lay down歌词翻译
【lloyd--lay it down】
Lay your head on my pillow
躺在我的枕间
Lay it down
躺下吧
Lay it down
躺下吧
Lay it down
躺下吧
Oh lay it down
躺下吧
Lay your head on my pillow, yeah
把你的脑袋枕到我的枕头上
[Verse One:]
I ain’t Casanova, me and Romeo ain’t never been friends
我不是个风流汉，我和罗密欧不再是朋友了
But tonight girl I’ma you how much I love you, let the party begin
今晚，我会让你知道我对你的爱之深、情之切，女孩
让我们狂欢吧
I’ma do something I never did to you girl
我会做些之前没做过的事情
I’ma turn you out, I’ll show you a new you girl
改变原来的你，让你焕然一新
Tell your friends you ain’t coming out tonight
告诉你的朋友们，你今晚留在这里了
Wrap your hair girl, tie it up tonight
盘好你漂亮的头发，今晚把它扎起来吧
[Chorus]
[Verse Two:]
You’re looking at me girl and I ain’t talking about the look in your eyes
注视着我的双眼，女孩
让我看看你的眼睛闪耀
Me, my partna and nem is giving a standing ovation girl tonight
今晚，我和我的兄弟们会为你热烈鼓掌
So go on and stretch it out’cause I’m gon’ work it good girl
所以继续吧，好好展示你自己，
And don’t be bourgie’cause tonight I need a hood girl
（这个真的不知道怎么翻译）
And I’m gonna tell my friends I ain’t coming out tonight
我会告诉我的朋友们，今晚我也不会出去了
I’ma pull this jimmy out and rock that body right
我拿着根撬棍，舞动我的身体
[Chorus]
[Bridge:]
All my fellas say yeah, yeah, yeah
我的兄弟们喊着 yeah, yeah, yeah
Wanna lay it down, so I can lay you down
想躺下么？我帮你躺下
All my ladies say lay, lay, lay
我的女士们回应着躺躺躺
Wanna lay it down, so I can lay you down
想躺下么？我来帮你躺
[Chorus]
Lay
躺下吧
Oh Lay
躺下
Oh lay, oh lay, oh lay, oh lay your head down girl
躺在我的枕心
Lay your head down, lay your head down tonight
躺下吧，躺下吧，今晚
Lay your head down, lay your head down tonight
躺下吧躺下吧
Lay your head down, lay your head down so I can work it, work it, work it, work it
躺下吧，这样我才能~~（LZ意会吧，应该是这样理解吧）
Oh lay, oh lay, oh lay
Oh lay, oh lay, oh lay
Oh lay, oh lay, oh lay, ooh ooh
Oh lay, oh lay, oh lay, ooh ooh
Your head down girl
Lay Low
歌手：Josh Turner
所属专辑：Lay Low
I wanna drive until my cell phone
我想一路驱车，关掉手机
Runs out of range and every bar is gone
离开服务区，远离喧闹的酒吧
Cut through the woods another hundred miles
穿过森林，再过一百英里
And disappear for a while
消失一段时间
I wanna hear raindrops fallin’ down on an old tin roof
我想听雨滴坠落敲打着铁皮屋顶
I wanna find a front porch rail and prop up my travelin’ boots
寻一处前廊栏杆撑起我的旅行靴
See your silhouette in that firelight
看着你的剪影映着火光
Feel your body lyin’ next to mine
感受你依偎在我的身边
Spend a few days together alone
与你一起度过些许日子
And just lay low
安逸的生活
I wanna end up nowhere on a map
寻一处无人知晓的地方
A little cabin sittin’ so far back
建一座小屋远离尘世纷扰
Out in the country
自在乡间
Just the moon and stars
只有星星和月亮
Are gonna know where we are
知道我们在的地方
I wanna hear raindrops fallin’ down on an old tin roof
我想听雨滴坠落敲打着铁皮屋顶
I wanna find a front porch rail and prop up my travelin’ boots
寻一处前廊栏杆撑起我的旅行靴
See your silhouette in that firelight
看着你的剪影映着火光
Feel your body lyin’ next to mine
感受你依偎在我的身边
Spend a few days together alone
与你一起度过些许日子
And just lay low
安逸的生活
Just lay low, slow it down
安逸生活，放慢节奏
Girl, let’s go and get outta town
女孩，让我们一起离开城市
I wanna hear raindrops fallin’ down
我想听雨滴坠落
I wanna hear raindrops fallin’ down on an old tin roof
我想听雨滴坠落敲打着铁皮屋顶
I wanna find a front porch rail and prop up my travelin’ boots
寻一处前廊栏杆撑起我的旅行靴
See your silhouette in that firelight
看着你的剪影映着火光
Feel your body lyin’ next to mine
感受你依偎在我的身边
Spend a few days together alone
与你一起度过些许日子
And just lay low
安逸的生活
Just lay low
安逸生活
