nada歌词翻译
曲名:Matahariku
歌手:阿格尼丝·莫妮卡(Agnes Monica)
Tertutup Sudah Pintu, Pintu Hatiku
(我心已经被锁了)
Yang Pernah Dibuka Waktu Hanya Untukmu
(之前是为你开锁过)
Kini Kau Pergi Dari Hidupku
(现在你已经从我生活消失了)
Kuharus Relakanmu Walau Aku Tak Mau
(虽然我不愿意但是我必须接受)
Berjuta Warna Pelangi Di Dalam Hati
(我心里有几百万彩虹的颜色)
Sejenak Luluh Bergeming Menjauh Pergi
(突然不见而远走了)
Tak Ada Lagi Cahaya Suci
(在也没有圣阳光)
Semua Nada Beranjak Aku Terdiam Sepi
(所有的音调都走了,只有我一个人孤单)
Dengarlah Matahariku, Suara Tangisanku
(我的太阳请你听我的哭声)
Kubersedih Karna Panah Cinta Menusuk Jantungku
(我伤心因为爱的箭已经插入我心脏)
Ucapkan Matahariku Puisi Tentang Hidupku
(请您把我的过程改成一段诗)
Tentangku Yang Tak Mampu Menaklukkan Waktu
(关于没办法击败时间的我)
西班牙语歌曲
Nada cambiará mi amor por ti此情永不移
Nada cambiará mi amor por ti
此情永不移
David Bisbal
大卫·比斯巴尔
Si tuviera que vivir sin tus caricias
如果生活中没有你的爱抚
Habrá melancolía
将会是忧伤的
Yo sé que habrá dolor
我知道那会很痛苦
Al fin del mundo yo te seguiría
我会追随你到世界的尽头
No puedo estar sin tu calor
我不能没有你
Sin ti no sé quién soy
没有你我不知道我是谁
Jamás podré dejar tu amor
我决不停止对你的爱
No dudes nunca por favor
请你永远不要再怀疑
Bésame te amaré no sabré llenar tu espacio
吻我吧我会爱你我会一直给你新鲜感
Nada cambiará mi amor por ti
没有什么能改变我对你的爱
Siempre sentirás que Yo Te Amo
你会一直感受到我爱你
No quiero que te vayas
我不愿你离去
Te quiero así cada mañana
每个早晨我都会这样爱你
Nada cambiará mi amor por ti
没有什么能改变我对你的爱
Siempre sentirás que Yo Te Amo
你会一直感受到我爱你
No puedo ver sin ver tus ojos
我的眼里只有你
Nada cambiará mi amor por ti
没有什么能改变我对你的爱
Sólo con mirar que fue tan fácil
只看着你是多么容易
Abrir así mi corazón
像这样打开我的心扉
No fue tan natural
是那样的自然
Sólo con pensar que fue imposible
仅仅亲吻你是不可能的
No dejarte de pensar
我无时无刻都在想你
Te quiero cada día más
我每一天都更加爱你
Jamás podré dejar tu amor
我决不停止对你的爱
No dudes nunca por favor
请你永远不要再怀疑
Bésame te amaré no sabré llenar tu espacio
吻我吧我会爱你我会一直给你新鲜感
Nada cambiará mi amor por ti
没有什么能改变我对你的爱
Yo te amo
我爱你
Una eternidad
直到永远
Nada cambiará mi amor por ti
没有什么能改变我对你的爱
Nada cambiará mi amor por ti
没有什么能改变我对你的爱
这首歌也有英文版本Glenn Medeiros的 Nothing's Gonna Change My Love For You