mileage歌词
Mileage歌词
마일리지(Mileage)(with YDG)
작사:정용화, YDG
작곡:정용화
편곡:정용화,고진영
作词：容和, YDG
作曲:：郑容和
编曲：郑容和，高镇英
Baby유난히도예뻐늘하던얘기
또하기도귀찮아죽겠어
Ooh baby할말이있는데가볍게들어봐
Baby你如此漂亮，我i一直在说的话
又是再次提起会让人很烦躁的话
Ooh baby有句话想对你说，你听听就好
며칠째강행군오늘도촬영 All night
집에선똥기저귀 Shower어린이집 Ride
월세국민연금대출이자원금상환
주유비생활비고정지출 Schedule tight
这些天一直都在拼，今天也是拍戏 All night
家里是屎尿布 Shower幼儿园 Ride
租金国民年金贷款利息原金偿还
加油费生活费固定支付 Schedule tight
군소리안하고잔소리다받아주며
차곡차곡쌓이는마일리지
용화가안주나라삼합먹으러가자는데
여보나어쩌지?
对于你的唠叨我从没有二话
积累起来的 mileage
容和约我去喝酒吃三合
老婆，我怎么办？
오늘내마일리지써도되겠니
한달에한번있을까말까한날이니
오늘내마일리지내일부터다시
니품에서차곡차곡쌓을테니
今天我能用我的mileage吗？
一个月都不一定能有这么一天
今天我的mileage，从明天重新开始
在你的怀跑中慢慢再积累起来
Shabillab shabillab shabillab
Shabillab shabillab shabillab
Baby점심뭐먹을까?
니가매일먹던 Menu말고뭐든지말해봐
Ooh baby할말이있는데
그전에내마음전하고싶어
Baby我们今天中午去吃什么?
除了你天天吃的 Menu，不管你想吃的什么都说出来吧
Ooh baby有些话想跟你说
说之前我要先表达我的心意
삼백육십오일 247
Just 4. U기름을채운 YDG airline출항합니다
발이닿을수없는곳 To the kingdom of heaven
Yes this is it
First class upgrade할수있으세여
편히쉬세요
No doubt without doubt hell no brother
시원한가슴 No brother
365天24小时7天
Just 4. U加满油的 YDG airline飞行了
无法到达的地方 To the kingdom of heaven
Yes this is it
First class upgrade可以吗？
请你休息吧
No doubt without doubt hell no brother
爽快的心情No brother
오늘내마일리지써도되겠니
한달에한번있을까말까한날이니
오늘내마일리지내일부터다시
니품에서차곡차곡쌓을테니
今天我能用我的mileage吗？
一个月都不一定能有这么一天
今天我的mileage，从明天重新开始
在你的怀跑中慢慢再积累起来
Shabillab shabillab shabillab
Shabillab shabillab shabillab
그어떤 Practical medical scientific knowledge
바빌론탑보다높은 Luv앞에싹다발리지
다들말리지 But니 Smell은내피를말리지
열심히쌓아마일리지
比起任何的Practical medical scientific knowledge
在比巴比伦塔要高的 Luv前，没有可以胜得过的
大家都在劝阻 But你的Smell让我心焦如焚
努力积累mileage
오늘내마일리지써도되겠니
한달에한번있을까말까한날이니
오늘내마일리지내일부터다시
니품에서차곡차곡쌓을테니
今天我能用我的mileage吗？
一个月都不一定能有这么一天
今天我的mileage，从明天重新开始
在你的怀跑中慢慢再积累起来
널위한마일리지평생영원히
너만을향해채울게 Please baby stay with me
약속해 Promise내일부터다시
니품에서차곡차곡쌓을테니
唯有为你的mileage一生一世
只为你累积Please baby stay with me
与你约定 Promise从明天开始重新
在你怀抱中慢慢积累起来
Shabillab shabillab shabillab
Shabillab shabillab shabillab
这首歌是讲婚后妇男诉苦自己整天柴米油盐酱醋茶，看小孩工作还款什么的各种日程排得很满，然后向老婆申请能不能出去跟朋友吃个饭放松一下，mileage本意是里程，在这里是个象征意义吧。容和跟杨东根是拍拍三剑客认识的，因为杨东根总喜欢说mileage，是他的口头禅，有时可能会聊一下婚后男人的琐碎的事情，所以容和就把这个通过歌曲表达出来了。
中文歌词：
我俩在坡道上
并著肩
脚踏车转转转
下课后的约会
今天超棒的
也不用打工
在美食广场
停留一下
并排坐著
双脚晃啊晃
呐不要
这样盯著我的脸嘛
你的事
呐想知道
一直一直在脑海里
充满了你
若是被讨厌了
该怎麼办好呢
虽然有担心不完的事
但还是向你撒娇吧
在宠物卖场
看著小狗
开始说著
将来呢
两层楼的房子
小孩的事等等的
那样的家庭
我「能做到吗」
太阳也下山了
很有气氛
呐脚踏车
不会骑太快了吗
WOW WOW WOW FOREVER
啊啊好喜欢你
今天也是今天也是不回家不行
好难过
明天的早上
啊啊还没到吗
该做的事虽然数不完
但赢不了喜欢的心情!
