let it down歌词
kelly Clarkson——let me down
凯利克拉克森——让我失望
I think I might be a fortune teller
我觉得我也许是个占卜师
I read your face just like a letter
我读你的脸（表情？）像读一封信（letter也可以理解为字母）
The funny thing about forever
关于永远的可笑的事情（可笑的爱情？）
Is it comes with a side of never never
我们的爱是不是到了一个死胡同？
I cant buy into what you're selling
我不能买你卖的东西（我不能接受你的做法）
And no its not that I don't want it
并不是...我不想要（你的爱）
Believe me I love to close my eyes, enjoy the ride
相信我我喜欢闭上眼睛享受开车兜风（ride是骑的意思...）
But you've made a bad decision and I
但是你做了一个坏的决定而且我
I know, I know, I know,
I know, I know, I know
我全部都知道
You're only gonna let me down
你只会让我失望
When it counts, you countdown
当你开始倒计时时
You're only gonna turn me out
你只是想把我撵出去（让我离开什么的）
As I burn, you burn out
当我的爱燃烧殆尽你也失去了热情
You're only gonna make me feel so crazy
你只是让我觉得如此疯狂
But when I think we could be something
但当我觉得我们会是非常配的一对时
You go and let me down, let me down, oh
你却离开了我让我失望你真让我失望噢
I am too smart to let you in here
我自作太聪明不让你占据我的心
But I'm just dumb enough to linger
但我太沉默寡言以至于我一直在犹豫
I wanna think that you'll be different
我希望我认为你是不一样的
Smoking mirrors are so clever clever
模糊的镜子太聪明了
I picked him and things went so bad
我（通过镜子？）找到了他但事情变得如此糟糕
Then what you say won't actually happen
并且你所说的都不会真的发生
I've been dying to open my eyes
我迫切地想睁开我的眼睛...
See you try instead of always leaving me out to dry
...去看看你实际上是在试着挽留我而不是留下我一个人流干眼泪
You're only gonna let me down
你只会让我失望
When it counts, you countdown
当你开始倒计时时
You're only gonna turn me out
你只是想把我撵出去（让我离开什么的）
As I burn, you burn out
当我的爱燃烧殆尽你也失去了热情
You're only gonna make me feel so crazy
你只是让我觉得如此疯狂
But when I think we could be something
但当我觉得我们会是非常配的一对时
You go and let me down, let me down, oh
你却离开了我让我失望你真让我失望噢
I need to be there when you say you're gonna be
你说你会在那里时我希望我能与你一起
I care too much and you care enough to leave
我太在乎你而你却不怎么在乎我所以你才会离开
I want some place to rest my head without waiting
我希望有个地方让我的大脑休息一下而不是一直在等着你
It's not fair, It's not fair, It's not fair, It's not fair
这太不公平了
It's not fair to me, cause I know by now
这对我太不公平了因为我现在知道了
You're only gonna let me down
你只会让我失望
When it counts, you countdown
当你开始倒计时时
You're only gonna turn me out
你只是想把我撵出去（让我离开什么的）
As I burn, you burn out
当我的爱燃烧殆尽你也失去了热情
You're only gonna make me feel so crazy
你只是让我觉得如此疯狂
But when I think we could be something
但当我觉得我们会是非常配的一对时
You go and let me down, let me down
你却离开了我让我失望你真让我失望
You're only gonna let me down
你只会让我失望
When it counts, you countdown
当你开始倒计时时
You're only gonna turn me out
你只是想把我撵出去（让我离开什么的）
As I burn, you burn out
当我的爱燃烧殆尽你也失去了热情
You're only gonna make me feel so crazy
你只是让我觉得如此疯狂
But when I think we could be something
但当我觉得我们会是非常配的一对时
You go and let me down, let me down, oh
你却离开了我让我失望你真让我失望噢
纯自己翻译的！！！希望你喜欢~
歌词如下：
歌曲：《Let Me Down Slowly》
演唱：Alec Benjamin亚历克·本杰明
作词：Alec Benjamin亚历克·本杰明
作曲：Alec Benjamin亚历克·本杰明
歌词：
This night is cold in the kingdom
夜晚寒意由此蔓延
I can feel you fade away
你仿佛渐行渐远
From the kitchen to the bathroom sink and
从厨房一直到浴室水槽
Your steps keep me awake，Don't cut me down
你离开的脚步让我苏醒，不要让我分崩离析
throw me out，leave me here to waste
不要让我形单影只，不要将我随手抛弃
I once was a man with dignity and grace
我曾是有尊严有骄傲的男人
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
如今却陷足于你那已出现裂纹的冷漠怀抱中
So please，please
我恳求你
Could you find a way to let me down slowly
不要让我瞬间落入深渊
A little sympathy，I hope you can show me
我祈求得到，你残存的一丝善意
If you wanna go，then I'll be so lonely
你的离去，会让我孤独
If you're leaving，baby let me down slowly
如果你一定要离去，请不要让我瞬间落入深渊
Let me down down，Let me down down
落入深渊，深不见底
Let me down，let me down
落入深渊
Down，let me down，down，Let me down
无所适从，落入深渊
If you wanna go，then I'll be so lonely
你的离去，会让我孤独
If you're leaving，baby let me down slowly
如果你一定要离去，请不要让我瞬间落入深渊
I hold on to little pieces of what we were
我守护着我们曾经的点点滴滴
I know we're long gone，but take it easy
我知道一切都已逝去，但请接受吧
Because it hurts，Don't cut me down
因为痛苦终将来临，不要让我分崩离析
throw me out，leave me here to waste
不要让我形单影只，不要将我随手抛弃
I once was a girl with dignity and grace
我曾是优雅而知性的女子
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
如今却陷足于你那已出现裂纹的冷漠怀抱中
So please，please
我恳求你
Could you find a way to let me down slowly
不要让我瞬间落入深渊
A little sympathy，I hope you can show me
我祈求得到，你残存的一丝善意
If you wanna go，then I'll be so lonely
你的离去，会让我孤独
If you're leaving，baby let me down slowly
如果你一定要离去，请不要让我瞬间落入深渊
Let me down down，Let me down down
落入深渊，深不见底
Let me down，let me down
落入深渊
Down，let me down，down，Let me down
无所适从，落入深渊
If you wanna go，then I'll be so lonely
你的离去，会让我孤独
If you're leaving，baby let me down slowly
如果你一定要离去，请不要让我瞬间落入深渊
And I can't stop myself from falling down
我无法爬出这万丈深渊
And I can't stop myself from falling down
我在不停下落
And I can't stop myself from falling down
我无法从悲伤中走出
And I can't stop myself from falling down
我在不停沉沦
扩展资料：
《Let Me Down Slowly》是由创作型歌手亚历克·本杰明录唱的一首流行歌曲，单曲于2018年5月25日通过华纳音乐集团发行，收录于同名专辑《Let Me Down Slowly》。亚历克·本杰明联手格莱美年度新人加拿大铁肺公主Alessia Cara，一同混音重制了这支动听的歌。
两个人的声音都非常有特色，交织在一起亦真亦幻。平静地唱出悲伤，徒留你回忆的心弦。这首歌给人一种独有治愈感。迷幻的愉悦旋律，通过慵懒的曲调,借着音乐逃离纷扰、治愈身心。动感旋律搭配本杰明走心的撩人声线，总是给人带来惊喜。
