partition 中文歌词
Slow Motion缓缓地逐渐改变
翻译：kyroslee
歌：初音ミク
作词・作曲・动画/ピノキオピー（ピノキオP）
Slow Motion
路过便利店买便当
回家看电视
谜题的解答理解到何谓妥协
答道这是梦境继续发呆
发烧了吃药
躲进被窝裏闭上眼睛
浮现出你那一脸痴呆样
「还未想死啊」头昏脑涨地那样说道
十多岁时是个一脸得意地看透一切的人
二十多岁时是个开始感到羞耻的人
三十多岁时是个知道分寸的人
而那不论哪个全都是同一个人
满头大汗换过睡衣後
时针指着上午零时
而这首歌此刻播了一分钟多一点
那麼你此刻诞生在这世上多少年了？
Slow Motion从幼少到老年
Condition因心情郁躁浮动
不甚粘著却亦不是懒散的爱明明想要能传达一份给他人的
Communication过份夸张的措词是站不着脚的
Audition审美的眼亦变成老花眼了
充满羞耻的人生之类的并非那麼珍奇的事物呢
放心吧
随心所欲摆弄部件
给予了爱才知晓根本是不带感情的
伴随逝去了的时光以及这一瞬间
剩下的时间就混着深夜去了
咳嗽很严重一口气喝光了水
深呼吸然後又再思考起来
抽鼻涕祈愿和平
打个喷嚏就把诸行无常吹散了
曾经能天真无邪地欢笑的人
跌倒了亦能忍住泪水的人
但渐渐地变成了一脸没精打采的人
如此皱纹增加了的同一个人
用还是暖的皮塔饼换掉冷掉了的
时间仍是深夜时份
这首歌还剩下两分钟多一点
那你的寿命又还剩多少年？
Graduation由入学至到毕业
Partition暗地裏互相吵架
明明除了不能忘记的事以外其他的事都毫不在意
Imagination因刺激而变得迟顿了
Religion因盲目的先入观
就算是摆出有趣样子的帅气遗照亦会被挑剔成是耍小聪明
就是那样的事物呢
漫无目的辗转反侧
逐渐地走到了没有印象的地方
即使因感伤感伤而弄得憔猝
哈嚏哈嚏打喷嚏真像个笨蛋似的
咕哈咕哈吹着鼻塞的笛子(*注1)
注1:「ぐーすぴー」应该是类似打瞌睡时的拟声词......
当作信号夜空逐渐天明
Slow Motion一到早上就退烧了
Condition心情有如在万里无云的天空下
反省过了充满干劲无忧无虑逐渐精疲力尽
Slow Motion就算是偶像也是会变老的
Wide Show尽情欢闹後化作骨灰
诞生之时与临终之时就此渐渐连结起来真不可思议
Combination为了遇上好人
Question到底怎样才算「好人」呢？
充满羞耻的人生之类的砰铃嘭啦来吧来吧
空无一物呢看吧看吧(*注2)并非那麼珍奇的事物呢
注2:「どんがらがっちゃん」是形容物件跌落地下时的声音，至於「すっからかんの」是「什麼都没有了」的意思，两句後面同样接着感叹词，这两句推断其实并没有实在意思，只是纯粹增强语感之用而已.......这裏就先勉强翻出来了，如有更好建议欢迎指正 m(___)m
放心吧
放心吧
大概吧
Slow Motion...
缓缓地步向终结
END
罗马音：
konbini yotte bentou katte
heya ni kaette terebi wo mite ta
kuizu no kotae dakyou to shitte
yume to kotaeru boke wo tsuduke te
netsu ga dechatte kusuri wo non de
futon mogutte me wo toji te i ta
kimi no manuke na kao ga ukan de
mada shini taku nai nante nobose nagara
juu dai doya gao de satotta hito
ni juu dai haji ni kidui ta hito
san juu dai minotake shitta hito
sono dore mo ga zenbu onaji hito
ase wo kai te ne maki wo kigae tara
tokei no hari gozen rei ji
kono kyoku ha ima ippun to chotto
anata ha ima umare te nan nen?
SLOW MOTION youshou kara rounen made
CONDITION souutsu no rankouka de
nenchaku de mo bushou de mo nai ai hitotsu todoke tai noni
COMMUNICATION nerai sugi ha subette
AUDITION shinbi me mo rougan ni natte
haji no ooi shougai nante mezurashii mon ja nai shi
daijoubu da yo
konomi niyotte PARTS ijitte
ai wo ataeru bijinesu shitte
sugi ta jikan to kono shunkan to
nokori jikan ga shinya mazatte
seki ga hidoku te mizunomi hoshi te
shinkokyuu shi te mata kangae ta
hana wo susutte heiwa negatte
kushami wo shi tara fukitobu shogyoumujou wo
katsute ha mujaki ni warae ta hito
tsuma dui te mo namida korae ta hito
dandan kutabire ta kao no hito
soshite shiwa no fue ta onaji hito
nuruku natta hie pita wo torikae te
jikan ha mada ushimitsu ji
kono kyoku ha nokori ni fun to chotto
anata no jumyou ha ato nan nen?
GRADUATION nyuugaku kara sotsugyou made
PARTITION suimen ka de kenka shiatte
wasure cha ike nai koto igai ha dou demo yoku narya ii noni
IMAGINATION shigeki de donka shichatte
RELIGION moumoku na sennyuukan de
hen gao no ikasu iei datte azatoi to tsutsukareru
sonna mon da yo
norarikurari notauchimawari
jiwarijiwari mioboe no nai basho ni
kanshou kanshou ni mi wo yatsushi te mo
hekku sho n hekku sho n kushami ha baka ppoi na
guusupii guusupii hana zumari no fue wo
aizu ni yoru ga ake te ku
SLOW MOTION asa ni natte netsu hii te
CONDITION kaisei no aotenjou de
hansei shi tari choushi koi tari nonbiri kutabatte iku
SLOW MOTION aidoru datte toshi kutte
wai dosho u nigiwase te hone ni natte
umare ta toki to saigo no toki ga yukkuri tsunagaru fushigi
COMBINATION ii hito ni deau tame
kuesu chon ii hito tte donna n ka ne?
haji no ooi shougai nante dongara gaccha n sore sore
sukkarakan no horehore mezurashii mon ja nai shi
daijoubu da yo
tabun
SLOW MOTION...
yukkuri owatte yuku
希望能帮到你！
转歌词的话翻译者的名字不要忘记带上！<(=o゜▽゜)o☆
