no
首先是日文版的：
What’s up,people?!
歌:マキシマムザホルモン
便利便利万歳便利便利万歳便利便利万歳人间
便利便利万歳便利便利万歳便利便利万歳人间
ほらビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?人间
ほらビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?人间
WHAT’S UP不安材いっぱい犯罪消えない永远(とわ)に
WHAT’S UP不安材いっぱい(恨みに罠谁ダウン?)
WHAT’S UP不安材いっぱい犯罪消えない永远(とわ)に
WHAT’S UP不安材いっぱい
生きる意味つまらんか?生きる意味つまらんか?生きる意味つまらんか?人间
生きる意味つまらんか?生きる意味つまらんか?生きる意味つまらんか?人间
ほらビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?人间
ほらビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?人间
WHAT’S UP不安材いっぱい犯罪消えない永远(とわ)に
WHAT’S UP不安材いっぱい(恨みに罠谁ダウン?)
WHAT’S UP不安材いっぱい犯罪消えない永远(とわ)に
WHAT’S UP不安材いっぱい
HEY HEY!人间賛歌。爱逃げ人间不安か?× 4
HEY HEY!人间伞下 HEY HEY!人间不安感
HEY HEY!人间伞下己ら永远人间不安感
鸣呼人间・・
文明病んで不安定
未来は救われんホワイトハウス
全世界にWARNING!!
一切合切に改革LIFE
便利便利万歳便利便利万歳便利便利万歳人间
便利便利万歳便利便利万歳便利便利万歳人间
ほらビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?人间
ほらビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?人间
WHAT’S UP不安材いっぱい犯罪消えない永远(とわ)に
WHAT’S UP不安材いっぱい(恨みに罠谁ダウン?)
WHAT’S UP不安材いっぱい犯罪消えない永远(とわ)に
WHAT’S UP不安材いっぱい
HEY HEY!人间賛歌。爱逃げ人间不安か?× 4
HEY HEY!人间伞下 HEY HEY!人间不安感
HEY HEY!人间伞下己ら永远人间伞下唤く性(さが)
偏见・阴険人间粪だ动き出せ俺Fight
S的な制裁の牙から天敌の存在を断つ
典型的な目先の欲からチェンジできない国(こく)
マヌケボケの戦争论诽谤にけなそう
マヌケボケの戦争论诽谤にけなそう
HEY HEY!人间SU×××!!鸣呼人间・・人间FU×××!!
WHAT’S UP, PEOPLE?!!
然后是罗马拼音：
What’s up, people?!
Vocals: Maximum the Hormone
Benri benri banzai benri benri banzai benri benri banzai ningen
Benri benri banzai benri benri banzai benri benri banzai ningen
Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Ningen
Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Ningen
WHAT’S UP fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
WHAT’S UP fuanzai ippai(urami ni wana dare daun?)
WHAT’S UP fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
WHAT’S UP fuanzai ippai
Ikiru imi tsumaran ka? Ikiru imi tsumaran ka? Ikiru imi tsumaran ka? Ningen
Ikiru imi tsumaran ka? Ikiru imi tsumaran ka? Ikiru imi tsumaran ka? Ningen
Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Ningen
Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Ningen
WHAT’S UP fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
WHAT’S UP fuanzai ippai(urami ni wana dare daun?)
WHAT’S UP fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
WHAT’S UP fuanzai ippai
HEY HEY! Ningen sanka. Ai nige ningen fuan ka?× 4
HEY HEY! Ningen sanka HEY HEY! Ningen fuankan
HEY HEY! Ningen sanka onorera eien ningen fuankan
Aa ningen…
Bunmei yande fuantei
Mirai wa sukuwaren howaito hausu
Zensekai ni WARNING!!
Issaigassai ni kaikaku LIFE
Benri benri banzai benri benri banzai benri benri banzai ningen
Benri benri banzai benri benri banzai benri benri banzai ningen
Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Ningen
Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Ningen
WHAT’S UP fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
WHAT’S UP fuanzai ippai(urami ni wana dare daun?)
