postcards 歌词
Sundays sitting on your back porch
星期日你坐在你家后门廊上
And I came on with a couple of cords
我带来了几首不错的和弦
And I played for you
弹奏给你听
You let me keep you entertained With stories I exaggerate
你让我编故事逗你开心
That you know aren't true
而你明明知道那是假的
And as you sit down there making daisy chains
就当你坐在那儿编着雏菊项链时
And I throw in a hand granate
好比突然抛出一只手榴弹一样让人猝不及防
And tell you how it is I really feel for you
我说出我对你真实的感觉
I'm sending postcards from my heart
以心为址，寄出明信片
With love for a postmark and then..
以爱为名，盖上邮戳
You know that you make me feel like we've been caught like kids in the school yard
again
你让我再次感觉到我们像学校操场被逮到的孩子
And I can't keep it to myself
我再也无法把爱藏在心底
Can't spell it any better
没人能比我拼的更好
L.O.V.E forever
L,O,V,E挚爱永恒
I hope you know that I'm sending a postcard
我希望你知道我在给你寄明信片
I don't care who sees what I sent
不在乎谁看到内容
Or if the whole world knows what's in my head
全世界都知道我在想什么
We chased the sun til it got away
我们追赶太阳直到夕阳西下
On a bicycle that your daddy made
坐在你爸爸做的自行车上
But not made for two
但两人显然太挤
Then we sat out on your rocking chair
然后我们挤在你家的摇椅上
You with a flower in your hair
你头上别了小花
That I found for you
是我采给你的小花
But then monday always comes around
但万恶的星期一很快到来
And it's sad'cause I can't see you now
我很难过因为又得分离一段时间
Wan't you to know you're always in my head
我想让你知道你一直让我魂牵梦萦
I'm sending postcards from my heart
以心为址寄出明信片
With love for a postmark and then..
以爱为名盖下邮戳
You know that you make me feel like we've been caught
Like kids in the school yard again
你让我再次感觉到我们像学校操场被逮到的孩子
And I can't keep it to myself
再也无法把爱藏在心底
Can't spell it any better
没人能比我拼的更好
L.O.V.E forever
LOVE挚爱永恒
I hope you know that I'm sending a postcard
我想让你知道我在寄明信片给你
I don't care who sees what I sent
不在乎谁看到内容
Or if the whole world knows what's in my head
全世界都知道我在想什么
You know sometimes it's hard to see
你知道有时我听到一些话会很伤心
You say the world that torture me
你说的那些曲解我的话
But inside I know exactly how I feel
但我心里知道自己真正的感受
The things that I can't say out loud
有些事情不能大声说出来
I'll find a place to write it down
我就会写在明信片上
I hope that they will find you in the end
我希望最后它们能找到你
I'm sending postcards from my heart
以心为址寄出明信片
With love for a postmark and then..
以爱为名盖下邮戳
You know that you make me feel like we've been caught Like kids in the school yard
again
你让我再次感觉到我们像学校操场被逮到的孩子
And i cant keep it to myself
再也无法把爱藏在心底
Can't spell it any better
没人能拼地比我更好
L.O.V.E forever
LOVE挚爱永恒
I hope you know that I'm sending a postcard
我希望你知道我在寄明信片给你
I don't care who sees what I sent
不在乎谁看到内容
Or if the whole world knows what's in my head
全世界都知道我在想什么
know, know, know
全世界都知道
All the things I want you to
我想让你知道的
know, know, know
所有
歌曲名:Postcard
歌手:Vincent Varvel
专辑:Pictures& Postcards
lil eddie-postcard
by@译特@
We thought of different ways我们考虑着各种不同的方法
To relight the fire来再次点燃这爱情之火
Worked a few times before在起效一段时间之前
Yet all we knew然而我们都知道
It was only half the battle它是没结束的战斗
It was way more to endure不只是忍耐
Agreed to never stop还要不停的协商
And go the distance继续这段行程
Love without a heart爱的丢了那颗爱的心
That flowing feeling那心中涌出的感觉
On an air balloon just仅仅像在那热气球中
