orion 歌词 假名
「オリオンで SHOUT OUT！」（猎户座 SHOUT OUT!）(第6话插曲)
歌：四之宫那月作词:上松范康作曲·编曲:菊田大介
片假名版本：
ザラ（ze ra）ついたShadow minds狂（くる）いそうなほど
Who am I?导(みちび)いて暗（やみ）の月（つき）よ
心地（ここち）いいDark wind眩（まぶ）しくてShining sky
それでも朝阳（あさひ）へとこがれる
影（かげ）と光（ひかり）俺（おれ）とお前（まえ）近（ちか）づいてく
RealとFakeが问（と）われてる
Black? White?何故（なぜ）か?何故（なぜ）か?心（こころ）が
「らしくいろよ」とシャウト（しゃうと shout）して
呗（うた）うよ
强（つよ）く燃（も）えている夜空（よるそら）のオリオン（Orion）あんなふうに
ハート（ha-to）の炎（ほのお）の赴（おもむ）くまま生（い）きればいい
善悪（ぜんあく）と御托（ごたく）ならべ悩（なや）み尽（ず）くせばいいさ
Gemini syndrome
温（ぬく）もりがEmpty宵（よい）の唇（くちびる）よ
Where is爱（あい）?抱（だ）きしめて夜明（よあ）けまでを
俺（おれ）だけのAngel lips
何故（なぜ）イケ（いけ）ない?Devil heart
果実（かじつ）の薫（かお）りがUh溢（あふ）れる
欲望（よくぼう）本望（ほんもう）绝望（ぜつぼう）希望（きぼう）この全部（ぜんぶ）の
振（ふ）り幅（はば）ある方（ほう）が辉（かがや）くはず
たぶんずっと今日（きょう）も明日（あす）も迷（まよ）うさ
だけど迷（まよ）う事（こと）はホンキ（hon ki）のTrues
想（おも）いをすべて引（ひ）きつけるブラックホール（ Black Hole）恋（こい）も梦（ゆめ）も
欲（ほ）しいものは手（て）を伸（の）ばさなけりゃモノにならない
二人（ふたり）の自分（じぶん）达（たち）と戦（たたか）い答（こた）えを知（し）れ
解（と）き放（はな）ってYour dream
満（み）ちる募（つの）る滚（たぎ）る向（む）かうその瞳（め）は
「らしくいろよ」とシャウト（shout）して
呗（うた）うよ
强（つよ）く燃（も）えている夜空（よるそら）のオリオン（Orion）あんなふうに
ハート（ha-to）の炎（ほのお）の赴（おもむ）くまま生（い）きればいい
叹（なげ）く位（くらい）が丁度（ちょうど）いい探（さが）し続（つづ）けて惑（まど）え
Gemini syndrome
善悪（ぜんあく）と御托（ごたく）ならべ悩（なや）み尽（ず）くせばいいさ
信（しん）じてみてYour dream
罗马音歌词：
A yo, we back! Let’s shake it up!
ni ga deud ji mot hae do I won’t give up
i je ggeot mwol neu kkyeo wass deon I won’t give up
ji geum bo ji mot hae do I won’t give up
No I won’t give up Cuz I won’t give up
nan ni ga deud ji mot hae do I won’t give up
i je ggeot mwol neu kkyeo wass deon I won’t give up
jeol dae bo ji mot hae do I won’t give up
No I won’t give up Cuz I won’t give up
sae lo un eu ma keul jeob hae neon mwol won hae yu haeng i lan cham bbeon han de ja byu
hwa ryeo han geol mo seu be hok hae OH na ui go nwi neon sang sang mot hae
jeong mal ggeu ti nass na gan dong eul neu kkil chal na keun jeon yul eul jeon han sun gan geu meon i mi eo di ro gass ni
nae jin tong keun go tong eul geo chin My Musicbu reu ji mot ha myeon Nothing
ni ga deud ji mot hae do I won’t give up
i je ggeot mwol neu kkyeo wass deon I won’t give up
ji geum bo ji mot hae do I won’t give up
No I won’t give up Cuz I won’t give up
nan ni ga deud ji mot hae do I won’t give up
i je ggeot mwol neu kkyeo wass deon I won’t give up
jeol dae bo ji mot hae do I won’t give up
No I won’t give up Cuz I won’t give up
jeong che seong i bu jok han che saeng gak eobs neun che mo ho han mun chaek bi yang sim jeok in tae do ga tae ban in tae seo
sul han bok je ham bu ro daa ha neun geot deul i mun je ya do dae che
