metoo歌词翻译成中文
Toby Keith-metoo
If i send you roses for no reason at all
如果我送你玫瑰花毫无理由
If out of the blue i stop and give you a call
如果从蓝色我停下来给你电话
Once in a while it's breakfast in bed
偶尔它是在床上吃早餐
And then pull the covers back up over our heads
然后把覆盖的备份在我们头上
If i call in sick just to stay home with you
如果我打电话请病假就回家陪你
I want you to know why i do what i do
我想让你知道我为什么
It's my way of sayin' what i can't express
这是我的的意思我不能表达
But i want you to know girl i'm doin' my best
但是我想让你知道女孩我干什么我最好的
Oh i'm just a man that's the way i was made
哦,我只是一个人,我是
I'm not too good at sayin' what you need me to say
我不太擅长说什么吗'你需要什么我说
It's always right there on the tip of my tongue
它总是对我的舌尖
It might go unsaid,but it won't go undone
它可能会说出来,但它不会去解开
So when those three little words come so easy to you
所以,你当那三个字来这么容易
I hope you know what i mean when i say me too
我希望你知道我的意思,当我说我也是
If you should wake up and catch me watchin' you sleep
如果你应该醒来,抓住我watchin'你睡
And i break the silence by kissin' your cheek
和我打破沉默,“你的脸颊无数结为夫妻
If i whisper somethin'you don't understand
如果我耳语,你不明白,什么
Don't make me repeat it,i don't know if i can
别让我再说一遍,我不知道如果我可以
Me too me too
我也是我也是
hope you know what i mean when i say
希望你明白我的意思,当我说
Me too me too
我也是我也是
歌名：me too
中文名称：我也是
所属专辑：《Thank you》
发行时间：2016年5月6日
填词：梅根·特瑞娜
Ow!Who's that sexy thing I see over there
谁是我眼里的性感尤物
That's me
那就是我
Sending in the mirror
镜子前自信的我
What's that icy thing hanging'round my neck?
猜猜我脖子上戴着闪耀夺目的东西是什么
That's gold
那是金项链
Show me some respect, oh
请仰拜我
I thank god every day
每天我都会感谢上帝
That I woke up feeling this way
每天一醒我就有这俏皮的感觉
And I can't help loving myself
我会情不自禁地爱上自己
And I don't need nobody else, no
我不需要任何人不需要
If I was you, I'd wanna be me too
如果我是你你一定也想成为自信满满的我
I'd wanna be me too
你一定也想成为气场十足的我
I'd wanna be me...too
你一定也想成为耀人夺目的我
I walk in like dime piece
我走进Dimepiece专卖店里
I go straight to vip
径直走向VIP包厢
I never pay for my drinks
我购物从不买单
My entourage behind me
我的助手会帮我
My life's a movie Tom Cruise
我的生活就像Tom Cruise的电影一样处处惊险刺激
So bless me baby, achoo!
为我祝福我吧
And even if they try to
但就算你们这班废物怎么尝试
They can't do it like I do
也不能成为霸气爆棚的我
I thank god every day
每天我都会感谢上帝
That I woke up feeling this way
每天一醒我就有这俏皮的感觉
And I can't help loving myself
我会情不自禁地爱上自己
And I don't need nobody else, no
我不需要任何人不需要
If I was you, I'd wanna be me too
如果我是你你也会想成为自信满满的我
I'd wanna be me too
你也会想成为气场十足的我
I'd wanna be me...too
你也会想成为耀人夺目的我
Turn the bass up!
放大音量！
Let's go!
一起来
I thank god every day
每天我都会感谢上帝
That I woke up feeling this way
每天一醒我就有这俏皮的感觉
And I can't help loving myself
我会情不自禁地爱上自己
And I don't need nobody else, no
我不需要任何人不需要
If I was you, I'd wanna be me too
如果我是你你也会想成为自信满满的我
I'd wanna be me too
你也会想成为气场十足的我
I'd wanna be me...too
你也会想成为耀人夺目的我
《Me Too》在Billboard Hot 100单曲榜上首次亮相第39名，最终在该榜单排名第13位，成为Meghan Trainor第六首Top 20单曲。在其他国家，《Me Too》在澳大利亚和加拿大最终分别拿下第4名和第9名。
