midnight 音译歌词
テーブルの上に缶ビールとコンドーム
桌上放著啤酒罐与保险套
隣で眠ってる仆の恋人
在身边睡著的我的恋人
仆は行くよってさよならミッドナイト
说著我要走了再会midnight
もうすぐ最後の夜が明ける
最後的夜晚就快拂晓
乾杯って言って君ははにかんだ
说著乾杯你有些靦腆
见惯れた颜声落ち着く匂い
熟悉的容颜声音令人安心的味道
少し赤いって耻ずかしがって
稍稍的脸红一点点害羞
おでこを押さえる昨日の笑颜
按著额头的昨天的笑容
元気でいようね君がつぶやいた
要精精神神哦你轻轻说著
仆は何も言えず笑った
而我一言不发微笑著
さよならしようって决めたこの日に
说著道别吧决定的这一天
やわらかい夜と君を抱いた
在这个柔和的夜晚拥抱你
目を覚ましたら离れ离れさ
再等醒来时已经分别两地
望んでいたこと时间よ止まれ
我希望的是时间快停下吧
仆だけの君のこの日のままで
只属於我的你就如同今天一样
なんにも言わず支えてくれた
默默地支撑著我
つらいときもそばで笑ってくれた
难过的时候在身边给我笑容
忘れないよってさよならミッドナイト
说著不要忘记哦再会midnight
もうすぐ最後の夜が明ける
最後的夜晚就快拂晓
ひとりぼっちだって信じることに
孤独一人的时候令我相信
臆病だった顷君に出会った
胆怯的时候遇见了你
爱しているって言われて仆は
说著我爱你听到了的我
初めて仆になれた気がした
第一次感觉到了自我
何も言えなかった何も言わなかった
无言以对沉默不语
さよならありがともう甘えない
再见谢谢不再撒娇
さよならまたあしたもう戻れない
再见明天见已经再回不去
変われない変わりたい変われなくない
无法改变想要改变没有一尘不变
忘れたい忘れないもう振り返らない
想要忘记却忘不掉不再回头
テーブルの上に缶ビールとコンドーム
桌上放著啤酒罐与保险套
どうしても君に伝えたいんだ
怎样都想要告诉你
こんなにも仆を好きになってくれた
这样喜欢过我
信じるって意味を教えてくれた
教会了我信任的意义
もう会えないってさよならミッドナイト
再不会相遇再会midnight
寝たふり続ける仆の恋人
似乎还睡著的我的恋人
君に出会えて本当によかった
与你遇见过真是太好了
目をつぶって泣いてる
闭上眼哭泣
目をつぶって泣いてる仆の
闭上眼哭泣的我的
恋人
恋人
明天就回归了。Beast大发~~~~
========================================================
Beast-《Midnight》中文音译歌词：
冬云：可跌嫩哦吨嘎哟卡哥们那ri森嘎看jo gi那哟
一gin怕妹她西怒ri刚过
可的森嘎卡够擦m的几木她够可跌哟
贤胜：cho跟 U纳hi gi内哟可跌后嫩怕米
嗨须我几内哟可跌不内歌那里托
斗俊：给所木掉几给jo chom chom米cho几给jo
冬云：哦姐她嫩可跌嘎
起光：擦米哦几啊嫩把m so sad tonight
可跌哇哈m给哈苏哦b乐你把m
in a midnight a a midnight a
你森嘎给插木的 midnight
耀燮：她西家家哦你吧 so sad tonight
可跌嘎哦西她西慢乐你吧
in a midnight a a midnight a
你嘎哦b西家莫的 midnight
俊亨：怒嘎嘛打的嫩撒一啵打托把ri给那儿擦咋哇打
多那嘎啵林撒浪汤心 You can’t do this to me
从不啦打从不内可慢总黑啦娜拉普给
内给米罗你蓝薏ri没怕们跟拉吉阿娜
贤胜：她几难也给她西啊过西仅按지慢
内卡可跌吗你cho哇给 gin还拿吧哟
斗俊：给所森嘎那给jo托可跌我几给jo
冬云：西干你几乃儿素咯
起光：擦米哦几啊嫩把m so sad tonight
可跌哇哈m给哈苏哦b乐你把m
in a midnight a a midnight a
你森嘎给插木的 midnight
耀燮：她西家家哦你吧 so sad tonight
可跌嘎哦西她西慢乐你吧
in a midnight a a midnight a
你嘎哦b西家莫的 midnight
