love game 歌词
The Game of Love
演唱：蜜雪儿·布兰奇
词、曲：Gregg Alexander，Rick Nowels
发行时间：2002年9月17日
发行公司：Maverick唱片公司
歌词对照：
Tell me just what you want me to be
告诉我，你想让我怎样
One kiss and boom
只要一个吻，一声轻语
you're the only one for me
你就是为我而存在的唯一
So please tell me所以请告诉我
why don't you come around no more
为何你不再走过来
Cause right now I'm crying outside the door of your candy store
因为此时我正哭泣，在你的糖果店门外
It just takes a little bit of this
只需忍受一点这个
A little bit of that忍受一些那个
It started with a kiss爱从一个吻开始
Now we're up to bat
而现在，我们都正在忍受
A little bit of laughs一点点嘲笑
A little bit of pain一点点痛苦
I'm telling you, my babe
让我告诉你，我的宝贝
It's all in the game of love
一切尽在这爱的游戏中
This, whatever you make it to be
不管你让爱怎样
Sunshine set on this cold lonely sea
太阳依然从这孤独的冷海中升起
So please baby try所以，我的宝贝
and use me for what I'm good for
利用我的善心吧
It ain't sayin' goodbye这不是分别
that's knocking down the door of your candy store
是拆下你糖果店的门
It just takes a little bit of this
只需忍受一点这个
A little bit of that忍受一些那个
It started with a kiss爱从一个吻开始
Now we're up to bat而现在，我们都正在忍受
A little bit of laughs一点点嘲笑
A little bit of pain一点点痛苦
I'm telling you, my babe让我告诉你，我的宝贝
It's all in the game of love
一切尽在这爱的游戏中
you roll me你让我疯狂
Control me你控制了我
Console me安慰我
Please hold me请抱紧我
You guide me指引我
Divide me Into what... Make me feel good, yeah让我快乐
So please tell me why请告诉我为什么
don't you come around no more不再走过来
Cause right now因为此时
I'm dying outside the door of your loving store
我就在你爱的店门前，几乎死去
It just takes a little bit of this
只需忍受一点这个
A little bit of that忍受一些那个
It started with a kiss爱从一个吻开始
Now we're up to bat
而现在，我们都正在忍受
A little bit of laughs一点点嘲笑
A little bit of pain一点点痛苦
I'm telling you, my babe
让我告诉你，我的宝贝
It's all in the game of love
一切尽在这爱的游戏中
t's all in this game of love It's all in the game of love Yeah,
in the game of love Roll me Control me Please hold me
（make me feel good, yeah）
Let's have some fun this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let's have some fun this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
这心跳越来越乱让我们来找点乐子吧
我想要骑在你的disco stick上
这心跳越来越乱让我们来找点乐子吧
我想要骑在你的disco stick上
Huh, Huh
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It's complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy Cupid
Guess he wants to play
Wants to play
A LOVEGAME
A LOVEGAME
我想亲你
但如果我那麼做我就会很想念你宝贝
一切是如此地复杂又愚蠢
我的臀部被性感邱比特抓著
我想他是想玩
他想玩
一场爱情游戏
一场爱情游戏
Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it
占有我并且爱我
只是想要多抚摸你一分钟
也许三秒就足够让我的心全身而退
Let's have some fun this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
这心跳越来越乱让我们来找点乐子吧
我想要骑在你的disco stick上
别想太多只要玩得疯就好
我想要骑在你的disco stick上
Let's play a LOVEGAME
Play a LOVEGAME
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Dans, the LOVEGAME
我们来玩一场爱情戏
完一场爱情游戏
你想要爱情?
还是你想要名誉?
你享受在游戏之中吗?
Repeat
I'm on a mission
And it involves some heavy touching, yeah
You've indicate your interest
I'm educated in sex, yes
And now I want it bad
Want it bad
A LOVEGAME
A LOVEGAME
这是我该做的
而且它也意味著我必须用力点抚摸对吧
你也表现出一脸感兴趣的样子
我对性是很有经验的没错
而现在我想使坏
想使坏
一场爱情游戏
一场爱情游戏
Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it
占有我并且爱我
只是想要多抚摸你一分钟
也许三秒就足够让我的心全身而退
Huh, Huh
I can see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your, Huh!
The story of us, it always starts the same
With a boy and a girl and a huh! and a game
我能看到你从对街就闪耀著光芒
嘴角上扬起一抹微笑而你的手在你的 Huh!
我们的故事开头总是一样的
一个男孩和一个女孩和Huh!和一场游戏
And a game
And a game
And a game
A LOVEGAME
和一场游戏
和一场游戏
和一场游戏
一场爱情游戏
