my soul 歌词翻译
歌曲：《New Soul》
所属专辑：《Yael naim》
演唱：耶尔·内姆
歌词：
I'm a new soul
我是一个新的灵魂
I came to this strange world
我来到这个陌生的世界
Hoping I could learn a bit about how to give and take
希望我能学到一点如何给予和索取
But since I came here, felt the joy and the fear
但自从我来到这里，感受到了快乐和恐惧
Finding myself making every possible mistake
发现自己犯了每一个可能的错误
La, la, la, la(21x) La, la, la, la(21x)
洛杉矶，洛杉矶，洛杉矶（21x）洛杉矶，洛杉矶，洛杉矶（21x）
See I'm a young soul in this very strange world
你看，在这个陌生的世界上，我是一个年轻的灵魂
Hoping I could learn a bit about what is true and fake
希望我能了解一些真假
But why all this hate
但为什么这么恨
try to communicate
试着交流
Finding trust and love is not always easy to make
找到信任和爱并不总是容易的
La, la, la, la(21x) La, la, la, la(21x)
洛杉矶，洛杉矶，洛杉矶（21x）洛杉矶，洛杉矶，洛杉矶（21x）
This is a happy end
这是一个幸福的结局
Cause you don‘t understand
因为你不明白
Everything you have done
你所做的一切
Why is everything so wrong
为什么一切都那么糟糕
This is a happy end
这是一个幸福的结局
Come and give me your hand
过来把手给我
I’ll take you far away
我会带你远走高飞
I‘m a new soul
我是一个新的灵魂
I came to this strange world
我来到这个陌生的世界
Hoping I could learn a bit about how to give and take
希望我能学到一点如何给予和索取
But since I came here, felt the joy and the fear
但自从我来到这里，感受到了快乐和恐惧
Finding myself making every possible mistake
发现自己犯了每一个可能的错误
New soul...(la, la, la, la,...)
新灵魂…（洛杉矶，洛杉矶，洛杉矶，…）
In this very strange world...
在这个非常奇怪的世界…
Every possible mistake
每一个可能的错误
Possible mistake
可能的错误
Every possible mistake(mistakes, mistakes, mistakes...)
每一个可能的错误（错误，错误，错误…）
扩展资料：
耶尔·内姆于2007年10月发行了第二张专辑《Yael naim》，主打歌就是《纯净心灵》。2008年1月，苹果公司首席执行官史蒂夫·乔布斯选择纳伊姆的歌曲《纯洁心灵》（New Soul）作为新产品MacBook Air的广告曲，内姆因此一举成名。
专辑《Yael naim》歌曲以希伯莱语及英语演唱，乐器有钢琴，吉他，沙罗，贝司，打击，歌曲曲风轻巧搀杂着一些人声，音乐人参与了歌曲的录制，如laurent david, yoed nir,xavier tribolet, julien feltin等等。
Deep in my heart, there's a fire that's
a burning heart
我心深处，有团火，那是颗燃烧的心灵
Deep in my heart, there's desire for a s
tart
我心深处，有团欲火，正在喷薄
I'm dying in emotion
我在情感中不能挣脱
It's my world in fantasy
那是我梦幻的世界
I'm living in my, living in my dreams
我在我的，我的梦想中活着
You're my heart, you're my soul
你是我的心，我的灵
I keep it shining everywhere I go
天涯海角，我都使它耀眼闪烁
You're my heart, you're my soul
你是我的心，我的灵
I'll be holding you forever, stay with y
ou together
我将永远与你相依，永远将你握住
You're my heart, you're my soul
你是我的心，我的灵
Yeah, a feeling that our love will grow
Yeah，有种感觉我们的爱将结出硕果
You're my heart, you're my soul
你是我的心，我的灵
That's the only thing I really know
这是我真正知道的结果
Let's close the door and believe my burn
ing heart
我们关上房门，相信我的心十分热灼
Feeling alright, come on, open up your h
eart
好好感觉，来吧，打开心扉
I'll keep the candles burning
我将使蜡烛不灭
Let your body melt in mine
让你的身体融化我的身体
I'm living in my, living in my dreams
我在我的，我的梦想中活着
You're my heart, you're my soul
你是我的心，我的灵
I keep it shining everywhere I go
天涯海角，我都使它耀眼闪烁
You're my heart, you're my soul
你是我的心，我的灵
I'll be holding you forever, stay with y
ou together
我将永远与你相依，永远将你握住
You're my heart, you're my soul
你是我的心，我的灵
Yeah, a feeling that our love will grow
Yeah，有种感觉我们的爱将结出硕果
You're my heart, you're my soul
你是我的心，我的灵
That's the only thing I really know
这是我真正知道的结果
You're my heart, you're my soul
你是我的心，我的灵
Yeah, a feeling that our love will grow
Yeah，有种感觉我们的爱将结出硕果
You're my heart, you're my soul
你是我的心，我的灵
That's the only thing I really know
这是我真正知道的结果