Yeah, i reoh ge ddo mi kkeu deong a mu geot do mo reun chae eo an i beong
seu reu reuk hum chyeo ga neun geol bwaMan, what’s wrong man nun chi mot chael kka bwa
ni ga deud ji mot hae do I won’t give up
i je ggeot mwol neu kkyeo wass deon I won’t give up
ji geum bo ji mot hae do I won’t give up
No I won’t give up Cuz I won’t give up
nan ni ga deud ji mot hae do I won’t give up
i je ggeot mwol neu kkyeo wass deon I won’t give up
jeol dae bo ji mot hae do I won’t give up
No I won’t give up Cuz I won’t give up
nae ga eu ma keul ha neun i yun ha na(One)
nae ga gyeon dyeo on a peu meul a la(You know)
jo myeong i bi chun nae ga da ga a nya(mo reu gess ji)
One Click, Finished, Done
Sorry yeo jeon hi byeon ham eobs neun nae yeol jeong i ha yan baek ji reul han eobs i jjij eun ga sa ro bit eun el ro di
mam gi pi Musico jik neon geu geot man won chi nam gyeo jin geon ma chi na ui ga chi
neo mu wsib ge so yu ha ji neon mo reu ji nae nun mul ui ui mi jeol dae jeol dae
ni ga deud ji mot hae do I won’t give up
i je ggeot mwol neu kkyeo wass deon I won’t give up
ji geum bo ji mot hae do I won’t give up
No I won’t give up Cuz I won’t give up
nan ni ga deud ji mot hae do I won’t give up
i je ggeot mwol neu kkyeo wass deon I won’t give up
jeol dae bo ji mot hae do I won’t give up
No I won’t give up Cuz I won’t give up
ni ga deud ji mot hae do I won’t give up
i je ggeot mwol neu kkyeo wass deon I won’t give up
ji geum bo ji mot hae do I won’t give up
No I won’t give up Cuz I won’t give up
歌词会(あ)いたくて、会(あ)えなくて、でも会(あ)いたくて
作词：千纱＆Kenn Kato作曲：铃木大辅
いつだって、三(み)つ星(ほし)だけは见(み)つけた
まっすぐに、追(お)い駆(か)けるあの瞳(ひとみ)で
ヒカリを结(むす)ぶ轨迹(きせき)が
交差(こうさ)する座标轴(ざひょうじく)に
悲(かな)しい物语(ものがた)りが
あることも知(し)らずに
真冬(まふゆ)に辉(かがや)くオリオン见上(みあ)げて
思(おも)い切(き)り泣(な)ける场所(ばしょ)をたずねたら
宙（そら）にくるまれて
心(こころ)が溶(と)けてあふれ出(だ)した
どんなにこの手(て)のひらを伸(の)ばしても
触(ふ)れることさえできない悔(くや)しさを
胸(むね)に抱(だ)きしめて
眠（ねむ)れない部屋(へや)で目(め)を闭(と)じる
つらいでた、指先(ゆびさき)が离(はな)れてゆく
昼(ひる)と夜(そら)、すれちがう世界(せかい)のように
见(み)えていたものが消(き)えて
隠(かく)れてたものが见(み)える
けれどそれは、きっと、ずっと
そこにあるもの
真冬(まふゆ)に辉(かがや)くオリオンみたいに
爱(あい)されてると思(おも)い続(つづ)けたまま
时(とき)を止(と)めてたら
迷(まよ)うこともなかったのかな？
会(あ)いたくて、会(あ)えなくて…でも会(あ)いたくて
确(たし)かめたがる気持(きも)ちで伤(きず)ついた
信(しん)じてることが
真実(しんじつ)だとは限(かぎ)らないね
涙(なみだ)の数(かず)だけ强(つよ)くなる、なんて
いまはもうこれ以上(いじょう)、泣(な)きたくないよ
さよならの弓(ゆみ)で答(こた)えが出(で)るなら
目(め)を逸(はや)らさずにすべて受（う）け止(と)めたい
未来(みらい)はいつでも
逃(に)げない瞳(ひよみ)の中(なか)にある
真冬(まふゆ)に辉(かがや)くオリオンみたいに
强(つよ)く、自分(じぶん)らしくあり続(つづ)けたい
だから、ひとりでも
选(えら)んだ道(みち)を歩(ある)いてゆく
