o death歌词
首先是日文版的：
What’s up,people?!
歌:マキシマムザホルモン
便利便利万歳便利便利万歳便利便利万歳人间
便利便利万歳便利便利万歳便利便利万歳人间
ほらビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?人间
ほらビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?人间
WHAT’S UP不安材いっぱい犯罪消えない永远(とわ)に
WHAT’S UP不安材いっぱい(恨みに罠谁ダウン?)
WHAT’S UP不安材いっぱい犯罪消えない永远(とわ)に
WHAT’S UP不安材いっぱい
生きる意味つまらんか?生きる意味つまらんか?生きる意味つまらんか?人间
生きる意味つまらんか?生きる意味つまらんか?生きる意味つまらんか?人间
ほらビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?人间
ほらビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?人间
WHAT’S UP不安材いっぱい犯罪消えない永远(とわ)に
WHAT’S UP不安材いっぱい(恨みに罠谁ダウン?)
WHAT’S UP不安材いっぱい犯罪消えない永远(とわ)に
WHAT’S UP不安材いっぱい
HEY HEY!人间賛歌。爱逃げ人间不安か?× 4
HEY HEY!人间伞下 HEY HEY!人间不安感
HEY HEY!人间伞下己ら永远人间不安感
鸣呼人间・・
文明病んで不安定
未来は救われんホワイトハウス
全世界にWARNING!!
一切合切に改革LIFE
便利便利万歳便利便利万歳便利便利万歳人间
便利便利万歳便利便利万歳便利便利万歳人间
ほらビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?人间
ほらビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?人间
WHAT’S UP不安材いっぱい犯罪消えない永远(とわ)に
WHAT’S UP不安材いっぱい(恨みに罠谁ダウン?)
WHAT’S UP不安材いっぱい犯罪消えない永远(とわ)に
WHAT’S UP不安材いっぱい
HEY HEY!人间賛歌。爱逃げ人间不安か?× 4
HEY HEY!人间伞下 HEY HEY!人间不安感
HEY HEY!人间伞下己ら永远人间伞下唤く性(さが)
偏见・阴険人间粪だ动き出せ俺Fight
S的な制裁の牙から天敌の存在を断つ
典型的な目先の欲からチェンジできない国(こく)
マヌケボケの戦争论诽谤にけなそう
マヌケボケの戦争论诽谤にけなそう
HEY HEY!人间SU×××!!鸣呼人间・・人间FU×××!!
WHAT’S UP, PEOPLE?!!
然后是罗马拼音：
What’s up, people?!
Vocals: Maximum the Hormone
Benri benri banzai benri benri banzai benri benri banzai ningen
Benri benri banzai benri benri banzai benri benri banzai ningen
Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Ningen
Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Ningen
WHAT’S UP fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
WHAT’S UP fuanzai ippai(urami ni wana dare daun?)
WHAT’S UP fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
WHAT’S UP fuanzai ippai
Ikiru imi tsumaran ka? Ikiru imi tsumaran ka? Ikiru imi tsumaran ka? Ningen
Ikiru imi tsumaran ka? Ikiru imi tsumaran ka? Ikiru imi tsumaran ka? Ningen
Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Ningen
Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Ningen
WHAT’S UP fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
WHAT’S UP fuanzai ippai(urami ni wana dare daun?)
WHAT’S UP fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
WHAT’S UP fuanzai ippai
HEY HEY! Ningen sanka. Ai nige ningen fuan ka?× 4
HEY HEY! Ningen sanka HEY HEY! Ningen fuankan
HEY HEY! Ningen sanka onorera eien ningen fuankan
Aa ningen…
Bunmei yande fuantei
Mirai wa sukuwaren howaito hausu
Zensekai ni WARNING!!
Issaigassai ni kaikaku LIFE
Benri benri banzai benri benri banzai benri benri banzai ningen
Benri benri banzai benri benri banzai benri benri banzai ningen
Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Ningen
Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Ningen
WHAT’S UP fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
WHAT’S UP fuanzai ippai(urami ni wana dare daun?)
WHAT’S UP fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
WHAT’S UP fuanzai ippai
HEY HEY! Ningen sanka. Ai nige ningen fuan ka?× 4
HEY HEY! Ningen sanka HEY HEY! Ningen fuankan
HEY HEY! Ningen sanka onorera eien ningen sanka wameku saga
Henken・ inken ningen kuso da ugokidase ore Fight
S-teki na seisai no kiba kara tenteki no sonzai o tatsu
Tenkeiteki na mesaki no yoku kara chenji dekinai koku
Manukeboke no sensouron hibou ni kenasou
Manukeboke no sensouron hibou ni kenasou
HEY HEY! Ningen SU×××!! Aa ningen… Ningen FU×××!!
