waiting now to pounce，and how you’ll scream
我们等待向你突袭，听你的尖叫
（Harlequin DeMon, Werewolf, and Melting man）滑稽恶魔&狼人&溶化人：
Scream！this is the Halloween
尖叫吧!这就是万圣节
Red’n’black，silmy green
红红的黑黑的，还带点惨惨的绿
( Werewolf)狼人:
Aren’t you scared?
你不怕吗？
(Witches)三个魔女:
Well,that’s just fine
恩，没关系
Say it once,say it twice
说一次，说两次
Take the chance and roll the dice
赌个运气，掷个骰子
Ride with the moon in the dead of night
暗夜里跟着月亮飘
(Hanging tree)上吊树:
Everybody scream,everybody scream
大家都尖叫，大家都尖叫
(Hanged men)吊死鬼:
In our toen of Halloween
在我们的万圣节城里
(Clown)变脸小丑:
I am the clown with the tear-away face
我是会变脸的小丑
here in a flasf and gone without a trace
突然出现突然又溜走
（Second Ghoul）盗墓贼：
I am the“who”when you call，“Who’ there？”
我是你看不见的幽灵
I am the wind blowing through your hair
像一阵风拂弄你的头发
（Oogie Boogie Shadow）布奇和他的影子：
I am the shadow on the moon at night
我是夜晚月亮中的黑影
Filling your dreams to the brin with fright
让你做噩梦一直吓到醒
（Corpse Chorus）尸体合唱：
This is Halloween，this is Halloween
这就是万圣节，这就是万圣节
Halloween！Halloween！Halloween！Halloween！
万圣节！万圣节！万圣节！万圣节！
Halloween！Halloween！
万圣节！万圣节！
（Child Corpse Trio）孩子们的尸体：
Tender lumplings everywhere
吓人的东西到处都是
Life’s no fun without a good scare
没有恐惧的生活多无趣
（Parent Corpses）家长们的尸体：
That’s our job，but we’re not mean
这是我们的工作，但我们绝不是故意
In our town of Halloween
在我们的万圣节城里
(Corpse Chorus)尸体合唱:
In this town
这座城镇
(Mayor)市长[阳面]:
Don’t we love it now
我们都喜欢
(Mayor With Corpse Chorus)市长&尸体合唱:
Everyone’s waiting for the next surprise
大家都在等着下一个惊吓
(Corpse Chorus)尸体合唱:
Skeleton Jace might cath you in the back
骷髅杰克可能吓你一大跳
And scream like a banshee make you jump out of your skin
鬼魅般的惨叫让你灵魂都出窍
This is Halloween，everyone scream
这就是万圣节,大家都尖叫
(Hanging tree&Hanged men):
Won’t ya please make way for a very special
请你们让路给这个伟大的人
(Corpse Chorus)尸体合唱:
Out man Jack is king of the pumpkin patch
我们的杰克是南瓜王
Everyone hail to the Pumpkin King now
大家欢呼称颂南瓜王
(Everyone)全体:
This is Halloween,this is Halloween
这就是万圣节,这就是万圣节
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!
(Child Corpse Trio)孩子的尸体:
In this town we call home
这个城是我们的家
Everyone hail to the pumpkin song
大家合唱南瓜颂
(Everyone)合唱:
La la-la la,Halloween! Halloween!(etc.)
啦啦啦啦......
Sipping my Pumpkin Spice with Pumpkin Pie.
All the flavours warm and nice.／尝一口我的南瓜派温暖又美妙的香气四溢
Caramel Cheesecake stuffed Peanut Dynamite,／焦糖起司蛋糕里花生酥香细碎
Tonight.／一切静候佳宵
I’m marching down this crooked street,Searching for you once again.／行进在这扭曲的街道一遍遍寻觅你的踪影
All the cavities over my body.
Will you fill them in for me, Please?／身躯褴褛满是破洞请您再次将我填♂满
All you want is for me to let you rest in peace.
Isn't that easy?／你期望着我为你送去安息
I’ve tried to be more like you,／请原谅我的无力
Maybe you should do something too.／只期盼能更接近你能为我做些什么吗
Given up all my greed and desires,
Not that you would care.／愿为此抛弃所有贪欲尽管你毫不在意
My apologies are no trick or treat,
And I bet you know it’s true.／我的歉意不是糖果的甜蜜小把戏你早已知晓
When are we gonna stop this game and move on?／何时结束这无聊的对峙继续游戏？
If I am a dummy,
What does that make you?／己身傀儡汝为何物
Tell me please.
I just don't know what to do.／愿听教诲何去何从
Rest In Peace.
How many pieces of lies are you going to bake?／栖息于和平多少谎言烘培于甜蜜
Spitting maggots,
Not so lovely are you, I'm afraid?／嘴角吐出白色生蛆恐怕不及往日可爱
How many cakes,
How many cherries of mine are you going to take?／蛋糕松软樱桃紫红你还想要多少
With this moldy skin,
Dislocated legs,
And no sympathy thrown my way.／表皮生霉关节脱落扔得毫不留情
All you want is for me to lose my sanity.
It is quite easy.／你期盼着我的歇斯底里全部如你所愿
I know you want me gone,
But heaven nor hell would let me through.／你催促着我离去地狱天堂无可归
Sorry for wasting your oxygen.
I will try again.／浪费了你的精力请让我重新开始
Cut me up with your scissors,
And my intestines go loose.／剪刀下粉身碎骨肠腔脏腑满地铺
When are we gonna start another game once more?／何时抹刷一切悲惨重头再来
If I’m still a monster,
Then so are you too.／己身怪异汝为何物
A monster who humiliates me for food.／谎话连篇谋人吃食
Lattatulee paleela,
Tuleepalle looleellappapa.
Lattupulle toleella,
Tuleepalle looleellappapala.
All you want is for me to return your sanity.
That’s so easy.／你恳求我还你自由清醒吾辈谨听君命
We've stabbed each other enough already.
The pain cannot undo.／彼此伤痕累累疼痛再难解除
It take
