masquerade 歌词
Masquerade!(假面舞会)
作词・作曲・编曲：La-Masskera
Masquerade!この夜はドレスの黒に身をまかせて(Masquerade!在这晚上将身体交托与这漆黑的晚装)
Now,Shall we dance?踊りましょう月の灯りの调べを(Now,Shall we dance?让我们起舞去查探这月夜之光)
舞踏会の招待状一人きりで待ってた日々(孤独一人在苦候假面舞会邀请函的每天)
雪の白に黒いカフス红い红い瞳には涙(在白衣上扣上黑色袖口针赤红的眼睛泛著泪光)
魔法の马车で迎えに来て私のこと(请用魔法的马车来迎接我)
淡く涙空へ溶けてゆくよ(泪水正淡淡地往天空上一直溶化)
流れ星のように(就像流星般)
Masquerade!この夜はドレスの黒に身をまかせて(Masquerade!在这晚上将身体交托与这漆黑的晚装)
Now,Shall we dance?踊りましょう月の灯りの调べを(Now,Shall we dance?让我们起舞去查探这月夜之光)
ガラスの靴氷は溶け梦游病のようなステップ(玻璃鞋融化冰雪就如梦游般的踏步)
深红の红玉（ルビー)暗闇の舞台（ステージ）苍い苍いバラの棘は刺す(深红的红宝石在漆黑舞台上苍蓝玫瑰花的锐刺刺痛人心)
真珠のような月に溶けゆく二人の影に(二人的身影逐渐溶化到如真珠般的月亮里)
繋ぐその手离さないでと(紧握著的那手腕请不要放开)
いつか空へ届くように(但愿有天能奔翔天际)
Masquerade!この夜は星降る丘でお逢いしましょう(Masquerade!在这晚上於繁星坠落的山丘上再见)
It's time to dance时を忘れ永远のワルツ贵方と(It's time to dance忘却时光与你一起共舞永远的华尔兹)
午前0时の钟が鸣っても私の手を离さないでね(即使午夜零时的钟声响起也别放开我的手)
Masquerade is going onさあ踊りましょうゴシックの夜を二人で(假面舞会继续下去来让我们起舞二人一起共享哥德式之夜)
LaLaLa...
魔法は解けてゆくけれど时计の针と共に...(虽然魔法随著时针的跳动慢慢消失...)
変わらぬ月の光の舞台（ステージ） LaLa(但这月光之舞台将会恒久不变 LaLa)
真珠のような月に溶けゆく二人の影に(二人的身影逐渐溶化到如真珠般的月亮里)
繋ぐその手离さないでと(紧握著的那手腕请不要放开)
いつか空へ届くように(但愿有天能奔翔天际)
Masquerade!この夜は星降る丘でお逢いしましょう(Masquerade!在这晚上於繁星坠落的山丘上再见)
It's time to dance时を忘れ永远のワルツ贵方と(It's time to dance忘却时光与你一起共舞永远的华尔兹)
Masquerade!この夜はドレスの黒に身をまかせて(Masquerade!在这晚上将身体交托与这漆黑的晚装)
Now, Shall we dance?踊りましょう月の灯りの调べを(Now, Shall we dance?让我们起舞去查探这月夜之光)
午前0时の钟が鸣っても私の手を离さないでね(即使午夜零时的钟声响起也别放开我的手)
Masquerade is going onさあ踊りましょうゴシックの夜を二人で(假面舞会继续下去来让我们起舞一起共享哥德式之夜)
终わり
*******
是这个么这是千千的歌词
Masquerade
Backstreet后街
Listen up听着
This ain't so ironic这并没有讽刺意味
smoking mirrors,障眼法
lights and magic灯光和魔术
People's faces are gold把人们的脸照耀成金黄色
Theres soldier boys,那些士兵们
beauty queens,美女皇后
everyone's a mystery大家都是一个谜
It's like were losing control就像快失去控制
Yearning I'm yearning渴望我渴望
Put the wonder dust in my eyes把莫名的尘埃放入我眼中
Gonna play in this game of disguise加入这伪装的游戏
It's a masquerade这是个化妆舞会
A love parade爱情游行
So won't you stay所以，你难道不愿留下
And dance with me与我共舞
All through the light of day经过光天化日
My masquerade我的化妆舞会
I need you baby我需要你，宝贝
So stay with me tonight今晚请你留下
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Just like a perfect dream就像一场完美的梦
I don't ever wanna leave我甚至不想离开
A thousand freaks in a show千种奇珍异兽在这里
Ones a tiger,其中一只是老虎
Ones a lynx其中一只是山猫
Ones the king of suffering还有一个受尽折磨的国王
Oh and I move below哦，我往下移动
Burning I'm burning燃烧，我在燃烧
Can't you see it in my eyes难道你从我眼中看不到
Wanna play in this game of disguise我想要加入这场伪装游戏
It's a masquerade这是个化妆舞会
A love parade爱情游行
# So won't you stay所以，你难道不愿留下
And dance with me与我共舞
All through the light of day经过光天化日
My masquerade我的化妆舞会
I need you baby我需要你，宝贝
So stay with me tonight今晚请你留下
Masquerade化妆舞会
Oh~ masquerade哦～化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
Masquerade化妆舞会
I gotta know我必须知道
That girl behind the mask面具后面的那个女孩
Let me in让我瞧瞧
Where you've been我曾在那里见过你
Don't pretend别再假装
Don't gotta hide no别再掩饰，不
Show your face to me让我看看你的脸
We could be我们将成为
Everything一切
So masquerade所以，化妆舞会
A love parade是一场爱的游行
Chorus#