WHAT’S UP fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
WHAT’S UP fuanzai ippai
HEY HEY! Ningen sanka. Ai nige ningen fuan ka?× 4
HEY HEY! Ningen sanka HEY HEY! Ningen fuankan
HEY HEY! Ningen sanka onorera eien ningen sanka wameku saga
Henken・ inken ningen kuso da ugokidase ore Fight
S-teki na seisai no kiba kara tenteki no sonzai o tatsu
Tenkeiteki na mesaki no yoku kara chenji dekinai koku
Manukeboke no sensouron hibou ni kenasou
Manukeboke no sensouron hibou ni kenasou
HEY HEY! Ningen SU×××!! Aa ningen… Ningen FU×××!!
WHAT’S UP, PEOPLE?!!
然后是英文版的：
Convenience convenience hurray, convenience convenience hurray, convenience convenience hurray, humans
Convenience convenience hurray, convenience convenience hurray, convenience convenience hurray, humans
Hey, will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Humans
Hey, will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Humans
WHAT’S UP, criminals who are full of reasons for worry won’t ever disappear
WHAT’S UP, full of reasons for anxiety(who falls down into the trap within grudges?)
WHAT’S UP, criminals who are full of reasons for worry won’t ever disappear
WHAT’S UP, full of reasons for worry
Is the meaning to living boring? Is the meaning to living boring? Is the meaning to living boring? Humans
Is the meaning to living boring? Is the meaning to living boring? Is the meaning to living boring? Humans
Hey, will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Humans
Hey, will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Humans
WHAT’S UP, criminals who are full of reasons for worry won’t ever disappear
WHAT’S UP, full of reasons for anxiety(who falls down into the trap within grudges?)
WHAT’S UP, criminals who are full of reasons for worry won’t ever disappear
WHAT’S UP, full of reasons for worry
HEY HEY! Human paean. Do humans worry when love escapes?× 4
HEY HEY! Under the jurisdictions of humans, HEY HEY! There’s the human feeling of worry
HEY HEY! For us, under the jurisdictions of humans, there’s an eternal human feeling of worry
Ah, humans…
Civilizations fall ill and become unstable
The future will be saved, White House
A WARNING to the entire world!!
LIFE that reforms within each and every thing
Convenience convenience hurray, convenience convenience hurray, convenience convenience hurray, humans
Convenience convenience hurray, convenience convenience hurray, convenience convenience hurray, humans
Hey, will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Humans
Hey, will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Will you shockingly anger me? Humans
WHAT’S UP, criminals who are full of reasons for worry won’t ever disappear
WHAT’S UP, full of reasons for anxiety(who falls down into the trap within grudges?)
WHAT’S UP, criminals who are full of reasons for worry won’t ever disappear
WHAT’S UP, full of reasons for worry
HEY HEY! Human paean. Do humans worry when love escapes?× 4
HEY HEY! Under the jurisdictions of humans, HEY HEY! There’s the human feeling of worry
HEY HEY! For us, under the jurisdictions of humans, there are screaming characteristics under the eternal jurisdictions of humans
Prejudiced and treacherous humans are shit; start moving, I’ll Fight
From the fangs of sadistic punishment, I will chop up the existence of my natural enemies
From the greed of the typical near future, in a nation that can’t change
Let’s slander the war debate amongst idiots
Let’s slander the war debate amongst idiots
HEY HEY! Human SU×××!! Ah, humans… Human FU×××!!
WHAT’S UP, PEOPLE?!!