Ain't there between us并没有在我们之间
Listen, if our hour blessed us听着，如果我们的时间在祝福着我们
That'll do for us那说明它是适合我们的
We just can't seem to forget this我们只是不想去忘记这些
Forget that touch忘记那心中的触动
Like the sun in the sky就想太阳一直在天空那样自然
If I escape when I look in your eyes或许在你的眼中我是在逃避
I can't face you and say goodbye我只是不能面对你，向你说再见
It's never easy这不是容易的事
So I'll just send you a postcard所以我仅仅是发给你一张明信片
By the time you receive it当你收到它的时候
I bet I'm on your'hate you' list我猜想我正在你所恨的事物中
Send you a postcard发给你一张明信片
Hope you can read it希望你能够去读它
Cuz my teardrops ran and blurred the ink因为我的眼泪在飞，那墨迹已模糊不清了
Send it on a postcard把它放在明信片中
Give it a shot给它一道光吧
My mind is sure我的心思是明确的
But my heart is not但是我的心却已不是
This is so hard, to be so far这太难了，到现在也是
P.S. with a lipstick kiss付送着一个口红的甜蜜的吻
Send it on a postcard把它放在明信片中
So keep telling each other让它能够告诉其他人
It will get better一切都将变的更好
But I still feel the weight但我却一直感受着这压力
It's heavy on my brain它沉重的压在我的脑中
Like a thousand tons of就像是有千万吨重
Falling hail, it rained充满了欢呼，因为它在下雨
The miles we went to get那份距离我们一直在走远
Is up a twister(?)是升起的一阵龙卷风
Now would that get it again现在我们将再一次的面对
The wind's too strong to hold us any longer这风是那么的强使我们不能紧紧相拥
When you told her it's over告诉她这一切都结束了
Listen, if our hour blessed us听着，如果我们的时间在祝福着我们
That'll do for us那说明它是适合我们的
We just can't seem to forget this我们只是不想去忘记这些
Forget that touch忘记那心中的触动
Like the sun in the sky就想太阳一直在天空那样自然
If I escape when I look in your eyes或许在你的眼中我是在逃避
I can't face you and say goodbye我只是不能面对你，向你说再见
It's never easy这不是容易的事
So I'll just send you a postcard所以我仅仅是发给你一张明信片
By the time you receive it当你收到它的时候
I bet I'm on your'hate you' list我猜想我正在你所恨的事物中
Send you a postcard发给你一张明信片
Hope you can read it希望你能够去读它
Cuz my teardrops ran and blurred the ink因为我的眼泪在飞，那墨迹已模糊不清了
Send it on a postcard把它放在明信片中
Give it a shot给它一道光吧
My mind is sure我的心思是明确的
But my heart is not但是我的心却已不是
This is so hard, to be so far这太难了，到现在也是
P.S. with a lipstick kiss付送着一个口红的甜蜜的吻
Send it on a postcard把它放在明信片中
I want you to know我想要你知道
When the plane took off当那飞机起飞时
I was wishing that I had a parachute我多么希望我有一个降落伞
Cuz there was one side of my head因为那里还有我的另一半
Screaming feelings of a breath心中那尖叫的感觉
And I saw the truth我看着这事实
We can start over new我们能够重新开始
You know what comes next你知道未来将发生什么
Where we do(?)我们将何去何从
We make the same u-turn我们在做着同样的回转
That led us both stranded here使我们在这里搁浅
So I'll just send you a postcard所以我仅发给你一张明信片
By the time you receive it当你收到它的时候
I bet I'm on your'hate you' list我猜想我正在你所恨的事物中
Send you a postcard发给你一张明信片
Hope you can read it希望你能够去读它
Cuz my teardrops ran and blurred the ink因为我的眼泪在飞，那墨迹已模糊不清了
Send it on a postcard把它放在明信片中
Give it a shot给它一道光吧
My mind is sure我的心思是明确的
But my heart is not但是我的心却已不是
This is so hard, to be so far这太难了，到现在也是
P.S. with a lipstick kiss付送着一个口红的甜蜜的吻
Send it on a postcard把它放在明信片中
Oh, no no no, I'll噢，不，不，不，我将.......
Send it on a postcard把它放在明信片中
Yes, I know I was kinda wrong是的，我知道我真的有点错了
Send it on a postcard把它放在明信片中
Send it on a postcard把它放在明信片中
Cuz I couldn't look at you因为我不敢看着你
And tell you it's over, no告诉你这都结束了，噢不
