my love 歌词翻译中文
《My Love》
原唱：西域男孩
作词：Jörgen Elofsson、Per Magnusson、大卫·克鲁格、Pelle Nylén
作曲：Per Magnusson、大卫·克鲁格
歌词：
An empty street
空旷的街道
An empty house
空房子
A hole inside my heart
我心里有个洞
I'm all alone
我一个人
The rooms are getting smaller
房间越来越小了
I wonder how
我想知道怎么做
I wonder why
我想知道为什么
I wonder where they are
我想知道他们在哪儿
The days we had
我们曾经的日子
The songs we sang together
我们一起唱的歌
Oh yeah
哦，是的
And all my love
我所有的爱
We're holding on forever
我们永远坚持下去
Reaching for the love that seems so far
去追求似乎如此遥远的爱
So I say a little prayer
所以我祈祷一下
Hope my dreams will take me there
希望我的梦想能带我去那里
Where the skies are blue
那里的天空是蓝色的
To see you once again my love
再次见到你我的爱
Over seas from coast to coast
从沿海到沿海
Find the place I love the most
找到我最爱的地方
Where the fields are green
田野是绿色的
To see you once again, my love
再次见到你，我的爱人
I tried to read
我试着读
I go to work
我去上班了
I'm laughing with my friends
我和朋友们在笑
But I can't stop
但我停不下来
To keep myself from thinking
不让自己思考
Oh no
哦，不
I wonder how
我想知道怎么做
I wonder why
我想知道为什么
I wonder where they are
我想知道他们在哪儿
The days we had
我们曾经的日子
The songs we sang together
我们一起唱的歌
Oh yeah
哦，是的
And all my love
我所有的爱
We're holding on forever
我们永远坚持下去
Reaching for the love that seems so far
去追求似乎如此遥远的爱
So I say a little prayer
所以我祈祷一下
Hope my dreams will take me there
希望我的梦想能带我去那里
Where the skies are blue
那里的天空是蓝色的
To see you once again, my love
再次见到你，我的爱人
Over seas from coast to coast
从沿海到沿海
Find the place I love the most
找到我最爱的地方
Where the fields are green
田野是绿色的
To see you once again
再次见到你
To hold you in my arms
把你抱在我怀里
To promise you my love
向你承诺我的爱
To tell you from my heart
从我心里告诉你
You're all I'm thinking of
我只想着你
And reaching for the love that seems so far
去追求迄今为止的爱
So so I say a little prayer
所以我做了一点祈祷
Hope my dreams will take me there
希望我的梦想能带我去那里
Where the skies are blue
那里的天空是蓝色的
To see you once again, my love
再次见到你，我的爱人
Over seas from coast to coast
从沿海到沿海
Find the place I love the most
找到我最爱的地方
Where the fields are green
田野是绿色的
To see you once again, my love
再次见到你，我的爱人
See you in a prayer
祈祷时见
Dreams will take me there
梦想会带我去那里
Where the skies are blue
那里的天空是蓝色的
To see you once again
再次见到你
Over seas from coast to coast
从沿海到沿海
Find the place I love the most
找到我最爱的地方
Where the fields are green
田野是绿色的
To see you once again, my love
再次见到你，我的爱人
扩展资料：
《My Love》是爱尔兰流行男团西域男孩演唱的一首流行歌曲，歌曲歌词由Jörgen Elofsson、Per Magnusson，大卫·克鲁格、Pelle Nylén共同创作。
这首歌收录在他们的第二张录音室专辑《Coast to Coast》中，并作为专辑中的首张单曲，发行于2000年10月30日。
2000，《My Love》获得了Smash Hits最佳单曲奖；
2003年，《My Love》获得了英国公众评选年度最佳录制奖。
So many moons
繁星散落天际
Have come and gone all along
坠落，消逝，来去匆匆
I heard this song inside me
当我听到这首歌
To wait I was told
我的心受到启发
But now I've found
但是现在我发现
A different sound
当你伴我左右时
I hear when your around me
你一直在我身边
It's something new, because of you
一切都是崭新的，只因有你
I hope I hear it forever
只愿你我永不分离
My my love
我最亲爱的
I've been without you too long
我已失去你太久
My my love
我的挚爱
I've been running too fast to belong
曾经我因为跑的太快而错过了你
To anyone, but then you came along
但是你还在这里
When first I laid eyes upon your face
每次我闭上眼睛，脑海中浮现你的面容
this song replaced all the others
这首歌取代了其他所有人
I had written
我写下这首歌
It's all brand new because of you
一切都是崭新的，只因有你
Feels like I've known you forever
我会爱你地久天长
My My love
我最亲爱的
I've been without you too long
我已失去你太久
My My love
我的挚爱
I've been running too fast to belong
曾经我因为跑的太快而错过了你
To anyone but then you came along
但是你还在这里
You warm me like sunshine
你像阳光一样温暖我
You cool me like a summer rain
你像夏日的雨使我清爽
Just let me sit down beside you
让我陪伴在你身旁
Over and over again
直到日月无光
My My love
我最亲爱的
I've been without you too long
我已失去你太久
My My love
我的挚爱
I've been running too fast to belong
曾经我因为跑的太快而错过了你
To anyone but then you came along
但是你还在这里
是这个版本的吗？
