lay it down歌词
【lloyd--lay it down】
Lay your head on my pillow
躺在我的枕间
Lay it down
躺下吧
Lay it down
躺下吧
Lay it down
躺下吧
Oh lay it down
躺下吧
Lay your head on my pillow, yeah
把你的脑袋枕到我的枕头上
[Verse One:]
I ain’t Casanova, me and Romeo ain’t never been friends
我不是个风流汉，我和罗密欧不再是朋友了
But tonight girl I’ma you how much I love you, let the party begin
今晚，我会让你知道我对你的爱之深、情之切，女孩
让我们狂欢吧
I’ma do something I never did to you girl
我会做些之前没做过的事情
I’ma turn you out, I’ll show you a new you girl
改变原来的你，让你焕然一新
Tell your friends you ain’t coming out tonight
告诉你的朋友们，你今晚留在这里了
Wrap your hair girl, tie it up tonight
盘好你漂亮的头发，今晚把它扎起来吧
[Chorus]
[Verse Two:]
You’re looking at me girl and I ain’t talking about the look in your eyes
注视着我的双眼，女孩
让我看看你的眼睛闪耀
Me, my partna and nem is giving a standing ovation girl tonight
今晚，我和我的兄弟们会为你热烈鼓掌
So go on and stretch it out’cause I’m gon’ work it good girl
所以继续吧，好好展示你自己，
And don’t be bourgie’cause tonight I need a hood girl
（这个真的不知道怎么翻译）
And I’m gonna tell my friends I ain’t coming out tonight
我会告诉我的朋友们，今晚我也不会出去了
I’ma pull this jimmy out and rock that body right
我拿着根撬棍，舞动我的身体
[Chorus]
[Bridge:]
All my fellas say yeah, yeah, yeah
我的兄弟们喊着 yeah, yeah, yeah
Wanna lay it down, so I can lay you down
想躺下么？我帮你躺下
All my ladies say lay, lay, lay
我的女士们回应着躺躺躺
Wanna lay it down, so I can lay you down
想躺下么？我来帮你躺
[Chorus]
Lay
躺下吧
Oh Lay
躺下
Oh lay, oh lay, oh lay, oh lay your head down girl
躺在我的枕心
Lay your head down, lay your head down tonight
躺下吧，躺下吧，今晚
Lay your head down, lay your head down tonight
躺下吧躺下吧
Lay your head down, lay your head down so I can work it, work it, work it, work it
躺下吧，这样我才能~~（LZ意会吧，应该是这样理解吧）
Oh lay, oh lay, oh lay
Oh lay, oh lay, oh lay
Oh lay, oh lay, oh lay, ooh ooh
Oh lay, oh lay, oh lay, ooh ooh
Your head down girl
《越狱》大结局片尾曲：Spiritualized-Lay it Down Slow
歌词(中英文翻译)
Lay it Down Slow by Spiritualized
if you got dreams in your heart
why don't you share them with me?
and if dreams don't come true
i'll make sure that you're nightmares are through
如果你心中有梦
为何不与我共享
即使梦想不能成真
你的恶梦也会不再久长
if you got pain in your heart
why don't you share it with me?
and we'll just wait and see
if it's happened what it used to be
如果你心中有痛
为何不让我同当
我们一起静候命运
看最终能跌落什么地方
and lay it down slow
lay it down free
lay it down easy
but lay it on me
慢慢地卸下你的行囊
自由地搁浅你的心房
悠悠地放开
但请放在我的手掌
if you've got love in your heart
why don't you keep it with mine?
i can't promise a miracle
but i'll always be trying
如果你心中有爱
为何不共我浅尝
我不能承诺一个奇迹
但我也努力地给你希望
and lay it down slow
lay it down free
lay it down easy
but lay it on me
慢慢地卸下你的行囊
自由地搁浅你的心防
悠悠地放开
但请放在我的手掌
lay it down easy
lay it on me
悠悠地放开
但请放在我的手掌
lay it down easy
but lay it on me
悠悠地放开但请放在我的手掌