WHAT’S UP, PEOPLE?!!
然后是英文版的：
Convenience convenience hurray, convenience convenience hurray, convenience convenience hurray, humans
Convenience convenience hurray, convenience convenience hurray, convenience convenience hurray, humans
Hey, will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Humans
Hey, will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Humans
WHAT’S UP, criminals who are full of reasons for worry won’t ever disappear
WHAT’S UP, full of reasons for anxiety(who falls down into the trap within grudges?)
WHAT’S UP, criminals who are full of reasons for worry won’t ever disappear
WHAT’S UP, full of reasons for worry
Is the meaning to living boring? Is the meaning to living boring? Is the meaning to living boring? Humans
Is the meaning to living boring? Is the meaning to living boring? Is the meaning to living boring? Humans
Hey, will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Humans
Hey, will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Humans
WHAT’S UP, criminals who are full of reasons for worry won’t ever disappear
WHAT’S UP, full of reasons for anxiety(who falls down into the trap within grudges?)
WHAT’S UP, criminals who are full of reasons for worry won’t ever disappear
WHAT’S UP, full of reasons for worry
HEY HEY! Human paean. Do humans worry when love escapes?× 4
HEY HEY! Under the jurisdictions of humans, HEY HEY! There’s the human feeling of worry
HEY HEY! For us, under the jurisdictions of humans, there’s an eternal human feeling of worry
Ah, humans…
Civilizations fall ill and become unstable
The future will be saved, White House
A WARNING to the entire world!!
LIFE that reforms within each and every thing
Convenience convenience hurray, convenience convenience hurray, convenience convenience hurray, humans
Convenience convenience hurray, convenience convenience hurray, convenience convenience hurray, humans
Hey, will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Humans
Hey, will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Humans
WHAT’S UP, criminals who are full of reasons for worry won’t ever disappear
WHAT’S UP, full of reasons for anxiety(who falls down into the trap within grudges?)
WHAT’S UP, criminals who are full of reasons for worry won’t ever disappear
WHAT’S UP, full of reasons for worry
HEY HEY! Human paean. Do humans worry when love escapes?× 4
HEY HEY! Under the jurisdictions of humans, HEY HEY! There’s the human feeling of worry
HEY HEY! For us, under the jurisdictions of humans, there are screaming characteristics under the eternal jurisdictions of humans
Prejudiced and treacherous humans are shit; start moving, I’ll Fight
From the fangs of sadistic punishment, I will chop up the existence of my natural enemies
From the greed of the typical near future, in a nation that can’t change
Let’s slander the war debate amongst idiots
Let’s slander the war debate amongst idiots
HEY HEY! Human SU×××!! Ah, humans… Human FU×××!!
WHAT’S UP, PEOPLE?!!
最后是某香自己翻的中文版：（表PIA，各位亲们。。。）
便利万岁，便利万岁，便利万岁，这人间
便利万岁，便利万岁，便利万岁，这人间
嘿，你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？人类们
嘿，你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？人类们
究竟怎么了，罪犯们都自信满满相信自己永不消失。
究竟怎么了，有如此多的理由焦虑（谁掉进了充满嫉妒的陷阱）
究竟怎么了，罪犯们都自信满满相信自己永不消失。
究竟怎么了，有如此多的理由担心
这就是无聊存活着的意义吗？这就是无聊存活着的意义吗？这就是无聊存活着的意义吗？人类们
这就是无聊存活着的意义吗？这就是无聊存活着的意义吗？这就是无聊存活着的意义吗？
人类们
嘿，你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？人类们
嘿，你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？人类们
究竟怎么了，罪犯们都自信满满相信自己永不消失。
究竟怎么了，有如此多的理由焦虑（谁掉进了充满嫉妒的陷阱）
究竟怎么了，罪犯们都自信满满相信自己永不消失。
究竟怎么了，有如此多的理由担心
嘿，嘿！人类的赞歌。当爱逝去时人们会担心吗？× 4
嘿，嘿！在人类的司法系统下，嘿，嘿！人们会感到焦虑不安
嘿，嘿！对我们来说，在人类的司法系统下，嘿，嘿！人们永远会焦虑不安
啊，人类们……
人类的文明病变成脆弱
未来将会得到拯救，白宫
对全世界发出警告！！！
新世界的重建将每时每刻渗透每件事
便利万岁，便利万岁，便利万岁，这人间
便利万岁，便利万岁，便利万岁，这人间
嘿，你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？人类们
嘿，你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？人类们
究竟怎么了，罪犯们都自信满满相信自己永不消失。
究竟怎么了，有如此多的理由焦虑（谁掉进了充满嫉妒的陷阱）
究竟怎么了，罪犯们都自信满满相信自己永不消失。
究竟怎么了，有如此多的理由担心
嘿，嘿！人类的赞歌。当爱逝去时人们会担心吗？× 4
嘿，嘿！在人类的司法系统下，嘿，嘿！人们会感到焦虑不安
嘿，嘿！对我们来说，在人类的司法系统下，在人类坚不可摧的司法下有尖叫的生灵
有偏见的和不忠诚的人们都去见鬼，即将行动，我将战斗
从施虐刑法中生出的獠牙，我将杀死我的天敌
从即将接近未来的一贯贪婪，在一个无法改变的国家
让我们讥笑那些白痴们的战争和冲突
让我们讥笑那些白痴们的战争和冲突
嘿，嘿！!人类 SU×××!!啊,人类…人类 FU×××!!
