on time歌词翻译
《Good Time》
填词：亚当·扬，卡莉·蕾·杰普森
歌曲原唱：Carly Rae Jepsen，Owl City
Woah-oh-oh-oh
呜哦~哦~哦~哦
It's always a good time
每一刻都是好时光
Woah-oh-oh-oh
呜哦~哦~哦~哦
It's always a good time
每一刻都是好时光
Woke up on the right side of the bed
一觉醒来发现自己躺在床的右边
What's up
不知怎么的
With this Prince song inside my head
脑中突然回想起王子的歌曲
Hands up if you're down to get down tonight
今夜我们来借舞消愁
Cuz it's always a good time
因为每一刻都是好时光
Slept in all my clothes like I didn't care
和衣入睡如同毫不在乎
Hopped into a cab
跳进出租车
Take me anywhere
带我去任何地方
I'm in if you're down to get down tonight
今夜我们来借舞消愁
Cuz it's always a good time
因为每一刻都是好时光
Good morning and good night
美好的一天
I wake up at twilight
我在暮色中醒来
It's gonna be alright
一切都会好起来的
We don't even have to try
我们甚至不用努力
It's always a good time
每一刻都是好时光
Woah-oh-oh-oh
呜哦~哦~哦~哦
It's always a good time
每一刻都是好时光
Woah-oh-oh-oh
呜哦~哦~哦~哦
We don't even have to try
我们甚至不用努力
It's always a good time
每一刻都是好时光
Feet down dropped my phone in the pool again
手机不小心又掉进了水池
Checked out of my room hit the ATM
离开家出去取些钱
Let's hang out if you're down to get down tonight
今夜我们来借舞消愁
Cuz it's always a good time
每一刻都是好时光
Good morning and good night
美好的一天
I wake up at twilight
我在暮色中醒来
It's gonna be alright
一切都会好起来的
We don't even have to try
我们甚至不用努力
It's always a good time
每一刻都是好时光
Woah-oh-oh-oh
呜哦~哦~哦~哦
It's always a good time
每一刻都是好时光
Woah-oh-oh-oh
呜哦~哦~哦~哦
We don't even have to try
我们甚至不用努力
It's always a good time
每一刻都是好时光
Woah-oh-oh-oh
呜哦~哦~哦~哦
It's always a good time
每一刻都是好时光
Woah-oh-oh-oh
呜哦~哦~哦~哦
We don't even have to try
我们甚至不用努力
It's always a good time
每一刻都是好时光
Doesn't matter when
无论何时
It's always a good time then
每一刻都是好时光
Doesn't matter where
无论何地
It's always a good time there
每一刻都是好时光
Doesn't matter when
无论何时
It's always a good time then
每一刻都是好时光
It's always a good time
每一刻都是好时光
Woah-oh-oh-oh
呜哦~哦~哦~哦
It's always a good time
每一刻都是好时光
Woah-oh-oh-oh
呜哦~哦~哦~哦
We don't even have to try
我们甚至不用努力
It's always a good time
每一刻都是好时光
Woah-oh-oh-oh
呜哦~哦~哦~哦
It's always a good time
每一刻都是好时光
Woah-oh-oh-oh
呜哦~哦~哦~哦
We don't even have to try
我们都不必在意
It's always a good time
每一刻都是好时光
扩展资料：
《Good Time》写于2011年年初夏季之前，歌曲的创作过程则是在美国明尼苏达完成的。亚当·扬表示，自己因为想要写一首每一个人都能够边走边唱的歌曲，于是就创作出这首作品。而亚当·扬与卡莉·蕾·杰普森合作，则是因为他在制作专辑《The Midsummer Station》的时候，就一直打算邀请一位女歌手合作，恰好在那段时间他听到了卡莉·蕾·杰普森的作品。
之后，亚当·扬主动联系她并在邮件上说，自己希望能够邀请到她一起合作。此外，在创作歌曲的过程中，亚当·扬负责编写歌词，马修·蒂森和布莱恩·李则协助编制简谱。
歌曲MV
《Good Time》MV导演由DeclanWhitebloom担任，拍摄地点选在美国纽约州立公园，MV也采用植入式广告，其中出现了菲亚特汽车和卡西欧等产品。MV主要描绘了一群从不同地方赶来的的年轻人共同去露营，最后大家共度欢乐夜间派对的故事，MV中的两位主人公由该曲歌手亚当·扬与卡莉·蕾·杰普森扮演。
peaceful time平静的时刻
Big blue sky above me two humming birds flying
我头上蓝色的苍天飞过两只蜜蜂鸟
They seem so very happy
它们像似很是快乐
Chasing little foot prints run after my shadow
跟著我的影子追赶那小小的脚印
I wonder what I'm like to them?
我在疑问它们对我会有甚麼想法
Time will tell you the truth someday
终有一天，时间会把事实告诉你
Time is fair to all people, yeah
时间对所有人都公平,是的
I wish that I Feel could fly into the sky like those birds
我多麼想也像那些鸟儿，可以在那天上飞翔
Take my time to go
我就是不急著要走
no matter how far I'm gonna walk
不计较可以走得多远
on the sunshine on my face like wild flowers
走在阳光里，走在我的面上，像朵野鲜花。
Take my time to go
我就是不急著要走，
all I ever need to know is all in my mind
节有我要知道的尽在我的脑海里
It's an ordinary day...
这是平凡的一天
but a special day for me
但对我说却是特殊的一日
Flow on peaceful time
跟随著那平静时刻
One mistake of yesterday precious failure of yours
一个你昨天可贵的错误。
Everything was meant to be.
全部本来应该那样的
It's never for nothing
那永不会是无因的
It's never too late
那永不会是太迟
It's all right! that's up to you
别要担心，那还是全依你的
Time will tell you the truth someday
有一天，时间会把事实告诉你
Time goes round and round oh yeah
时间是永远徘徊不去的，噢,是的
We're just only a speck in this wide universe
我们只是这巨大宇宙里一粒灰尘
Take your time to go no more of your pain to keep you down low.
你慢著走，不再有痛苦会使你沮丧
Get where we should be going like a sailing ship
去你应去的地方像艘张开帆的船儿，
Take your time to go no one can control the winds of change
你慢著走，无人能够把那风向改变
It's an ordinary day...
这是平凡的一天
but a special day for you
但对我说却是特殊的一日
Flow on peaceful time
流走在平静的时刻里
