night of you歌词
Late at night when all the world is sleeping
夜深时分，世界仿佛也在睡梦中
I stay up and think of you
而我却不眠地想着你
And I wish on a star
我想某颗星星许愿
That somewhere you are thinking of me too
希望你同样也在某个角落想着我
'Cause I'm dreaming of you tonight
我今晚要在梦中与你相遇
'Til tomorrow I'll be holding you tight
希望到了明天，我会紧紧地把你抱着
And there's nowhere in the world I'd rather be
Than here in my room dreaming about you and me
我宁愿留在这房子里，在梦中你我相依，也不要去其他地方。
Wonder if you ever see me and I wonder if you know I' m there
(Am I there)
我想知道你是否曾经也见到过我，你是否知道我这那里
If you looked in my eyes would you see what's inside
如果你凝望着我的双眼，你会看清楚我内心世界吗？
Would you even care
你会在乎吗？
I just wanna hold you close but so far
All I have are dreams of you
我很想能把你搂在怀你，但是现实生活中，我只能在梦中遇见你
So I wait for the day and the courage to say
我等待着某一天，我会有勇气说声
How much I love you
我是多么的爱你啊
I'll be dreaming of you tonight
我又会在梦中看到你
'Til tomorrow I'll be holding you tight
希望到了明天，我能紧紧地与你抱拥着
And there's nowhere in the world I'd rather be
Than here in my room dreaming about you and me
我宁愿留在这房子里，在梦中你我相依，也不要去其他地方。
Ahh-Ahh
啊
I can't stop dreaming of you
我不能停止对你的思念
I can't stop dreaming
我不能阻止自己去幻想
I can't stop dreaming of you
我不能阻止你进入我的梦乡
Late at night when all the world is sleeping
夜深时分，世界仿佛也在睡梦中
I stay up and think of you
而我却不眠地想着你
And I still can't believe
而我仍然不能相信
That You came up to me and said
你会出现在我眼前，对我说
I love you
我爱你
I love you too
我也爱你
Now I'm dreaming with you tonight
现在，我与你在晚上一起做梦
'Til tomorrow and for all of my life
知道明天，甚至是一辈子
And
I was supposed to be sent away, but they forgot to come and get me
我本应被送走但他们忘了来接我
I was a functioning alcoholic till nobody noticed my new aesthetic
我曾一如既往嗜酒如命直到无人在意我的全新美学
All of this to say, I hope you're okay, but you're the reason
我说这一切只为你一切安好但你是原因所在
And no one here's to blame, but what about your quiet treason?
没有人应受责备但你无声的背叛或许不同
And for a fortnight there, we were forever
你我曾共度两星期那时你我如同永恒
Run into you sometimes, ask about the weather
有时碰见你会问到天气如何
Now you're in my backyard, turned into good neighbors
如今你在我家后院早已化身为我的好邻里
Your wife waters flowers
你的妻子总会浇花
I wanna kill her
可我想让她下地狱
All my mornings are Mondays stuck in an endless February
与我而言每日清晨都如周一陷入无穷二月之中异常难熬
I took the miracle move-on drug, the effects were temporary
我服下奇迹“释怀之药”可药效太短
And I love you, it's ruining my life
而我爱你尽管这正毁掉我的生活
I love you, it's ruining my life
(我爱你这正摧毁我的人生)
I touched you for only a fortnight
我只不过与你接触两周
I touched you
(我触碰了你)
But I touched you
但我触碰了你