人们究竟怎么了？！
Dead
歌名：Dead END
汉译歌名：Dead END
作词：渡邉美佳
作曲：藤田淳平
编曲：藤田淳平
演唱：飞兰
所属专辑：Dead END／苍穹の光（曲目：01）
所属动漫：未来日记／OP2
发售日：2012.1.25
【-文本歌词-】
The girl with the sharp thorn in her flesh那带刺的女孩
I meet you at your story我和你在故事中相见
Behind the hatred there lies a murderous love仇恨背后都有着致命之爱
Do you kill your friends, if you can fulfill your wish?你会为私利出卖朋友吗？
Can you die for someone?你能为他人牺牲自我吗？
They are synonymous words这两者又有何区别
Life is a game It's a survival That's right! How do you start?没错！人生就是次生存游戏你是如何开始？
Time and Space It's a crossroad through a gate! Where do you go?时间和空间是两条岔路你会选择哪条？
You seek eternal breath你寻求永生
Why do you need to live?那有什么意义？
We don't know when this world came into being我们不知世界何时成形
We are the timeleaper我们是穿越时空者
Nothing's gonna change with you in the world万事不会如你所愿
Everything will be decided by the rules规则才是世上至尊
Oh, We are traveling the past and the future through love我们用爱穿越古今
Break out!冲破束缚！
Let's dial back all the pains and we will be born again让我们送回所有痛楚获得新生
I wanna see the stars with you我想和你共赏夜空
Over the miracle越过奇迹之后
It's not a Dead END这并不是Dead END
The boy with the loneliness in his side那孤独的男孩
I wanna control your soul我想要独占你的心灵
Behind the hatred there lies a plundering love仇恨背后都有着掠夺之爱
The Future has been over未来早已玩完
But we are fixating on that但我们仍在关注它
The past is still to come过去还在靠临
Yes! They are in the same time是啊！它们同时存在
Death is a frame It's a spiral That's all How do you think?是啊，死亡只是螺旋空架你是作何感想？
God and Evil It's a scapegoat through the heart What do you know?
神和罪只是内心安慰你又知道什么？
“What's at the back of your mind? I can't hold your hand’“你到底想要怎么？我抓不住你手啊”
You say“Where are you going to take me? I can't believe”你说“你要带我去哪？我不信你”
We walk the parallel line我们毫无交际
Nothing's gonna change my deep love for you我对你深爱不转移
Everything will be going right for me万事都会随我行动
Oh, we are wandering in light and darkness through eyes我们在光影中徘徊
Break down! Let's revamp all the truth and we will create a fact破坏障碍！让我们修改真相创造新现实
I wanna feel the reality with the agony of doubt我想要感受真实和犹豫的痛楚
I love U Cuz U are always by my side…我爱你，因为你一直陪伴我……
Dead or Alive Dead or Alive死或生死或生
Back to you…全看你……
Can't you read? Can't you see?你不会读吗？你不会看吗？
My words in your virtual vision我的话语就在你眼前
Save my life! Save your life!救救我吧！救救你吧！
Why do you come here? I'm such a liar你干嘛来这？我只是个骗子
Bad choice! Bad sign!糟糕的选择！糟糕的预示！
It is a prologue of collapse这是全面崩坏的序章
I don't stop your desire, cuz I can't forget you我不阻止你的意愿因我不能忘怀你
Nothing's gonna change with you in the world万事不会如你所愿
Everything will be decided by the rules规则才是世上至尊
Oh, We are traveling the past and the future through love我们用爱穿越古今
Break out!冲破束缚！
Let's dial back all the pains and we will be born again让我们送回所有痛楚获得新生
I wanna see the stars with you我想和你共赏夜空
Over the miracle越过奇迹之后
It's not a Dead END这并不是Dead END