俊亨：错gi盘家gi嫩 Little star哪儿为咯还住啦
gi跌过哈那哦b西斯咯gi嫩哦嫩儿吧m
冬云：错gi盘家gi嫩 Little star哪儿为咯还住啦
gi跌过哈那哦b西斯咯gi嫩
斗俊：票列嫩怕给jo里几那
cho歌m西她啦jo嘎乐你怕m
哈几满那哟jo你难
插木你怒怕m
耀燮：她西家家哦你吧 so sad tonight
可跌嘎哦西她西慢乐你吧
in a midnight a a midnight a
你嘎哦b西家莫的 midnight
（本人纯手打，又听原唱，又看韩文歌词。弄了半天。只为支持Beast！）
======================================================
再送你个
韩文歌词和中文意思的版本。。。
《Midnight》비스트
그대는어떤가요가끔은나를생각한적있나요你怎样呢有没有偶尔想起我
이긴밤에다시눈을감고漫漫长夜再次闭上眼
그댈생각하고잠들지못하고그래요想到你就无法入睡
조금유난히기네요그대없는밤이好像尤其漫长呢没有你的晚上
아쉬워지네요그때보낸그날이더变得更加遗憾了让你离开的那天
계속무뎌지겠죠점점잊혀지겠죠会变得迟钝的吧会渐渐淡忘的吧
언젠가는그대가总有一天会忘掉你
잠이오지않는밤 So sad tonight无法入眠的晚上 So sad tonight
그대와함께할수없는이밤无法和你一起的晚上
In the midnight a a a midnight
니생각에잠못드는 Midnight想着你无法入睡的晚上 Midnight
다시찾아온이밤 So sad tonight再次到来的晚上 So sad
그대가없이다시맞는이밤没有你独自面对的晚上
In the midnight a a a midnight a
니가없이잠못드는 midnight没有你无法入睡的晚上 Midnight
눈감았다뜨는사이보다더빠르게날찾아왔다眼一睁一闭夜晚再次降临
떠나가버린사랑당신 You can’t do this to me离去的爱情我的你You can’t do this to me
충분하다충분해그만좀해라날아프게够了真的够了停止吧别再让我难过
내게미련이란이름에밤은끝나지않아以迷恋的名义让夜晚无止境
다지난얘기다시하고싶진않지만虽然不想再说已经过去的事
내가그댈많이좋아하긴했나봐요但看来我曾真的很喜欢你
계속생각나겠죠더그리워지겠죠会一直想起的吧会越来越思念的吧
시간이지날수록时间越是流逝
잠이오지않는밤 So sad tonight无法入眠的晚上 so sad tonight
그대와함께할수없는이밤无法和你一起的晚上
In the midnight a a a midnight a
니생각에잠못드는 Midnight想着你无法入睡的晚上 Midnight
다시찾아온이밤 So sad tonight再次到来的晚上 So sad tonight
그대가없이다시맞는이밤没有你独自面对的晚上
In the midnight a a a midnight a
니가없이잠못드는 midnight没有你无法入睡的晚上 midnight
저기반짝이는 Little star날위로해주라那闪闪发光的 Little star请安慰我吧
기댈곳하나없이쓰러지는오늘밤没有任何依靠倒下的这个晚上
저기반짝이는 Little star날위로해주라那闪闪发光的Little star请安慰我吧
기댈곳하나없이쓰러지는没有任何依靠倒下的
별헤는밤계절이지나조금씩달라져가는이밤满是星星的晚上随着季节变换慢慢变化的夜晚
하지만난여전히난잠못이룬밤可是我我仍然是无法入睡的晚上
다시찾아온이밤 So sad tonight再次到来的晚上 So sad tonight
그대가없이다시맞는이밤没有你独自面对的晚上
In the midnight a a a midnight a
니가없이잠못드는 midnight没有你无法入睡的晚上midnight
=============================================================
Beast回归大发~~~