最后是某香自己翻的中文版：（表PIA，各位亲们。。。）
便利万岁，便利万岁，便利万岁，这人间
便利万岁，便利万岁，便利万岁，这人间
嘿，你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？人类们
嘿，你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？人类们
究竟怎么了，罪犯们都自信满满相信自己永不消失。
究竟怎么了，有如此多的理由焦虑（谁掉进了充满嫉妒的陷阱）
究竟怎么了，罪犯们都自信满满相信自己永不消失。
究竟怎么了，有如此多的理由担心
这就是无聊存活着的意义吗？这就是无聊存活着的意义吗？这就是无聊存活着的意义吗？人类们
这就是无聊存活着的意义吗？这就是无聊存活着的意义吗？这就是无聊存活着的意义吗？
人类们
嘿，你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？人类们
嘿，你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？人类们
究竟怎么了，罪犯们都自信满满相信自己永不消失。
究竟怎么了，有如此多的理由焦虑（谁掉进了充满嫉妒的陷阱）
究竟怎么了，罪犯们都自信满满相信自己永不消失。
究竟怎么了，有如此多的理由担心
嘿，嘿！人类的赞歌。当爱逝去时人们会担心吗？× 4
嘿，嘿！在人类的司法系统下，嘿，嘿！人们会感到焦虑不安
嘿，嘿！对我们来说，在人类的司法系统下，嘿，嘿！人们永远会焦虑不安
啊，人类们……
人类的文明病变成脆弱
未来将会得到拯救，白宫
对全世界发出警告！！！
新世界的重建将每时每刻渗透每件事
便利万岁，便利万岁，便利万岁，这人间
便利万岁，便利万岁，便利万岁，这人间
嘿，你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？人类们
嘿，你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？你敢对我表示惊愤吗？人类们
究竟怎么了，罪犯们都自信满满相信自己永不消失。
究竟怎么了，有如此多的理由焦虑（谁掉进了充满嫉妒的陷阱）
究竟怎么了，罪犯们都自信满满相信自己永不消失。
究竟怎么了，有如此多的理由担心
嘿，嘿！人类的赞歌。当爱逝去时人们会担心吗？× 4
嘿，嘿！在人类的司法系统下，嘿，嘿！人们会感到焦虑不安
嘿，嘿！对我们来说，在人类的司法系统下，在人类坚不可摧的司法下有尖叫的生灵
有偏见的和不忠诚的人们都去见鬼，即将行动，我将战斗
从施虐刑法中生出的獠牙，我将杀死我的天敌
从即将接近未来的一贯贪婪，在一个无法改变的国家
让我们讥笑那些白痴们的战争和冲突
让我们讥笑那些白痴们的战争和冲突
嘿，嘿！!人类 SU×××!!啊,人类…人类 FU×××!!
人们究竟怎么了？！
If I die young, bury, bury me in satin如果我英年早逝，就把我埋葬在绸缎里，
Lay me down on a, bed of roses将我的身体放在玫瑰床上，
Sink me in the river, at dawn黎明时分将我沉浸在河流里，
Send me away with the words of a love song伴着爱情的歌将我送走。
If I die young, bury, bury me in satin如果我英年早逝，就把我埋葬在绸缎里，
Lay me down on a, bed of roses将我的身体放在玫瑰床上，
Sink me in the river, at dawn黎明时分将我沉浸在河流里，
Send me away with the words of a love song伴着爱的歌将我送走。
Now this is dedicated to the ones
That lost their lives a little too early这个是献给那些年少时候失去生命的人，
To the families out there still in pain献给那些仍然沉浸在悲痛中的家庭，
I know that y'all are still hurtin'我知道你们所有在生的人依旧很受伤，
Losing loved ones, and ridas因为失去了至亲至爱，
And sons no longer with us和不再和我们在一起的孩子，
To the soldiers overseas那些身处异国他乡的战士，
Never coming home to their families他们再也没有回到家乡和亲人相聚。
We breathe but it really don't get no better我们深深呼吸着但这并没有缓解，
They kinda went out too soon他们离开的太突然，
So much too live for still依旧活生生的印在那一刻。
Just built a baby's room建个婴儿房就好，
Last year he was the groom去年他还曾是新郎，
And now his soul is set free而现在他的灵魂已获自由，
But still alive in your mind但仍活灵活现的印在你的大脑中。
When you lay down to sleep当你躺下入睡时，
They never really gone, take time like Cash said他们从未真正离开，像Cash说的那样度过时间
They livin' in our hearts他们活在了我们的心中，
I know it, I can feel him there我知道的，因为我能够感觉他就在那儿，
They lookin' down upon us他们俯视着我们，带着轻蔑，
