make up歌词翻译

《Pull Up》

作词：蔡徐坤/Ryan Curtis/Rajiv Bukhory/Michael Macdermid

作曲：蔡徐坤/Fidel Rosales/David Brant

演唱：蔡徐坤

Whoa, oh oh oh oh

Whoa, oh oh oh oh

Whoa, oh oh oh oh

Whoa, oh oh oh oh

Didn't think i'd be here,

没想到我会在这

Lost my way but can you help me?

迷失了方向，但你能帮我吗？

Wasn't always so clear, down this road

这条路前路不明

Now i'm trying to break free

此刻我想挣脱

I been losing my my mind

我失去了理智

I been drifting down, down, down

我不断坠落、坠落、坠落

I can't sleep at night

夜里我都不能安睡

Been going around, round, round

不断来回踱步、踱步、踱步

Ay, I was so lost, confused,

是啊，我是如此迷茫、困惑

Didn't know why, who, how to pull through

不明白为何，为谁，如何度过难关

In a world I thought I knew, thought was too hard

在我认知的世界里，尽管太过艰难

but I was a fool

但我错了

I've been going nowhere

我一直在原地打转

Need to know if you care

需要知道你是否在乎

Are you gonna save me

你可以拯救我吗

Cos I been acting crazy

因为我快要疯了

Pull Up

暂停

There's nothing to gain, and I'm feeling the pain

这只会徒劳无功，让我感到痛苦

Pull Up

暂停

Don't say anymore, cos I'm losing control

别再说了，因为我快要失去控制

Pull Up

暂停

Cos I'm running low

因为我精疲力尽

Pull Up

暂停

But I can't let go

但我无法放手

Baby, telling me all the time

宝贝，总是跟我说

Got me saying what's on my mind

要我说出心里话

I can't tell what's up or down

我已经分不清上下

I don't know my left from right

也无法分辨左右了

Think I'll start it again

想重头再来一次

(again and again)

重来重来

Second chances don't come easily

第二次机会来之不易

I'm not gonna pretend,

这我很清楚

Never thought that things would be the same,

从没想过事物依旧

Will it ever end?

会有结束的一天吗

Holding out for something new,

等待新的事物来临

I'm making a stand, and I'm gonna make it through

我坚定不移，且一定会支撑过去

I've been going nowhere

我一直原地打转

Need to know if you care

需要知道你是否在乎

Are you gonna save me

你可以拯救我吗

Cos I been acting crazy

因为我快要疯了

Pull Up

暂停

There's nothing to gain, and I'm feeling the pain

这只会徒劳无功，让我感到痛苦

Pull Up

暂停

Don't say anymore, cos I'm losing control

别再说了，因为我快要失去控制

Pull Up

暂停

Cos I'm running low

因为我精疲力尽

Pull Up

暂停

But I can't let go

但我无法放手

Need a little honesty

需要你更坦白

Tell me what you need from me

告诉我你需要什么

Show me that you're ready

告诉我你已准备就绪

Cos I'm ready too

因为我已准备好了

I don't care, I'm in control

我不在乎，一切在我掌控之中了

Gotta let go, oh-ohhhh

该放手了

Pull Up

暂停

There's nothing to gain, and I'm feeling the pain

这只会徒劳无功，让我感到痛苦

Pull Up

暂停

Don't say anymore, cos I'm losing control

别再说了，因为我快要失去控制

Pull Up

暂停

Cos I'm running low

因为我精疲力尽

Pull Up

暂停

But I can't let go

但我无法放手

Pull Up

暂停

There's nothing to gain, and I'm feeling the pain

这只会徒劳无功，让我感到痛苦

Pull Up

暂停

Don't say anymore, cos I'm losing control

别再说了，因为我快要失去控制

Pull Up

暂停

Cos I'm running low

因为我精疲力尽

Pull Up

暂停

But I can't let go

但我无法放手

《Pull Up》是由蔡徐坤演唱并参与作词作曲的一首歌曲，发行于2018年8月2日，收录在首张EP，他的个人首支MV《Pull up》也一同曝光。

歌曲背景

《Pull Up》蔡徐坤从作词作曲，再到MV剪辑等细节，都是亲力亲为的操刀，甚至奔跑千里和格莱美顶级制作人合作。

而他在自己生日当天发布的新专辑，又再一次创造了新的记录。新专辑上线1分钟内一首新歌《pull up》就在QQ音乐上登顶人气日榜第一名。

Wake Up觉醒 There's people talking They talk about me They know my name They think they know everything But they don't know anything About me有人在谈论谈论我他们知道我的名字他们以为他们知道一切但其实他们对我一无所知 Give me a dance floor Give me a dj Play me a record Forget what they say Cause I need to go Need to getaway tonight给我一个舞池给我一个DJ放起我的唱片忘掉他们的流言因为我必须在今晚抛开一切 I put my makeup on a saturday night I try and make it happen Try to make it all right I know I make mistakes I'm living life day to day It's never really easy but it's ok我在周六晚上化妆我试着去做我试着让一切好起来我知道我会犯错我天天这么生活着虽然不容易，但是无所谓 Wake Up Wake Up On a saturday night Could be New York Maybe Hollywood and Vine London, Paris maybe Tokyo There's something going on anywhere I go Tonight Tonight Yeah, tonight觉醒吧觉醒吧在周六晚可以是纽约可以是好莱坞和VINE伦敦，巴黎，东京在我去的地方，总会有事情发生今晚今晚今晚 The cities restless It's all around me People in motion Sick of all the same routines And they need to go They need to get away Tonight这城市不眠在我周围人们带着激情甩开一切无聊的反复他们需要他们需要甩开一切无聊今晚 I put my makeup on a saturday night I try and make it happen Try to make it all right I know I make mistakes I'm living life day to day It's never really easy but it's ok我在周六晚上化妆我试着去做我试着让一切好起来我知道我会犯错我天天这么生活着虽然不容易，但是无所谓 Wake Up Wake Up On a saturday night Could be New York Maybe Hollywood and Vine London, Paris maybe Tokyo There's something going on anywhere I go Tonight Tonight Yeah, tonight觉醒吧觉醒吧在周六晚可以是纽约可以是好莱坞和VINE伦敦，巴黎，东京在我去的地方，总会有事情发生今晚今晚今晚 People all around you Everywhere that you go People all around you They don't really know you Everybody watching like it's some kind of show Everybody's watching They don't really know you now(They don't really know you)(They don't really know you) And forever人们围绕在你身边不论你去哪里人们围绕在你身边他们并不真正了解你人们都把这个当作秀来看所有人都在看他们并不真正了解你 Wake Up Wake Up(Wake Up Wake Up) Wake Up Wake Up(Wake Up Wake Up)醒来。。。 Wake Up Wake Up On a saturday night Could be New York Maybe Hollywood and Vine London, Paris maybe Tokyo There's something going on anywhere I go觉醒吧觉醒吧在周六晚可以是纽约可以是好莱坞和VINE伦敦，巴黎，东京在我去的地方，总会有精彩发生 Wake Up Wake Up On a saturday night Could be New York Maybe Hollywood and Vine London, Paris maybe Tokyo There's something going on anywhere I go Tonight Tonight Yeah, tonight觉醒吧觉醒吧在周六晚可以是纽约可以是好莱坞和VINE伦敦，巴黎，东京在我去的地方，总会有事情发生今晚今晚今晚

麻烦采纳，谢谢!