love delight歌词

歌曲名:Delight

歌手:miwa

专辑:Delight

Delight

miwa

作词：miwa

作曲：miwa, Naoki-T

编曲：Naoki-T

ドラマ「リッチマン、プアウーマン inニューヨーク」挿入歌

人は爱のために生まれ

梦は叶えるためにある

きっと涙の数だけ

花は大地に咲き夸る

风を感じたら従えばいいのよ

胸の鼓动响くまま动きたいよ

未来を描いて今を生きられるように

Delight Delight Delight感じたい

恐れないで进めall for love光射す场所へ

あなたが望むのなら(きっと辿り着けるわ)

私を望むのなら(辿り着いてみせるわ)

谁に言われた訳じゃない

人は谁かを爱すもの

谁に决められた訳じゃない

未来は自分で掴むもの

大空高く帆をかかげ今进もう

胸の炎いつまでも绝やさぬよう

言叶は届かなくても伝えたいんだ

Delight Delight Delight信じたい

振り向かずに进めall for wish果てしない旅へ

あなたが望むのなら(きっと続けられるわ)

私を望むのなら(どこまでも続けるわ)

歓びはこんな近くに喜びは逃げないから

ヨロコビは私を待っている

歓びはこんな近くに喜びは逃げないから

ヨロコビはあなたを待っている

私に意味をあなたに爱を

未来を描いて今を生きられるように

Delight Delight Delight感じたい

恐れないで进めall for loveヒカリヘ

未来を描いて今を生きたいんだ

Delight Delight Delight感じたい

恐れないで进めall for love光射す场所へ

あなたが望むのなら(きっと辿り着けるわ)

私を望むのなら(辿り着いてみせるわ)

钟の音が告げた终わり想いだけ募ってく

钟声渐逝思绪却愈来愈深远

儚げに乱れ咲く一轮の蔷薇を手折れば

折取一朵脆弱而凌乱盛开的蔷薇花

可怜にね交じり合い解（と）けてゆくよこの手（て）で

多令人怜爱互相交错在手中融化了

「まだ、逝かないでくれ」

“请不要走”

谁も知らない爱の光をもっと奥（おく）まで放（はな）って

无人知晓在更深的深渊释放爱之光

瞳闭じれば白（しろ）く耀く（かがや）くセカイがきっと访れるよ

若闭上眼定能到达闪耀着纯白光芒的世界

永远に

永远地

月灯り见上げてる哀しい目（め）をぬぐいたい

仰望点亮的月光希望拭去眼眸中的悲伤

微睡（まどろ）んで口ずさんだあの歌だけもう

一度小憩时随口吟唱着那首歌谣再一次

「愿えば、愿うほど……」

“越是祈祷、就越……”

何も知らない罪な笑颜呆れるぐらい歪（ゆが）めて

无知又绝情的笑容扭曲到令我痴狂

深く入（はい）れば交差していく

愈加深入就愈加交错

ふたりの想い今ひとつになるはず

两人的想法也许就会重合吧

「そうだ、もっと悦べ」

“就是这样再开心点”

「耻ずかしがる事はない」

“不是什么羞耻的事情”

「感応（かん）じるままに声を出せばいい」

“跟着感觉发出声音更好哦”

「梦を见ているのか？」

“看见梦了吗？”

「颜をもっとよく见せろ」

“让我好好看看你的脸”

「もっと、きつく捌くぞ」

“更加、紧紧交缠在一起吧”

「やがて悦びに変わる」

“马上就会获得快乐”

「目を见ろ」

“看着我的眼睛”

「まだ、逝くな」

“还没、别走”

「涙を拭ぐな、濡らしたままでいい」

“不要擦去眼泪就那样湿润着就好”

「可爱い颜だ」

“多可爱的脸蛋啊”

「さあ、苦しかっただろう」

“很痛苦吧”

「よし……」

“很好……”

「もう、逝っていいぞ」

“可以……走了”

もっと激しく溢れ出ている爱の泉で溺（おぼ）れて

沉湎在更加汹涌溢出的爱之源泉

悲し记忆はすべて忘（わす）れてこの爱だけ刻んで逝け

忘记所有悲伤的记忆仅铭刻这爱意去吧

谁も知らない爱の光をもっと奥（おく）まで放（はな）って

无人知晓在更深的深渊释放爱之光

瞳闭じれば白（しろ）く耀く（かがや）くセカイがきっと访れるよ

若闭上眼定能到达闪耀着纯白光芒的世界

永远に

永远地

undefined