nowhere 歌词
无处可去
歌手：Elliott Smith
He waved hello,他挥手致意
Started like a mile,像在一英里之外
We met-- There's no我们相遇
Changing in my mind,什么都没有改变
I won't walk the我不会再和你并肩
Stairs with you tonight走过那些台阶在今夜
Goin' nowhere无处可去
The clock moved a时钟旋转
Quarter of a turn四分之一个圆圈
The time it took生命不过是
a cigarette to burn一支香烟燃烧的时间
She said, You got她说
A lot of things to learn有太多事情你要学习
Goin' nowhere无处可去
I saw you move我看到你
A certain way以你的方式前行
I missed you a lot而我如此怀念你的模样
I turned to this我困在这
Damned place这日夜诅咒的地方
Shoulda been forgot即将被遗忘
Echoes drown our回声淹没了所有
Conversation out我们之间的对话
Echoes that only默许的无言
Seem to bring about在回声温柔的包裹下
A silent expression变得如此容易
Easy when allowed
Goin' nowhere无处可去
The steps made a pattern走过的一步一步
I had never seen连成从未见过的旅途
I felt like a kid of我像没有长大的孩子
Six or seventeen十六,或者十七
Flowers off in some花儿凋零在
Empty daydream空荡荡的白日梦里
Goin' nowhere无处可去
It's dead and gone事实上它已经死去
Matter of fact也许是最好的结局
It may be for the best,
It sets you, frees you它给了你自由
Can't take back便不允许回头
Honestly I guess无处可去
The old records那些陈旧的唱片
Sitting on the floor散乱在地板上每个角落
The ones I can't陈旧到
Put on any more无法再演奏无声的寂寞
He walked over他的脚步匆匆迈过
To her like before向她的怀抱迎去
Goin' nowhere无处可去
Goin' nowhere无处可去
Goin' nowhere无处可去
Nowhere man无处男子
Beatles披头士
He's a real nowhere Man,他是一个真正的无处男
Sitting in his Nowhere Land,坐在他无处土地
Making all his nowhere plans使他无处计划
for nobody.对谁都没有好处.
Doesn't have a point of view,没有一个角度来看,
Knows not where he's going to,也不知他的去,
Isn't he a bit like you and me?不是他有点像你和我?
Nowhere Man, please listen,无处男子,请听,
You don't know what you're missing,你不知道你错过,
Nowhere Man, the world is at your command.nowhereman,世界就在你的指挥.
He's as blind as he can be,他是盲人,因为他可以,
Just sees what he wants to see,只看到他所不愿看到的,
Nowhere Man can you see me at all?无处男子你看我吗?
Nowhere Man, don't worry,nowhereman,别急,
Take your time, don't hurry,慢慢来,不急于一时,
Leave it all till somebody else离开这一切直到别人
lends you a hand.lends你一臂之力.
Doesn't have a point of view,没有一个角度来看,
Knows not where he's going to,也不知他的去,
Isn't he a bit like you and me?不是他有点像你和我?
Nowhere Man, please listen,无处男子,请听,
You don't know what you're missing,你不知道你错过,
Nowhere Man, the world is at your command.nowhereman,世界就在你的指挥.
He's a real Nowhere Man,他是一个真正的无处男
Sitting in his Nowhere Land,坐在他无处土地
Making all his nowhere plans使他无处计划
for nobody.对谁都没有好处.
Making all his nowhere plans使他无处计划
for nobody.对谁都没有好处.
Making all his nowhere plans使他无处计划
for nobody.对谁都没有好处.
