moumoon的中文歌词
moumoon- flowers中文歌词
深夜里醒来
在梦中找寻到的只有你的微笑
不知为何仅想起此回亿
就算是幻想也好
好几次听见的唱片已经听不见你的声音
爱一直留在我的心里
看不到灿烂的笑容你的双手你的吻
爱一直留在我的心里
手指摸过的你的头痛你的吻
你送我的花如此珍贵
那个吻那指头那声音甚至你的味道
都是永远无法忘怀的喔
I thank you for your love
The flowers of your love
果(は)てには砂(すな)となる/世界尽头砂的临界
运命(うんめい)とは知(し)れど/知道命运如此
ああずっと/啊一直
広(ひろ)がる未来(みらい)を/梦见未来
梦见(ゆめみ)ている/在不断扩展开阔
僿(ぼく)を笑(わら)わないで/却不能让我展颜
知(し)っているさ/我知道的
シアワセは刹那(せちな)/幸福只是一刹那的事情
それを噛(か)み缔(し)めながら/所以要紧咬著不放
光(ひか)る风(かぜ)待(ま)つんだ/让其放出光芒等待微风
tiny star/微小的星星
ほらみて/你看
きらめく星(ほし)たちよ/正在闪闪发光的星星
地球(ぼくら)もそのひとつ/我们也是其中的一员
beautiful world/美丽的世界
ぼくだって/我啊
何(なに)かをするために/大概是为了什麼
生(う)まれてきたはずだ/才诞生在这个世界上
tiny star/微小的星星
あの场所(ばしょ)で/在那里
きみが泣(な)くのならば/你若是哭泣
抱(だ)きしめに行(い)かなきゃ/我必定会抱紧你
tiny star/微小的星星
歩(ある)き出(だ)そう/起程吧
息(いき)が苦(くる)しくて/即使是痛苦叹气
切(せつ)ないイマを/艰辛的现在
正(ただ)しい未知(みち)なんて/未知道什麽才是正确
だれも知(し)らないから/因为没有人知道
ねえきっと/呐一定是因为
失(うしな)ってやっと/失去了
爱(あい)していたことに/才发现
気付(きづ)くのだろう/什麽是最爱
退屈(たいくつ)でありふれた景色(けしき)/每日平淡一成不变的景色
それが全(すべ)てちいさな/那全部都是
奇迹(きせき)だったこと/小小的奇迹
tiny star/微小的星星
无情(むじょう)に/无情地
空(そら)を壊(こわ)してゆく/将天空破坏
ジオラマの世界(せかい)は/透视镜里的世界
helpless world/是如此无助的世界
もがいたって/挣扎著
果(は)てには砂(すな)となる/世界尽头砂的临界
运命(うんめい)とは知(し)れど/知道命运如此
tiny star/微小的星星
残(のこ)したい/想留存下来
确(たし)かな足踖(あしあと)と/确实存在过的足迹
僿(ぼく)らの物语(ものがたり)/和属於我们的故事
tiny star/微小的星星
生(い)きていこう/继续发光发热
やるせないほどに/即使在徒劳到郁郁不欢
儚(はかな)いイマを/苦闷的现在
もう二度(にど)と/不能再一次
同(おな)じ自分(じぶん)はいないんだ/成为同样的自己
俯(うつむ)いているより/比起俯瞰
空(そら)见上(みあ)げるよ/还是抬起头仰望天空吧
tiny star/微小的星星
ほら见(み)て/你看
见上(みあ)げれば星空(ほしそら)/抬头就能看见的星空
地球(ぼくら)もそのひとつ/我们也是属於他们之中的一员
endless world/没有尽头的世界
ぼくだって/我啊
何(なに)かをするために/大概是为了什麼
生(う)まれてきたはずだ/才诞生在这个世界上
tiny star/微小的星星
この场所(ばしょ)で/在那里
きみが笑(わら)うことが/你绽放笑颜
こんなに嬉(うれ)しいから/是那麼的高兴
tiny star/微小的星星
歩(ある)いていこう/继续启程吧
息(いき)が诘(つ)まるほど/即使是耀眼到
眩(まぶ)しいイマを/呼吸困难的现在
