long的歌词
Long Live
演唱：泰勒·斯威夫特
词曲：泰勒·斯威夫特
I said remember this moment
我曾说过要将这一刻
In the back of my mind
牢记于心
The time we stood with our shaking hands
那时我们挥舞双手站立着
crowds and stands went wild
台下的人群几近狂热
We were the Kings and the Queens
他们高呼我们的
And they read off our names
因为我们主宰着自己的世界
The night you danced like you knew our lives
那晚你们纵情舞蹈
Would never be the same
仿佛已经知道从此我们的人生将会彻底改变
You held your head like a hero
你骄傲地微昂着头
On a history book page
像是个被历史记载的英雄一般
It was the end of a decade
这十载时光已接近尾声
But the start of an age
但一个新时代的曙光已初露倪端
Long live the walls we crashed through
万岁！让我们像勇士一般并肩穿越困难艰险
How the kingdom lights shined just for me and you
这王国的荣光会将为我们照耀
I was screaming long live all the magic we made
我高喊着万岁！因为我们在创造着奇迹啊！
And bring on all the pretenders
让那些带着虚伪面具的人睁大眼睛看着，
One day we will be remembered
因为我们终将会被世人铭记
I said remember this feeling
请记住这一刻的感觉！
I passed the pictures around
我要向你们传递那些画面：
Of all the years that we stood there
那些年我们躲在角落里像个被置身事外的局外人
On the side-lines wishing for right now
只在心中默默祈祷这一天的来临
We are the Kings and the Queens
因为我们主宰着自己的世界啊！
You trade your basevall cap for a crown
当我们得到了棒球比赛的奖杯
When they gave us our trophies
你们大可把你的棒球帽换成皇冠
And we help them up for our town
将它高举过头顶
And the cynics were outraged
愤世嫉俗的人会暴跳如雷
Screaming this is absurd
惊呼这真是荒谬至极！
Cause for a moment a band of theives
因为他们认为即将统治世界的
In ripped up jeans got to rule the world
是一群穿着破旧牛仔裤的小偷
Long live the walls we crashed through
万岁！让我们像勇士一般并肩穿越困难艰险
How the kingdom lights shined just for me and you
这王国的荣光会将我们照耀
I was screaming long live all the magic we made
我高喊着万岁！因为我们在创造着奇迹啊！
And bring on all the pretenders, I'm not afraid
让那些戴着虚伪面具的人来吧，老娘没在怕的
Long live all the mountains we moved
万岁！那些为我们所变化的群山
I had the time of my life fighting dragons with you
我愿意用我一生的时间来同你们并肩对抗邪恶
I was screaming long live the look on your face
万岁！我希望这瞬间的美好能永远停留在你脸上
And bring on all the pretenders
戴着虚伪面具的人你们放马过来吧
One day we will be remembered
我们才是最终会被铭记的人
Hold on to spinning around
坚持住啊！
Confetti falls to the ground
直到在胜利的礼花中载歌载舞
May these memories break our fall
愿这回忆会在我们沉沦堕落之时带我们冲出困境
Will you take a moment
请你花一些时间
Promise me this
向我许下这样的诺言
That you'll stand by my forever
你会永远同我并肩作战
But if God forbid fate should step in
但愿上帝不要让命运迫使我们分隔两世
And force us into a goodbye
但如果这一切发生了
If you have children some day
如果你在将来膝下有子
When they point to the pictures
当你指着那张照片时
Please tell them my name
请告诉他们我的名字
Tell them how the crowds went wild
告诉他们那时候人们是如何地狂热
Tell them how our hope it shined
告诉他们我是多么希望他们能够闪耀
Long live the walls we crashed through
万岁！让我们像勇士一般并肩穿越困难艰险
I had the time of my life with you
我愿意用我一生的时间来同你们并肩对抗邪恶
Long, long live the walls we crashed through
万万岁！让我们像勇士一般并肩穿越困难艰险
How the kingdom lights shined just for me and you
这王国的荣光会将为我们照耀
And I was screaming long live all the magic we made
你看我在高喊着万岁！我们在创造着奇迹啊！
And bring on all the pretenders, I'm not afraid
戴着虚伪面具的人你们放马过来吧，我毫不畏惧！
Saying long live all the mountains we moved
万岁！那些为我们所变化的群山
I had the time of my life fighting dragons with you
我要用我一生的时间来同你们并肩对抗邪恶
And long, long live, the look on your face
万万岁！这瞬间的美好会永远停留在你脸上
And bring on all the pretenders
让那些戴着虚伪面具的人放马过来吧
One dayWe will be remembered
终有一天我们将会被世人铭记
扩展资料
《Long Live》是美国乡村流行乐女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首歌曲，由泰勒·斯威夫特填词谱曲，收录于她2012年的第三张录音室专辑《Speak Now》中。
泰勒·斯威夫特在自己的官网上写道：“这首歌是献给我的乐队和制作人的，还有所有那些帮助我们一点一点成长起来的人。还有所有粉丝，他们总让我感觉和他们紧密的联系在一起”。
《Speak Now》于美国发行首周便以104.7万张的销售记录而拿下公告牌二百强专辑榜冠军。与此同年，该专辑还陆续拿下加拿大、新西兰、澳大利亚和中国台湾的专辑销售榜冠军，在全球已拥有580万张的销售记录。
2011年期间，《Speak Now》获第39届全美音乐奖“最受欢迎乡村专辑”和公告牌音乐奖“最佳乡村专辑”奖。
Tell me the tales that to me were so dear
请你给我讲那亲切的故事
Long, long ago; long, long ago.
多年以前，多年以前
Sing me the songs I delighted to hear
请你给我唱那动人的歌曲
Long, long ago; long ago.
多年以前，多年前
Now you are come, all my grief is removed
你已归来我忧愁全消散
Let me forget that so long you have roved
让我忘记你漂泊已多年
Let me believe that you love as you loved
让我深信你爱我仍如前
Long, long ago; long ago
多年以前，多年前
Do you remember the path where we met?
可记得我们相会的那条路
Long, long ago; long, long ago
多年以前，多年以前
Ah yes, you told me you never would forget
你告诉我你将永不忘怀
Long, long ago; long go
多年以前，多年前
Then to all others, my smile you preferred
我的微笑能使你常留恋
Still my heart treasures the praises I heard
你每句话都打动我心弦
Still my heart treasures the praises I heard
赞美的话仍藏在我心间
Long, long ago; long ago
多年以前，多年前。
Though by your kindness my fond hopes were raised
你的爱情又唤起我的希望
Long, long ago; long, long ago
多年以前，多年以前
You, by more eloquent lips have been praised
有多少人曾经把你夸奖
Long, long ago; long ago
多年以前，多年前
But by long absence your truth has been tried
长久分离，你的爱仍不变
Still to your accent I listen with pride
你的声调仍然使我留恋
Blest as I was when I sat by your side
我多幸福，像从前在你身边
Long, long ago; long ago
多年以前，多年前。
