one 歌词harry
Nov 03 Sat 2012
Rock Me中文歌词 One Direction
翻译by喀莉丝-分享:
(Harry)
Do you remember summer‘09
记得09年的夏天吗
Wanna go back there every night
好想回到那些夜晚
Just can’t lie it was the best time of my life
无法欺瞒，那是我人生中最美好的日子
Lying on the beach as the sun blew out
你我躺在沙滩上看著日升日落
Playing this guitar by the fire too loud
在燃烧的营火旁弹著吉他
Oh my my they could never shut us down
噢他们是无法让我们停止的
(Louis)
I used to think that I was better alone
我曾以为一个人好过有人陪
Why did I ever want to let you go
我怎麼会让你走
Under the moonlight as we stared at the sea
在月光下我们凝视著海洋
The words you whispered I will always believe
那些你在我耳边说的悄悄话我永远不会忘怀
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeahh
我要你让我再次为你疯狂让我疯狂让我疯狂
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah
我要你让我再次为你疯狂让我疯狂让我疯狂
I want you to hit the pedal heavy metal show me you care
我要你重击我的心像重金属乐，让我知道你在乎
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah
我要你让我再次为你疯狂让我疯狂让我疯狂
(Liam)
Yeah we were together summer‘09
是的，在09年的夏天我们拥有彼此
Wanna roll back like press and rewind
好想重回过去就像录音倒带
You were mine and we never said goodbye i-i-i
你就是我的女孩我们永远不分开
(Louis
I used to think that I was better alone(better alone)
我曾以为一个人好过有人陪
Why did I ever want to let you go(let you go)
我怎麼会让你走
Under the moonlight as we stared at the sea(stared at the sea)
在月光下我们凝视著海洋
The words you whispered I will always believe
那些你在我耳边说的悄悄话我永远不会忘怀
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeahh
我要你让我再次为你疯狂让我疯狂让我疯狂
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah
我要你让我再次为你疯狂让我疯狂让我疯狂
I want you to hit the pedal heavy metal show me you care
我要你重击我的心像重金属乐，让我知道你在乎
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah
我要你让我再次为你疯狂让我疯狂让我疯狂
R-O-C-K me again
R-O-C-K me again
R-O-C-K me again yeah
I want you to
R-O-C-K me again
R-O-C-K me again
R-O-C-K me again yeah
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeahh
我要你让我再次为你疯狂让我疯狂让我疯狂
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah
我要你让我再次为你疯狂让我疯狂让我疯狂
I want you to hit the pedal heavy metal show me you care
我要你重击我的心像重金属乐，让我知道你在乎
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah
我要你让我再次为你疯狂让我疯狂让我疯狂
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeahh
我要你让我再次为你疯狂让我疯狂让我疯狂
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah
我要你让我再次为你疯狂让我疯狂让我疯狂
I want you to hit the pedal heavy metal show me you care
我要你重击我的心像重金属乐，让我知道你在乎
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah
我要你让我再次为你疯狂让我疯狂让我疯狂
[Harry]
Do you remember summer'09?
你记不记得2009年的夏天?
Wanna go back there every night,
想要每晚回到那段时光
Just can't lie, was the best time of my life,
我不能欺骗自己那曾是我人生中最美好的一段时光
Lying on the beach as the sun blew out,
当夕阳落下时躺在沙滩上
Playing this guitar by the fire too loud,
在营火边大声弹奏著吉他
Oh my, my, they could never shut us down
喔天哪他们永远不能叫我们安静
[Louis]
I used to think that I was better alone,
我曾经认为我一个人会更好
Why did I ever wanna let you go?
为什麼我那时会想要让你离开?
Under the moonlight as we stared at the sea,
在月光下我们一起注视著大海
The words you whispered I will always believe
你的耳语我永远都会相信
[Niall]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,
我想要你摇滚我摇滚我摇滚我耶
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,
我想要你摇滚我摇滚我摇滚我耶
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
我想要你打著重金属音乐的节拍让我知道你在乎
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
我想要你摇滚我摇滚我摇滚我耶
[Liam]
We were together summer'09,
2009年的夏天我们在一起
Wanna roll back like pressing rewind,
想要像按下倒转键一样回到那段时光
You were mine and we never said goodbye
你曾经是我的而且我们永远不会说再见
[Louis]
I used to think that I was better alone
我曾经认为我一个人会更好
[Zayn]
(better alone)
(一个人更好)
[Louis]
Why did I ever wanna let you go?
为什麼我那时会想要让你离开
[Zayn]
(let you go)
(让你离开)
[Louis]
Under the moonlight as we stared at the sea
在月光下我们一起注视著大海
[Zayn]
(stared at the sea)
(注视著大海)
[Louis]
The words you whispered I will always believe
你的耳语我永远都会相信
[Zayn]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
我想要你摇滚我摇滚我摇滚我耶
[Liam]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
我想要你摇滚我摇滚我摇滚我耶
[Niall]
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
我想要你打著重金属音乐的节拍让我知道你在乎
[Harry]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
我想要你摇滚我摇滚我摇滚我耶
[All]
R-O-C-K me again,
再一次摇滚我
R-O-C-K me again,
再一次摇滚我
R-O-C-K me again, yeah
再一次摇滚我耶
I want you to R-O-C-K me again,
我想要你再一次摇滚我
R-O-C-K me again,
再一次摇滚我
R-O-C-K me again, yeah
再一次摇滚我耶
[Niall]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
我想要你摇滚我摇滚我摇滚我耶
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
我想要你摇滚我摇滚我摇滚我耶
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
我想要你打著重金属音乐的节拍让我知道你在乎
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
我想要你摇滚我摇滚我摇滚我耶
[Zayn]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
我想要你摇滚我摇滚我摇滚我耶
[Liam]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
我想要你摇滚我摇滚我摇滚我耶
[Niall]
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
我想要你打著重金属音乐的节拍让我知道你在乎
[Harry&Louis]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
我想要你摇滚我摇滚我摇滚我耶
