otetsu 歌词

日文

星屑ユートピア

[00:01.96]星屑ユートピア

[00:03.86]作词：otetsu

[00:05.51]作曲：otetsu

[00:07.88]编曲：otetsu

[00:09.97]呗：巡音ルカ

[00:11.87]

[00:23.98]今日(きょう)も夜空(よぞら)に浮(う)かべた

[00:29.62]非(ひ)现実(げんじつ)の中(なか)

[00:33.66]真(ま)っ黒(くろ)なキャンバスに星(ほし)を描(えが)く

[00:40.61]

[00:45.24]静寂(せいじゃく)、

[00:47.69]巡(めぐ)る本能(ほんのう)と缒（すが）るべき何(なに)か

[00:55.60]また响(ひび)き渡(わた)る天使(てんし)の叫(さけ)び

[01:03.16]

[01:04.17]奏(かな)でる悲鸣(ひめい)は背徳(はいとく)の调(しら)べ

[01:12.05]绮丽(きれい)な星空(ほしぞら)を切(き)り裂(さ)いて

[01:18.09]降(ふ)らせた涙(なみだ)

[01:19.99]舞(ま)い踊(おど)る星屑(ほしくず)眺(なが)めた夜(よる)は

[01:27.27]まだ笑(わら)ってた

[01:30.68]泣(な)いていた息(いき)をしていた

[01:37.31]静寂(せいじゃく)、

[01:39.59]流(なが)れる时间(じかん)と守(まも)るべき何(なに)か

[01:47.61]映(うつ)り込(こ)んだ不安(ふあん)と歪(いびつ)な月(つき)

[01:56.02]描(えが)いた希望(きぼう)は无(む)彩色(さいしき)の花(はな)

[02:03.96]届(とど)かぬ星空(ほしぞら)见上(みあ)げて

[02:08.67]零(こぼ)れてしまいそうな星屑(ほしくず)

[02:14.71]消(き)えてしまわぬように守(まも)ってた

[02:20.64]愿(ねが)ってた幸(しあわ)せだった

[02:27.83]

[02:31.90]

[02:49.74]もしも空(そら)が剥(は)がれ落(お)ちても

[02:56.73]何(なん)度(ど)でも涂(ぬ)り溃(つぶ)せるから

[03:03.71]この螺旋(らせん)の中(なか)

[03:08.13]奏(かな)でる悲鸣(ひめい)は

[03:12.03]背徳(はいとく)の调(しら)べ

[03:16.11]绮丽(きれい)な星空(ほしぞら)を

[03:18.92]切(き)り裂(さ)いて降(ふ)らせた涙(なみだ)

[03:24.61]辉(かがや)いた想(おも)い

[03:29.96]舞(ま)い踊(おど)る星屑(ほしくず)

[03:34.64]描(えが)いたこの理想郷（まち）で

[03:38.73]笑(わら)ってる

[03:40.65]泣(な)いている

[03:42.69]生(い)きている

[03:44.03]今日(きょう)もまた夜空(よぞら)に

[03:48.61]描(えが)いた非(ひ)现実(げんじつ)

[03:52.65]何(なに)もかも逃(のが)れようのない现実(げんじつ)

[03:59.92]

[04:03.90]

[04:07.85]ニコニコ：nm5988510

[04:11.90]

[04:15.89]

中文

乌托邦星尘

[00:01.96]乌托邦星尘

[00:03.86]工作词：otetsu

[00:05.51]音乐：otetsu

[00:07.88]编曲：otetsu

[00:09.97]呗：卢克Megurine

[00:11.87]

[00:23.98]今日（今天）和夜空（夜空）在（ü浮动）或垫

[00:29.62]非（喜）现実（现实）的（部分）

[00:33.66]真（至）津黑（黑）明星的画布（星野）光刻技术（就像一个大球）古

[00:40.61]

[00:45.24]沉默（沉默）

[00:47.69]圆（支撑）茹的本能（本能）和缒（苏）Rubeki东西（事情）或

[00:55.60]而响（破解）渡来（棉花）天使茹（天使）叫了（鲑鱼）毕

[01:03.16]

[01:04.17]出武雄（假名）悲鸣德鲁（登记）是不道德的行为（不道德的）的（无知）的调

[01:12.05]绮丽（清洁），星空（星空）切断（来）裂缝里（一）

[01:18.09]头（船场）有自己的眼泪（眼泪）

[01:19.99]舞（至），他们舞蹈（2-12-43）星尘茹（星尘）眺（是）梅塔昨晚（说）是

[01:27.27]仍然笑（稻草）Tteta

[01:30.68]泣（1）他们呼吸（壹）有

[01:37.31]沉默（沉默）

[01:39.59]流（即）的时间（出时间）和卫（直到）Rubeki东西（事情）或

[01:47.61]英二（抑郁症）包括日（三）我恐惧（焦虑）和失真（不规则）个月和（与）

[01:56.02]光刻（就像一个大球），如（基博）是是U（亩）着色（着色）花（花）

[02:03.96]通知（把）卡努星空（星空）见上（哦也），低质量

[02:08.67]零（这位母亲），我知道我会星尘（星尘）

[02:14.71]一个（如卫Shimawanu来华伦天奴）（直到）Tteta

[02:20.64]愿（我）幸Tteta（幸福）作了

[02:27.83]

[02:31.90]

