me down down歌词

歌词

中英双语

I've got fire for a heart,

心中涌起一团热火

I'm not scared of the dark

我丝毫不畏惧黑暗

You've never seen it look so easy

你从不觉这会如此轻松容易

I got a river for a soul

灵魂恰似汪洋

And baby you're a boat

而你却是荡漾的扁舟

Baby, you're my only reason

宝贝，你是我唯一的信仰

If I didn't have you there would be nothing left

如果我无法拥有你我将一无所有

A shell of a man that could never be his best

徒有躯壳难以为继

If I didn't have you I'd never see the sun

如果我无法拥有你我将不见天日

You taught me how to be someone, yeah

你曾经让我明白如何超越

All my life You stood by me

When no one else was ever behind me

我的一生无人相伴时你会毅然相守

All these lights that can't blind me

耀眼的光芒也无法蒙蔽我的双眼

With your love Nobody can drag me down

你的爱相随无人将我击溃

All my life You stood by me

When no one else was ever behind me

我的一生无人相伴时你会毅然相守

All these lights they can't blind me

耀眼的光芒也无法蒙蔽我的双眼

With your love Nobody can drag me down

你的爱相随无人将我击溃

Nobody, nobody

无人将我击溃

Nobody can drag me down

我不再绝望

Nobody, nobody

无人将我击溃

Nobody can drag me down

我不再绝望

I've got fire for a heart,

心中涌起一团热火

I'm not scared of the dark

我丝毫不畏惧黑暗

You've never seen it look so easy

你从不觉这会如此轻松容易

I got a river for a soul

灵魂恰似汪洋

And baby you're a boat

而你却是荡漾的扁舟

Baby, you're my only reason

宝贝，你是我唯一的信仰

If I didn't have you there would be nothing left

如果我无法拥有你我将一无所有

A shell of a man that could never be his best

徒有躯壳难以为继

If I didn't have you I'd never see the sun

如果我无法拥有你我将不见天日

You taught me how to be someone, yeah

你曾经让我明白如何超越

All my life You stood by me

When no one else was ever behind me

我的一生无人相伴时你会毅然相守

All these lights theycan't blind me

耀眼的光芒也无法蒙蔽我的双眼

With your love Nobody can drag me down

你的爱相随无人将我击溃

Nobody, nobody

无人将我击溃

Nobody can drag me down

我不再绝望

Nobody, nobody

无人将我击溃

Nobody can drag me down

我不再绝望

All my life You stood by me

When no one else was ever behind me

我的一生无人相伴时你会毅然相守

All these lights they can't blind me

耀眼的光芒也无法蒙蔽我的双眼

With your love Nobody can drag me down

你的爱相随无人将我击溃

All my life You stood by me

When no one else was ever behind me

我的一生无人相伴时你会毅然相守

All these lights they can't blind me

耀眼的光芒也无法蒙蔽我的双眼

With your love Nobody can drag me down

你的爱相随无人将我击溃

Nobody, nobody

无人将我击溃

Nobody can drag me down

我不再绝望

Nobody, nobody

无人将我击溃

Nobody can drag me down

我不再绝望

Nobody, nobody

无人将我击溃

Nobody can drag me down

我不再绝望

Nobody, nobody

无人将我击溃

Nobody can drag me down

我不再绝望

这首英文歌的名字是《Frankmusik- Wrecking Ball》

Wrecking Ball- Frankmusik

Baby you let me down

宝贝你太让我失望了

I'm closing the door

我把门关上

I can't bear to see

我不忍心看到

Your sweet eyes anymore

你那美丽的眼睛

Every second that I stay

我所停留的每一秒

I'm sinking further in

都正一点点沉浸

To your clever little games

在你那聪明的小游戏里

And the heartache that they bring

他们所带来的心痛

Don't you know by now

你现在还不知道

When I scream out loud

当我和你大声尖叫

That I'm done with you

那说明我和你已经结束了

And the things you do

你所做的事情

I can't run or hide

我无法理解

From your love or lies

那是爱还是谎言

Can I win a war

我能赢得这场斗争吗

When you're changing sides

当你改变立场时

Every time you tear me down down

每次你都让我伤心失望

Tear me down down

伤心失望

With your wrecking ball heart

你那坚硬如铁石般的心

Baby tear it apart

宝贝把它拆开

It's like

就像

Every time you tear me down down

每次你都让我伤心失望

Tear me down down

伤心失望

With your wrecking ball heart

你那坚硬如铁石般的心

作者简介

舞曲歌手、混音制作人及音乐全能Frankmusik（Vincent Frank）创作的是一种拥有高能量的机器人流行音乐（robopop），他的音乐听起来就像是一些快速的节奏从80年代的旋律中奔跃而出。

在去年年底被BBC评为Sound of 2009的年仅23岁来自英国本土的Frankmusik（其真名是Vincent Frank）正在以他的魅力征服越来越多的电音迷们同时身兼舞者，音乐人，混音师等数职的他以略带80风格的快节奏，用High-energy来刺激我们的听觉神经。

个人风格强烈却不流俗正如迷离霓虹般夺目。Frankmusik从伦敦时装学院肄业后便专攻音乐方面。之前对Pet Shop Boys，Mika，Radiohead和CSS等人的作品做过重新混音。他的首张专辑Complete Me，与制作了The Killers，Madonna and Keane专辑的音乐人Stuart Price一起合作，并将于今年7月发行。可见这颗新星的崛起之迅速。

参考自百度百科Wrecking Ball