pretty hurts歌词
another love
Tom odell
I wanna take you somewhere so you know I care
我想带你到某个的地方让你你看到我的诚意
But it's so cold and I don't know where
但是天海地冻,我也不知道该去什么地方
I brought you daffodils in a pretty string
于是送你一个美丽的水仙花花环
But they won't flower like they did last spring
但是他们不能像往常一样绽放
And I wanna kiss you, make you feel alright
想给你一个吻让你感觉好一点
I'm just so tired to share my nights
我却疲惫的无法与你共度良宵
I wanna cry and I wanna love
想要感伤，想要去爱
But all my tears have been used up
但泪已用尽，爱已无踪
On another love, another love
那前情旧事
All my tears have been used up
已让我的眼泪流干
On another love, another love
那前情旧事
All my tears have been used up
已让我疲惫不堪
On another love, another love
那前情旧事
All my tears have been used up
让我的爱用尽
And if somebody hurts you, I wanna fight
如果有人伤害你,我会奋力维护
But my hands been broken, one too many times
但是我的手已经伤痕累累
So I'll use my voice, I'll be so fucking rude
于是我用我的声音,不管是多么粗鲁
Words they always win, but I know I'll lose
但我又不善言辞，注定败下阵来。
And I'd sing a song, that'd be just ours
于是我纵情歌唱，唱只属于我们的那首歌
But I sang'em all to another heart
但却言不由衷
And I wanna cry I wanna learn to love
想要感伤，要想继续去爱
But all my tears have been used up
但泪已尽，爱已无踪
On another love, another love
那前情旧事
All my tears have been used up
已让我的眼泪流干
On another love, another love
那前情旧事
All my tears have been used up
已让我疲惫不堪
On another love, another love
那前情旧事
All my tears have been used up
让我的爱用尽
I wanna sing a song, that'd be just ours
我纵情歌唱，唱只属于我们的那首歌
But I sang'em all to another heart
但却言不由衷
And I wanna cry, I wanna fall in love
想要感伤，要想继续去爱
But all my tears have been used up
但泪已尽，爱已无踪
On another love, another love
那前情旧事
All my tears have been used up
已让我的眼泪流干
On another love, another love
那前情旧事
All my tears have been used up
已让我疲惫不堪
On another love, another love
那前情旧事
All my tears have been used up
让我的爱用尽
Could dress up, to get love
盛装出席为了寻爱
But guess what?
你猜到了什么
I'm never gonna be that girl
我从来不会成为那种女孩
Who's livin' in a barbie world
在那种无忧无虑的坏境下生活
Could wake up and make up and play dumb
可以醒来化妆打扮自己
Pretending that I need a boy
假装需要一个男朋友
Who's gonna treat me like a toy
他把我当作玩具对待
And all the other girls wanna wear expensive things and diamond rings
所有的女孩们都渴望穿金戴银
But, I don't wanna be the puppet
但我不想成为一个木偶
that you're playin' on a string
被你玩弄于掌心
This queen don't need a king
女王的世界不需要国王
Oh I don't know what you've been told
喔我不理解你所说的
But this gal right here is gonna rule the world
但是这个女孩将要统治这个世界
Yeah that is where I'm gonna be, because I wanna be
是的我将要统治这个世界因为我想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想静静地坐着看起来很美的样子
You get off on a nine to five
你工作朝九晚五
Dream of picket fences and trophy wives
梦想着有像花瓶一样的妻子守在家
But no, I'm never gonna be, cause I don't wanna be
不我决不会这样因为我不想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想静静地坐着看起来很美的样子
Mr. Right could be nice for one night
和白马王子共度一晚是很美好
But then he wanna take control
但是之后他就想掌控你
And I would rather fly solo
而我更喜欢单飞
Then Snow White
之后白雪公主
She did right in her life
她做了她生命正确的事
Had seven men to do the chores
有七个小矮人为她做家务
Cause that's not what a lady's for
因为这并不是女士所做的
The only thing that a boy's gonna give a girl for free's pertivity
男孩只能给女孩免费的专利
And I'm alone in this but I'm not that sugarsweet
我是孤独的我没有那么甜美
don't need H.V.I.C
我不需要那些不可靠的专利
Oh I don't know what you've been told
喔我不理解你所说的
But this gal right here is gonna rule the world
但是这个女孩将要统治这个世界
Yeah that is where I'm gonna be, because I wanna be
是的我将要统治这个世界因为我想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想静静地坐着看起来很美的样子
You get off on a nine to five
你工作朝九晚五
Dream of picket fences and trophy wives
梦想着有像花瓶一样的妻子守在家
But no, I'm never gonna be, cause I don't wanna be
不我决不会这样因为我不想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想静静地坐着看起来很美的样子
Sure I'm a pretty girl up in a pretty world
当然我的美远超于这个世界
But they say pretty hurts
但他们说美是有毒的
And I don't wanna sit still
我不想静静地坐着
I'm a pretty girl up in a pretty world
我的美远超于这个世界
But no I won't sit still, look pretty
我不想静静地坐着看起来很美的样子
Sure I'm a pretty girl up in a pretty world
当然我的美远超于这个世界
But they say pretty hurts
但他们说美是有毒的
And I don't wanna sit still
我不想静静地坐着
I'm a pretty girl up in a pretty world
我的美远超于这个世界
But no I won't sit still, look pretty
我不想静静地坐着看起来很美的样子
Oh I don't know what you've been told
喔我不理解你所说的
But this gal right here is gonna rule the world
但是这个女孩将要统治这个世界
Yeah that is where I'm gonna be, because I wanna be
是的我将要统治这个世界因为我想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想静静地坐着看起来很美的样子
You get off on a nine to five
你工作朝九晚五
Dream of picket fences and trophy wives
梦想着有像花瓶一样的妻子守在家
But no, I'm never gonna be, cause I don't wanna be
不我决不会这样因为我不想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想静静地坐着看起来很美的样子
Oh I don't know what you've been told
喔我不理解你所说的
But this gal right here is gonna rule the world
但是这个女孩将要统治这个世界
Yeah that is where I'm gonna be, because I wanna be
是的我将要统治这个世界因为我想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想静静地坐着看起来很美的样子
You get off on a nine to five
你工作朝九晚五
Dream of picket fences and trophy wives
梦想着有像花瓶一样的妻子守在家
But no, I'm never gonna be, cause I don't wanna be
不我决不会这样因为我不想
No I don't wanna sit still, look pretty
我不想静静地坐着看起来很美的样子
...
...
Sit still, look pretty x4
我不想静静地坐着看起来很美的样子