[02:49.74]空Moshimo（天空）的剥落（的）预算地狱（o）和志

[02:56.73]什么（什么）度（等），但涂（女）溃日（扔石头），使

[03:03.71]这螺旋（螺旋）的（部分）

[03:08.13]出武雄（假名）悲鸣德鲁（登记）的

[03:12.03]魔鬼（淫荡）的（无知）的调

[03:16.11]绮丽（清洁），星空（星空）的

[03:18.92]关闭（来）裂缝里（一）头（船场）有自己的眼泪（眼泪）

[03:24.61]辉（或油脂）是生（主），他们

[03:29.96]舞（至），他们舞蹈（2-12-43）星尘茹（星尘）

[03:34.64]光刻（就像一个大球），这是乌托邦（镇）的

[03:38.73]笑（草）不要津

[03:40.65]泣（1）他们

[03:42.69]生（他们）更

[03:44.03]今日（今天）也是夜空（夜空）的

[03:48.61]光刻（就像一个大球）是一个非（喜）现実（现实）

[03:52.65]什么（什么）可能更丰富的（是）不准备现実（现实）

[03:59.92]

[04:03.90]

[04:07.85] Nikoniko：nm5988510

[04:11.90]

[04:15.89]

上边的我是用logo翻译的，罗马音没找到

[00:02.00]Child's Garden

[00:09.04]

[00:10.09]作词：otetsu

[00:14.08]作曲：otetsu

[00:18.02]编曲：otetsu

[00:22.04]呗：巡音ルカ

[00:26.10]翻译：yanao

[00:30.07]by：CHHKKE

[00:32.87]

[00:33.83]ありがちな言叶并べ…/司空见惯的词汇并排著…

[00:37.85]骂声を浴びせるのがお上手ですね/还真是擅长沐浴在骂声之下呢

[00:42.00]押し付け合った正义など…/互相强加的正义之类的…

[00:45.84]所诠ただの暇溃し/到底只是打发时间

[00:48.80]

[00:49.80]ああ孤独を拒む寂しがり屋「こんにちは」/啊啊抗拒孤独的怕寂寞孩子「早安啊」

[00:54.13]右向け右で安心できるでしょう/向右一转就能够安心了吧

[00:57.99]不味いと言われているモノは不味いのです/被说了不好吃的东西就是不好吃

[01:02.10]ほら、あなたも同じでしょう？/看啊，不就跟你一样吗？

[01:05.07]

[01:06.07]さあ踊りなさい力尽きるまで/来起舞吧直到筋疲力竭

[01:10.00]与えられた舞台の上で舞えばいい/就在被给与的舞台上跳著就好了

[01:14.02]ああ棘（とげ）を撒き散らす子供/啊啊泼洒著刺棘的孩子

[01:17.69]今日だけお饭事（ままごと）に付き合ってあげる/就只在今天陪你玩玩家家酒

[01:21.38]

[01:22.38]あなたが嫌い私も嫌い/讨厌你也讨厌我

[01:30.30]涌き上がる劣等感と満たしきれない心/涌上的自卑感与无法完全满足的心

[01:36.99]

[01:37.99]ああ认めたくない羡ましい妬ましい/啊啊不想去承认自己的羡慕与忌妒

[01:42.03]臭いモノには盖をするって谁かが言ってた/不知谁说著发臭的事物就帮它盖上盖子

[01:45.98]お决まりの台词绞り出し并べても/即使将关键的台词绞出并列

[01:49.97]それさえ见透かされている/那样也都会被看透

[01:53.09]

[01:54.09]さあ踊りなさい力尽きるまで/来起舞吧直到筋疲力竭

[01:57.94]与えられた舞台の上で舞えばいい/就在被给与的舞台上跳著就好了

[02:02.04]ああ棘（とげ）を撒き散らす子供/啊啊泼洒著刺棘的孩子

[02:05.72]今日だけお饭事（ままごと）に付き合ってあげる/就只在今天陪你玩玩家家酒

[02:12.06]

[02:15.04]...music...

[02:42.05]

[02:44.08]ああ満たされたくて…人を伤つけている/啊啊好想被满足…而伤害著人

[02:49.11]それを见て嘲笑（あざわら）う/看著那些人嘲笑著

[02:52.04]ああ伤つける事で得られる优越は/啊啊从伤人这件事上所获得的优越感

[02:56.83]心地よいですか？/感觉好吗？

[02:59.05]

[03:00.05]ああ孤独を拒む寂しがり屋「こんにちは」/啊啊抗拒孤独的怕寂寞孩子「早安啊」

[03:04.01]右向け右で安心できるでしょう/向右一转就能够安心了吧

[03:07.96]不味いと言われているモノは不味いのです/被说了不好吃的东西就是不好吃

[03:12.02]ほら、あなたも同じでしょう？/看啊，不就跟你一样吗？

[03:15.05]

[03:16.05]さあ踊りなさい…/来跳吧…

[03:20.01]大好きなお菓子も用意したから/你最喜欢的点心我也准备好了

[03:24.03]さあ踊りなさい力尽きるまで/来起舞吧直到筋疲力竭

[03:27.93]与えられた舞台の上で舞えばいい/就在被给与的舞台上跳著就好了

[03:31.99]强がっても隠しきれない/即便逞强也无法完全隐藏

[03:35.85]弱さを吐き出してもいい思うまま/把软弱吐出也无妨就如你所愿地

[03:39.01]

[03:40.01]さあ踊りなさい谁より激しく/来跳吧比任何人都激烈地

[03:43.97]ああ重く混沌としたこの庭で/啊啊眺望在这混沌深重的庭园中

[03:48.05]溺れている様を眺め/陷溺的模样

[03:51.69]そろそろお饭事（ままごと）もお仕舞いにしましょう/办家家酒也差不多让它结束吧

[03:55.66]ああ…/啊啊…

[04:00.95]

[04:14.04]-END-