喜欢喜欢
喜欢你喜欢你喜欢×4
WOW WOW WOW FOREVER
啊啊好喜欢你
今天也是今天也是不回家不行
好难过
明天的早上
啊啊还没到吗
该做的事虽然数不完
但赢不了喜欢的心情!
罗马音：
sakamichi futari【yuuka】
kata wo narabete【saki】
jitensha RURURU【kanon】
houkago DEETO(date)【wada】
kyou wa saikou【yuuka】
baito mo naishi【saki】
fuudo kooto(food court) de【kanon】
yorimichi ne【wada】
tonari doushi suwari【yuuka】
ashi burabura sasete【saki】
nee sonna【wada】
kao wo minaide yo【kanon】
kimi no koto wo
nee shiritai【yuuka】
zutto zutto atama no naka wa【kanon】
kimi darake【wada】
kirawaretara
dou shiyouka na【kanon】
sinpaigoto tsukinai keredo【saki】
demo amaechaou【yuuka】
PETTO(pet) uriba de【yuuka】
inu wo mitetara【saki】
hanashi dashita ne【kanon】
shourai wo【wada】
nikaidate toka【yuuka】
kodomo ga dou toka【saki】
sono kazoku niwa【kanon】
watashi wa【wada】"nareru ka naa"【yuuka】
zuibun hi mo kurete【kanon】
funniki dete kiteru【yuuka】
nee jitensha【wada】
SUPIIDO(speed) desugi janai【saki】
WOW WOW WOW FOREVER
AH-daisuki【saki】
kyou mo kyou mo kaeranakya da ne【yuuka】
kanashii na【wada】
asu no asa wa
AH- mada ka na【yuuka】
yarubeki koto tsukinai keredo【kanon】
suki ni katenai!【saki】
(suki chan suki chan)
(suki suki sukichan)
WOW WOW WOW FOREVER
AH-daisuki【yuuka】
kyoumo kyoumo kaeranakya da ne【kanon】
kanashii na【saki】
asu no asa wa
AH- mada ka na【saki】
yarubeki koto tsukinai keredo【wada】
suki ni katenai!【yuuka】
日文歌词：
坂道二人
肩を并べて
自転车ルルル
放课后デート
今日は最高
バイトもないし
フードコートで
寄り道ね
隣どうし座り
足ぶらぶらさせて
ねえそんな
颜を见ないでよ
君の事を
ねえ知りたい
ずっとずっと头の中は
君だらけ
嫌われたら
どうしようかな
心配ごと尽きないけれど
でも甘えちゃおう
ペット売り场で
犬を见てたら
话し出したね
将来を
二阶建てとか
子供がどうとか
その家族には
私は「なれるかなぁ」
随分日も暮れて
雰囲気出てきてる
ねえ自転车
スピード出过ぎじゃない
WOW WOW WOW FOREVER
ああダイスキ！
今日も今日も帰らなきゃだね
悲しいな
明日の朝は
ああまだかな
やるべきこと尽きないけれど
スキには胜てない！
スキちゃんスキちゃん
スキスキスキちゃん×4
WOW WOW WOW FOREVER
ああダイスキ！
今日も今日も帰らなきゃだね
悲しいな
明日の朝は
ああまだかな
やるべきこと尽きないけれど
スキには胜てない！
