my life will歌词
Sarah Connor- Every Moment Of My Life
莎拉·康娜——生命中的每一刻
Everytime I leave to head out on the road
每次当我上路
I wanna take you with me to save me from the cold
都想与你同去，让我风寒无惧
No matter where I go wrong
无论做错何事
You'll be there to turn it into right
你都及时出现，帮我搞定一切
I will love you every moment of my life
我将爱你终生
When I'm on an airplane, flyin' cross the sky
当我乘坐飞机，飞越九霄云外
I know you're on a trainride, stations passin' by
你却挤上火车，经过每个小站
No matter what the signs say
无论命运如何
However in my mind you are by my side
你都在我心里，时刻形影不离
I will love you every moment of my life
我将爱你终生
Everyone misses something
思念无处不在
And I know time changes everything
我知道时间能改变一切
All the love that you have to give
包括你对我的一片深情
You should give just as lost as you're holding that someone
但你在我身边，就要好好对我
I'd travel cross the great lakes to get to where you are
我愿穿越万水千山，只为追随你的脚步
And even if forever wouldn't be too far
即使永远没有多远，为你我也在所不惜
So baby when you asked me
所以每当你恳求我
To be the leading lady by your side
做你身边的女主角
I promised to love you every moment of my life
我都许下承诺，我将爱你终生
Everyone misses something
思念无处不在
And I know time changes everything
我知道时间能改变一切
All the love that you have to give
包括你对我的一片深情
You should give just as lost as you're holding that someone
但你在我身边，就要好好对我
Everytime I leave to head out on the road
每次当我上路
I wanna take you with me to save me from the cold
都想与你同去，让我风寒无惧
No matter where I go wrong
无论做错何事
You'll be there to turn it into right
你都及时出现，帮我搞定一切
I will love you every moment of my life
我将爱你终生
When I'm on an airplane, flyin' cross the sky
当我乘坐飞机，飞越九霄云外
I know you're on a trainride, stations passin' by
你却挤上火车，经过每个小站
No matter what the signs say
无论命运如何
However in my mind you are by my side
你都在我心里，时刻形影不离
I will love you every moment of my life
我将爱你终生
I will love you every moment of my life
我将爱你终生
Love you every moment of my life……
爱你终生……
Seven A.M., the usual morning line-up
上午七时通常的节目安排
Start on the chores, and sweep'til the floor's all clean
开始打扫直到所有的地面清洁
Polish and wax, do laundry and mop and shine up
烛光和打蜡洗衣服和拖地到发亮
Sweep again And by thenIt's, like, seven-fifteen
在扫一遍届时它才7:15
And so I'll read a book Or maybe two or three
所以我要读本书或者两本或三本
I'll add a few new paintings To my gallery
我会添加一些新的画到我的画廊
I'll play guitar and knit and cook And basic'ly
我会弹吉他针织做饭基本上
Just wonder, when will my life begin?
只是我的人生将不知何时开始
Then, after lunch, it's puzzles, and darts and baking...
午餐后玩拼图飞镖和烘烤
Papier-maché, a bit of ballet, and chess...
捏泥土跳点芭蕾国际象棋
Pottery and ventriloquy, candle-making...
陶器说腹语做蜡烛
Then I'll stretch Maybe sketch Take a climb Sew a dress And I'll re-read the books
然后我就舒展也许画草图爬高缝衣服重新阅读书籍
If I have time to spare I'll paint the wall some more I'm sure there's room somewhere
如果我有空闲时间我将把它画在墙上一些我敢肯定有空间的地方
And then I'll brush, and brush And brush, and brush my hair
然后我就梳梳梳梳我的头发
Stuck in the same place I've always been
我一直停留在同一个地方
And I'll keep won'dring And won'dring And won'dring And won'dring
我会继续疑惑不知道不知道不知道
When will my life begin?
何时我的人生将展开
Tomorrow night... The lights will appear
明天晚上灯光将出现
Just like they do on my birthday each year
就像他们帮我庆生每年
What is it like Out there where they glow?
外面世界是什么样子那些发光处
Now that I'm older Mother might just let me go...
既然我长大了妈妈可能会让我走
