our love歌词翻译
I have a feeling, it's a feeling,
我有一种感觉,一种感觉
I'm concealing, I don't know why
我在逐渐消隐,不知为何
It's just a mental, sentimental alibi
不过是一种精神上,多愁善感的感觉
But I adore you
但我喜爱你
So strong for you
感觉如此强烈
Why go on stalling
为何还踌躇不前
I am falling
我正陷入爱中
Our love is calling
我们的爱在召唤
Why be shy?
为何如此羞涩
Let's fall in love
让我们坠入爱河
Why shouldn't we fall in love?
为什么我们不能相爱
Our hearts are made of it
我们的心明明为爱而生
Let's take a chance
让我们抓住机会
Why be afraid of it
为什么畏惧
Let's close our eyes and make our own paradise
一起闭上双眼,创造属于我们的天堂吧
Little we know of it, still we can try
即使我们知之甚少,依然可以放手一试
To make a go of it
给我们一个机会
We might have an end for each other
也许不会有好结果
To be or not be
是或非
Let our hearts discover
还是留给我们的心去探索吧
Let's fall in love
让我们坠入爱河
Why shouldn't we fall in love
为什么我们不能相爱
Now is the time for it, while we are young
现在就是最佳时机,趁着我们还年轻
Let's fall in love
让我们坠入爱河
We might have an end for each other
我们之间也许会结束
To be or not be
是或非
Let our hearts discover
还是留给我们的心去探索吧
Let's fall in love
让我们坠入爱河
Me and you, we're different我和你,我们不一样。
Don't always see eye to eye不要总是(和我)对视。
You go left, and I go right你向左,我向右。
And sometimes when we even fight有时候我们甚至会打架。
That don't mean that I won't need a friend, oh
You and me, we're in this'til the end, oh
那并不意味我们不需要友谊,哦,你和我,我们就这样直到永远。哦
I think we're on our our way我想我们都在同一路上。
Through all the lows and highs度过没一个低谷和高峰。
I need you by my side, singing(我)需要你在身边
I think we're on our way,我想我们都在同一路上。
To better days, better days, oh向着更好的明天,更好的明天
Let's say we turn the page让我们一起说,我们翻开了(人生的)另一页。
Move on from all the times一直前进。
Should've laughed, not cried, feeling我们应该微笑,不能哭泣,
What is there more to say?还有什么可说的?
I think that we're on our way我想我们都在同一路上
Together, we'll weather Many storms as family我们会象一家人那样一起平安度过狂风暴雨。
That bond is forever这种关系是永远的
It can take almost anything也许需要几乎所有东西。
The love I feel for you grows everyday, yeah
The more we get to learn from our mistakes, yeah yeah我对你的爱与日俱增,我们也更明白了我们犯下的错误。
I think we're on our our way我想我们都在同一路上
Through all the lows and highs度过没一个低谷和高峰。
I need you by my side, singing(我)需要你在身边
I think we're on our way我想我们都在同一路上
To better days, better days, oh向着更好的明天,更好的明天
Let's say we turn the page让我们一起说,我们翻开了(人生的)另一页。
Move on from all the times一直前进
Should've laughed, not cried, feeling(ooh)我们应该微笑,不能哭泣,
What is there more to say?(say, yeah yeah)还有什么可说的?
I think that we are on our way我想我们都在同一路上
Someday, soon, I'll need advice很快会有一天,我将需要忠告
Hope you're there to shed some light希望你在那里放出光芒
And maybe one day, you'll be wanting mine也许有一天,你也会需要我的(忠告)
And we can(we can) be there be for each other我们可以相互支持。