our house歌词
Supper is done and night has come/My father worked hard all day long
Let's have tea together near the fireplace/And talk for hours
晚餐出炉，夜幕降临/父亲已辛勤劳作一整天
一起来壁炉旁喝茶吧/聊个几小时
My house, my home/Is so small, so pretty/My mom, my dad/We are family
Joy everywhere/Memories/In the house I adore
这座房子是我的家/这么小巧可爱/我的妈妈和爸爸/我们是一家
处处欢声笑语/点滴回忆/在我所爱的这个家
Mama hangs a picture on the wall/It's time to sleep and daddy yawns
Let's have tea together near the fireplace/And talk for hours
妈妈挂了幅画在墙上/该睡觉时爸爸打个呵欠
一起来壁炉旁喝茶吧/聊个几小时My house, my home/Is so small, so pretty/My mom, my dad/We are family
Joy everywhere/Memories/In the house I adore
这座房子是我的家/这么小巧可爱/我的妈妈和爸爸/我们是一家
处处欢声笑语/点滴回忆/在我所爱的这个家
Little House
电影《分手信》主题曲
歌手： Amanda Seyfried
歌词：
I love this place
But it's haunted without you
My tired heart
Is beating so slow
Our hearts sing less
Than we wanted
We wanted
Our hearts sing'cause
We do not know
we do not know
To light the night
To help us grow
To help us grow
It is not said
I always know
You can catch me
Don't you run
Don't you run
If you live another day
In this happy little house
The fire's here to stay
To light the night
To help us grow
To help us grow
It is not said
I always know
Please don't make a fuss
It won't go away
The wonder of it all
The wonder that I made
I am here to stay
I am here to stay
影片《分手信》改编于美国作家尼古拉斯·斯帕克斯的同名小说，由莱塞·霍尔斯道姆执导，查宁·塔图姆、阿曼达·塞弗里德等联袂出演。影片讲述约翰在家乡的艳阳下、沙滩上，偶然结识莎文娜。透过莎文娜，约翰重新认识了自己，也重新认识了爱情。甜蜜的相处时光总是短暂，约翰必须回到军队甚至被派驻海外。时间一天又一天地过去，这段靠书信维系、偶而得以见上一面的远距离恋情，终因莎文娜的一封分手信而划下句点。
阿曼达·塞弗里德（Amanda Seyfried），1985年12月3日出生于宾夕法尼亚州里海郡艾伦唐市，美国女演员、歌手及词曲作者，2003年毕业于威廉·艾伦高中，进入福特汉姆大学深造，被誉为好莱坞四小花旦之一。2009年《People》全球一百名最美丽的人排名第4名，2010排名第10名。2013年人物杂志评选最美人物排名第三。阿曼达11岁成为儿童模特，在宾夕法尼亚州伯利恒前下工作的专业模特经纪公司，之后与丽克丝在纽约的国际机构签约。2004年在校园青春喜剧电影《贱女孩》（其电影处女作）中演出饰演卡伦一角而成名。凭借2008年英美电影《妈妈咪呀》而走红，荣获英国电影节年度最佳演员奖，美国大众最佳人气奖的提名。