Guiding us through all the struggles引导我们经历所有的煎熬，
Helping us to find all the pieces of the puzzle, yeah帮我们找到所有的迷惑。
The pains double when it's someone so young当如此年轻的人离开时，伤痛会加倍，
But they gonna live through us但他们将通过我们来生活，
So they can see how it's done, yeah因此他们能看的见我们是怎么生活的，
All the tears, and the fun看的见我们所有的眼泪和快乐，
And everything in between和介于两者之间的一切。
We raise the glass in the air我们在空气中举杯，
For the ones no longer seen为了那些我们再也看不见的人。
If I die young, bury, bury me in satin如果我英年早逝，就把我埋葬在绸缎里，
Lay me down on a, bed of roses将我的身体放在玫瑰床上，
Sink me in the river, at dawn黎明时分将我沉浸在河流里，
Send me away with the words of a love song伴着爱情的歌将我送走。
Life ain't always what you think it ought to be, no生活不一定跟着你想象的走，不是的
Ain't even grey, but she buries her baby不是灰色的，但她埋葬了她的孩子
The sharp knife of a short life, well好吧，那是短暂生命的一把锋利的刀
Yeah, now I can't understand现在我不能理解
Why the Lord is taking these kids为什么上帝把这些小孩带走
So many kidnappings and murders世上有如此多的绑架和杀人犯
Right here right around where I live他们可以好好的活在我生活的周围
Let alone the rest of the world更别说世界的其他地方了
My heart goes out to that girl我的心飞到了那个女孩那儿
So R.I.P. little Caylee那么安息吧，小凯莉（这首歌就是给凯莉写的，她2岁时被亲母杀害）
How could this happen to a baby?这怎能发生在一个婴孩身上
I get so sick of this place我在这感到很难过
But I try to focus on the good但我仍尽量想好的方面
But it's hard when you lose someone但这很难尤其是
Way sooner than you probably should在如此快的失去你身边人的时候
If I could, I'd take all the pain away如果可以的话，我会把所有悲伤都带走
No more funerals不再由葬礼
Or visting cemeteries on holidays或在放假的时候扫墓
I just wanna drift away我只想飘走
From all the pain that we feelin'从我们感觉到的所有痛苦中解脱
Man, it's been ten years已经10年了
Since Chris died, I'm still healin'自从Chris（人名）死后，我仍然在疗伤
One of the first dudes第一群人里的其中一个
To push me in this rappin'给我重重一击
I'll never forget, we shed so many tears我永远不会忘记，我们流了如此多的眼泪
So tragic, you and your brother passin'你和你兄弟的离开，会是这样的悲惨，
How could this happen?这种事怎么会发生呢
You still here though你却还在这里
Everytime I'm layin' down a track每次我想放弃追踪
Man, I gotta keep it crackin'哎，我将保持这个重击声
I know this was your dream我知道这是你的梦想
I do it for the ones that are no longer seen我会为那些无法再见的人们而做
The sharp knife of a short life, well好吧，那是短暂生命的一把锋利的刀
I've had, just enough time我只拥有足够的时间
If I die young, bury, bury me in satin如果我英年早逝，就把我埋葬在绸缎里，
Lay me down on a, bed of roses将我的身体放在玫瑰床上，
Sink me in the river, at dawn黎明时分将我沉浸在河流里，
Send me away with the words of a love song伴着爱情的歌将我送走。
If I die young, bury, bury me in satin如果我英年早逝，就把我埋葬在绸缎里，
Lay me down on a, bed of roses将我的身体放在玫瑰床上，
Sink me in the river, at dawn黎明时分将我沉浸在河流里，
Send me away with the words of a love song伴着爱情的歌将我送走。
