no love 歌词翻译
The Blowers Daughter这习於吹嘘的女孩
Damien Rice
And so it is嗯...就是这样了吧
Just like you said it would be就如你所说的会那麼发生...
Life goes easy on me人生对我来说就是这样简单了
Most of the time在很多时候
And so it is就是这样了吧
The shorter story在这小小的故事中
No love, no glory没有爱也没有荣耀
No hero in her sky也不会有英雄在她的天空
I can't take my eyes off of you我无法让目光不注意著你
I can't take my eyes off you我无法将视线离开你
I can't take my eyes off of you我无法让目光不注意著你
I can't take my eyes off you我无法将视线离开你
I can't take my eyes off you我无法将视线离开你
I can't take my eyes...我无法让目光…
And so it is而就是这样了
Just like you said it should be就像你说的只应该这样
We'll both forget the breeze我俩会忘记微风般的过去
Most of the time在很多的时刻
And so it is而所以就这样
The colder water这冷了些的水
The blower's daughter这习於吹嘘的女孩
The pupil in denial那否认的瞳孔
I can't take my eyes off of you我无法让目光不注意著你
I can't take my eyes off you我无法将视线离开你
I can't take my eyes off of you我无法让目光不注意著你
I can't take my eyes off you我无法将视线离开你
I can't take my eyes off you我无法将视线离开你
I can't take my eyes...我不法让目光……
Did I say that I loathe you?我有说我厌恶你吗?
Did I say that I want to我有说我要这样
Leave it all behind?把它通通留在过去吗?
I can't take my mind off of you我无法让思绪不放在你身上
I can't take my mind off you我无法将你抽离我心神
I can't take my mind off of you我无法让思绪不放在你身上
I can't take my mind off you我无法将你抽离我心神
I can't take my mind off you我无法将你抽离我心神
I can't take my mind...我无法让我的思绪….
My mind...my mind...我的思绪…我的思绪…
'Till I find somebody new直到我找到新的某人
No love没有爱
Staring out at the world across the street.凝视着外面的世界,
You hate the way your life turned out to be.你厌恶你现在生活的状态.
He's pulling up the driveway and you don't make a sound.他在路旁停了下来,而你却一言不发,
Cause you always learned to hold the things you want to say.因为你总是把所有的一切都深深地埋在心底
You're always gonna be afraid.害怕别人会洞悉了你的心.
There's only hate.这里只剩下仇恨
There's only tears.只剩下眼泪
There's only pain.只剩下痛苦
There is no love here.这里没有爱
So what will you do?你将会怎么做?
There's only lies.这里只剩下谎言
There's only fear.只剩下恐惧
There's only pain.只剩下伤痛
There is no love here.这里没有爱.
Broken down like a mirror smashed to pieces.我的心就像一面镜子一样支离破碎,
You learned the hard way to shut your mouth and smile.你一言不发,嘴角挤出一丝微笑
If these walls could talk,they would have so much to say.如果这些墙壁会说话,它们会有很多话要说
Cause everytime you fight, the scars are gonna heal.如同伤口虽然会愈合,
But they're never gonna go away.但却会留下抹不去的伤疤.
There's only hate.这里只剩下仇恨
There's only tears.只剩下眼泪
There's only pain.只剩下痛苦
There is no love here.这里没有爱
So what will you do?你会怎么做?
There's only lies.这里只剩下谎言
There's only fear.只剩下恐惧
There's only pain.只剩下伤痛
There is no love here.这里没有爱.
So what will you do?你将会怎么做?
You're falling.你感到失落,
You're screaming.你大声尖叫,
You're stuck in the same old nightmare.你总是被那同一个噩梦所萦绕
He's lying.他还在编造着谎言
You're crying.你默默流泪.
There's nothing left to salvage.这里没有什么可值得再留恋的了.
Kick the door cause this is over.踢开门,因为一切都已经结束了.
Get me out of here让我离开这里,
Get me out of here让我离开这里.
There's only hate.这里只剩下仇恨
There's only tears.只剩下眼泪
There's only pain.只剩下痛苦
There is no love here.这里没有爱
So what will you do?你会怎么做?
There's only lies.这里只剩下谎言
There's only fear.只剩下恐惧
There's only pain.只剩下伤痛
There is no love here.这里没有爱.
Tell me what will you do?告诉我你将会怎样做?
There's only hate.这里只剩下仇恨
There's only tears.只剩下眼泪
There's only pain.只剩下痛苦
There is no love here.这里没有爱.
