norah jones歌词

Like a flower

就像花朵般

Waiting to bloom

等待著盛开

Like a light bulb

就像展小灯

In a dark room

在黑暗的房间里

I'm just sitting here waiting for you

我就坐在这等著你

To come on home and turn me on

等你回家打开我的心房

Like the desert waiting for the rain

就像沙漠等待雨水的到来

Like a school kid waiting for the spring

就像学生等待著春季假期

Im just sitting here waiting for you

我就坐在这等著你

To come on home and turn me on

等你回家打开我的心房

My poor heart

我可怜的心灵

It's been so dark

它太黑暗了

Since you've been gone

自从你走了之後

After all you're the one who turns me off

你是那个唯一一个将我关闭心房的人

You're the only one who can turn me back on

你也是那个唯一一个能突破我心房的人

My hi-fi is waiting for a new tune

我的音响正等著一个全新的旋律

My glass is waiting for some fresh ice cubes

我的玻璃杯正等著一些新鲜的cube(酒?)

I'm just sitting here waiting for you

我就坐在这等著你

To come on home and turn me on

等你回家打开我的心房

Tell me how you've been,告诉我你怎么样了

Tell me what you've seen,告诉我你看见了什么

Tell me that you'd like to see me too.告诉我你也很想要见到我

'cause my heart is full of no blood,因为我的心充满了没有血液的空虚

My cup is full of no love,我的杯子充满了没有爱的失落

Couldn't take another sip even if I wanted.即使我想也一口都喝不下了

But it's not too late,但是幸好还不是太晚

It's not too late for love.现在才爱还不是太晚

My lungs are out of air,我的肺没有了空气

Yours are holding smoke,而你的充满了烟雾

And it's been like that for so long.而且已经很久很久了

I've seen people try to change,我看见人们努力着试图想要改变什么

And I know it isn't easy,我也知道这并不简单

But nothin' worth the time ever is.但是没有东西值得去换这已经流逝的时光

And it's not too late,还不是太晚

It's not too late for love,现在才爱还不是太晚

For love,为了爱

For love,为了爱

For love.为了爱