pillow歌词
歌曲名:Pillows
歌手:Jennifer Hudson
专辑:2012年01月欧美新歌速递
Jennifer Hudson- Pillows
we ain't spend no time together in a minute
我们在一起的时间实在太少了
and it's starting to take its toll on us
而这已经给我们敲响了警钟
it's not like the way it was in the beginning
我们已不像刚开始交往的时候
the smallest things can end up in a fuss
现在一点点小事也能弄得心烦意乱
i wanna share with you exactly what i'm feeling
我现在想和你分享我的真实内心
and tonight's gon' be the perfect time
我想今晚是个绝佳的时刻
so boy relax, take off your shoes and let's just kick it
所以男孩放松吧，脱下你的鞋子然后把它一脚踹开
now baby take a sip of this clear wine
就现在抿上一口纯佳的好酒吧
let me take off your shirt
让我脱掉你的衣服
let me rub your back
轻抚你的后背
i'm gonna take my time with this
今晚我要与你共度良宵
i know you like it just like that
我知道你准喜欢这样
right now it's time to play
现在就让我们嬉戏吧
and i'll do what you say
而我任君吩咐
so lay up on my bed
躺在我的床上吧
put your head up on my pillow
将你的头枕在我的枕上（膝枕？胸枕？想歪了==）
come here lay your head up on my pillows
来吧将你的头枕在我的枕上
i will do the rest for you
接下来就交给我吧
just tell me what you like
只管告诉我你喜欢的方式
i'm here to satisfy
我必能令君满意
don't matter speak your mind
无需顾虑直言真心
and you will find it right here in my pillows
你会发现我的全部就在我枕上
come here lay your head up on my pillows
来吧将你的头枕在我的枕上
i can ease the stress for you
我能为你舒缓压力
don't stop'til you're complete
不要停下直到满意
i'll keep it coming
我必将努力
lay it right here on my pillows boy
就躺在我的枕上吧
appreciate that you could be so understanding
我真荣幸你是如此善解人意
when i'm working on my music
在我为音乐而奋斗时
and i respect the fact that you still got your hustle
我也尊重你有你的个人奋斗目标
try my best to let you do your thing
我会尽力让你做你自己的事
i like to do some things that we don't do no more
我想做一些我们不再做的事情
take it back to way before
让我们回到从前
making so much noise
喧闹不止噪声通天
neighbours banging on the door
邻居用力的敲门
like knock knock
发出嘣嘣的声响
nobody's home yeah
但我们假装没人在家咯
let me take off your shirt
让我脱掉你的衣服
let me rub your back
轻抚你的后背
i'm gonna take my time with this
今晚我要与你共度良宵
i know you like it just like that
我知道你准喜欢这样
right now it's time to play
现在就让我们嬉戏吧
and i'll do what you say
而我任君吩咐
so lay up on my bed
躺在我的床上吧
put your head up on my pillow
将你的头枕在我的枕上（膝枕？胸枕？想歪了==）
come here lay your head up on my pillows
来吧将你的头枕在我的枕上
i will do the rest for you
接下来就交给我吧
just tell me what you like
只管告诉我你喜欢的方式
i'm here to satisfy
我必能令君满意
don't matter speak your mind
无需顾虑直言真心
and you will find it right here in my pillows
你会发现我的全部就在我枕上
come here lay your head up on my pillows
来吧将你的头枕在我的枕上
i can ease the stress for you
我能为你舒缓压力
don't stop'til you're complete
不要停下直到满意
i'll keep it coming
我必将努力
lay it right here on my pillows boy
就躺在我的枕上吧
Send me the pillow that you dream on.送给我那个你枕着它做梦的枕头
Don't you know that I still care for you?难道你不知道我还是在乎你吗？
Send me the pillow that you dream on,送给我那个你枕着它做梦的枕头
So darling, I can dream on it, too.然后，亲爱的，我也能枕着它做梦了
Each night while I'm sleeping oh, so lonely,每个夜晚，当我入睡的时候，噢，如此孤单
I'll share your love in dreams that once were true.在那些曾经真实的梦里，我会分享你的爱
Send me the pillow that you dream on,送给我那个你枕着它做梦的枕头
So darling, I can dream on it, too.然后，亲爱的，我也能枕着他面做梦
I've waited so long for you to write me,我等你给我写信等了这样长的时间
But just a memory's all that's left of you.但是你只给我留下了记忆
Send me the pillow that you dream on,送给我那个你枕着它做梦的枕头
So darling, I can dream on it, too.然后，亲爱的，我也能枕着它做梦
So darling, I can dream on it, too然后，亲爱的，我也能枕着它做梦
呵呵，我的翻译很蹩脚啊，凑合着看吧~！
