look down 歌词
【lloyd--lay it down】
Lay your head on my pillow
躺在我的枕间
Lay it down
躺下吧
Lay it down
躺下吧
Lay it down
躺下吧
Oh lay it down
躺下吧
Lay your head on my pillow, yeah
把你的脑袋枕到我的枕头上
[Verse One:]
I ain’t Casanova, me and Romeo ain’t never been friends
我不是个风流汉，我和罗密欧不再是朋友了
But tonight girl I’ma you how much I love you, let the party begin
今晚，我会让你知道我对你的爱之深、情之切，女孩
让我们狂欢吧
I’ma do something I never did to you girl
我会做些之前没做过的事情
I’ma turn you out, I’ll show you a new you girl
改变原来的你，让你焕然一新
Tell your friends you ain’t coming out tonight
告诉你的朋友们，你今晚留在这里了
Wrap your hair girl, tie it up tonight
盘好你漂亮的头发，今晚把它扎起来吧
[Chorus]
[Verse Two:]
You’re looking at me girl and I ain’t talking about the look in your eyes
注视着我的双眼，女孩
让我看看你的眼睛闪耀
Me, my partna and nem is giving a standing ovation girl tonight
今晚，我和我的兄弟们会为你热烈鼓掌
So go on and stretch it out’cause I’m gon’ work it good girl
所以继续吧，好好展示你自己，
And don’t be bourgie’cause tonight I need a hood girl
（这个真的不知道怎么翻译）
And I’m gonna tell my friends I ain’t coming out tonight
我会告诉我的朋友们，今晚我也不会出去了
I’ma pull this jimmy out and rock that body right
我拿着根撬棍，舞动我的身体
[Chorus]
[Bridge:]
All my fellas say yeah, yeah, yeah
我的兄弟们喊着 yeah, yeah, yeah
Wanna lay it down, so I can lay you down
想躺下么？我帮你躺下
All my ladies say lay, lay, lay
我的女士们回应着躺躺躺
Wanna lay it down, so I can lay you down
想躺下么？我来帮你躺
[Chorus]
Lay
躺下吧
Oh Lay
躺下
Oh lay, oh lay, oh lay, oh lay your head down girl
躺在我的枕心
Lay your head down, lay your head down tonight
躺下吧，躺下吧，今晚
Lay your head down, lay your head down tonight
躺下吧躺下吧
Lay your head down, lay your head down so I can work it, work it, work it, work it
躺下吧，这样我才能~~（LZ意会吧，应该是这样理解吧）
Oh lay, oh lay, oh lay
Oh lay, oh lay, oh lay
Oh lay, oh lay, oh lay, ooh ooh
Oh lay, oh lay, oh lay, ooh ooh
Your head down girl
I don't know where I'm at
我不知道自己身处何处
I'm standing at the back
站在了人潮的尾部
And I'm tired this waiting
而且，我厌倦了这种等待
Waiting here in line
在队伍中等待
Hoping that I'll find
只为了能够找到
What I' ve been chasing
找到自己一直以来所追求的。
I shot for the sky
我试着冲向天空
I'm stuck on the ground
却要被困于地面上
So why do I try
可是为何我还要这么执着
I know I'm gonna fall down
我知道我快要坠落了
I thougt I could fly
坚信自己一定能够飞起来
So why did I drown
可是为何我却堕落了
Never know why
我不知道这是为什么
It's coming down,down,down
不断地在坠落，坠落，坠落……
not ready to let go
我不会放弃
Cause then I'd never know
因为那样我将无法体会到
I could be missing
自己的迷失
But I'm missing way too much
但是我已经弥足深陷了
So when do I give up
可是我要何时才会放弃呢
What i've been wishing for
放弃自己一直以来所祈求的
I shot for the sky
我试着冲向天空
I'm stuck on the ground
却要被困于地面上
So why do I try
为何我还要如此执着
I know I'm gonna fall down
我知道我快要坠落了
I thougt I could fly
我坚信自己能够飞起来
So why did I drown
可是为何我却堕落了
I'll never know why
我不知道这是为什么
It's coming down,down,down
不断地在坠落，坠落，坠落……
Oh I'm going down,down,down
噢~我变得越来越抑郁，抑郁，抑郁
I can't find another way around
找不到生活的出口
And I don't wanna hear that sound
Of losing what I never found
不想承认自己的失败
I shot for the sky
我试着冲向天空
I'm stuck on the ground
却要被困于地面上
So why do I try
可是为何我还要这么执着
I know I'm gonna fall down
我知道我快要坠落了
I thougt I could fly
我坚信自己能够飞起来
So why did I drown
可是为何我却堕落了
Never know why
我不知道这是为什么
It's coming down,down,down
不断地在坠落，坠落，坠落……
I shot for the sky
我试着冲向天空
I'm stuck on the ground
却要被困于地面上
So why do I try
可是为何我还要这么执着
I know I'm gonna fall down
我知道我快要坠落了
I thougt I could fly
我坚信自己能够飞起来
So why did I drown
可是为何我却堕落了
Never know why
我不知道这是为什么
It's coming down,down,down
不断地在坠落，坠落，坠落……
