last one 歌词
One Last Time- Ariana Grande
I was a liar
我撒了谎
I gave into the fire
是我让情感燃烧、殆尽
I know I should've fought it
当初应该努力挽回
At least I'm being honest
但至少我在最后诚实以对
Feel like a failure
感觉自己像个失败者
Cause I know that I failed you
因为我知道我辜负了你
I should've done you better
我不应该和你藕断丝连
Cause you don't want a liar(come on)
因为我知道你不会想爱一个骗子
And I know, and I know, and I know
我知道、知道、我都知道
She gives you everything
她给了你
but boy I couldn't give it to you
我无法给予你的
And I know, and I know, and I know
我知道、知道、我都知道
That you got everything
你有了一切
But I got nothing here without you
但是我除了你一无所有
So one last time
所以最后一次
I need to be the one
我要成为
who takes you home
带你回家的最后一人
One more time
最后一次
I promise after that,
我承诺这之后
I'll let you go
我会给你自由
Baby I don't care
宝贝，我不管
if you got her in your heart
你的心上人是不是我
All I really care is you
我只希望你能够
wake up in my arms
在我的拥抱中醒来
One last time
最后一次
I need to be the one
我要成为
who takes you home
那个带你回家的最后一人
I don't deserve it
我不值得拥有你的爱
I know I don't deserve it
我知道，我不值得
But stay with me a minute
但请陪我最后一次
I'll swear I'll make it worth it
我保证会永生难忘
Can't you forgive me
你不能原谅我吗QAQ（字幕卖萌····)
At least just temporarily
就算暂时的也好啊QAQ
I know that this is my fault
我知道QUQ，是我的错·A·
I should have been more careful
我当初应该更小心的才是
(come on)
And I know, and I know,and I know
我知道、知道、我都知道
She gives you everything
她给了你一切
but boy I couldn't give it to you
我不能给予你的
And I know, and I know, and I know
我知道、知道、我都知道
That you got everything
你有了一切
But I got nothing here without you baby
但我没了你一无所有
So one last time
所以最后一次
I need to be the one
我需要成为
who takes you home
将你带回家的最后一人
One more time
再一次
I promise after that,
我承诺在这之后
I'll let you go
我就给你自由
Baby I don't care
宝贝我不管
if you got her in your heart
你的心中是否有了她
All I really care is you
我只是希望你能够
wake up in my arms
在我的拥抱之中醒来
One last time
最后一次
I need to be the one
我要成为
who takes you home
最后带你回家的人
I know I shouldn't fight it
我不该为小事争吵
At least I'm being honest
但是至少我在最后诚实以对
Just stay with me a minute
请陪我再多呆一会
I swear I'll make it worth it
我会让你永生难忘
Cause I don't want to be with out you
因为我不想孤单一人啊
So one last time
所以最后一次
I need to be the one
我要成为
who takes you home
带你回家的最后一人
One more time
再一次
I promise after that,
我承诺在那之后
I'll let you go
我会让你自由的
Baby I don't care
亲爱的，我不管
if you got her in your heart
你是否心里有了她
All I really care is you
我只希望你
wake up in my arms
能够在我的拥抱中醒来
One last time
最后一次
I need to be the one
我要成为
who takes you home, yeah
带你回家的最后一人
One last time
最后一次
I need to be the one
我要成为那个
who takes you home
带你回家的人
The last one standing
笑到最后
By Simple Plan
How many times are yougonna try to shut me out?
有多少次你试图让将我拒之门外？
I told you once, told you twice I ain't turning back around
我告诉过你无数次，我不会回心转意
You can see whatever, try to mess with me
你可以用尽手段来惹我
I don't care(I don't care), I'm not scared
我不在乎（我不在乎），我毫不畏惧
You don't have to say you're sorry save your sympathy
你无需满怀同情表达歉意
With a friend like you, I don't need an enemy
结交你这样的朋友我简直是自寻死敌
I would give you time if you were worth it
若你值得，我会给你时间
But guess what(guess what), you're not worth it
但猜猜如何（猜猜如何），你一文不值
Woah! Woah!
I'm always gonna be the last one standing
我才是那个会笑到最后的人
Woah! Woah!
Because I'm never gonna give up trying
因为我一直坚持不懈
And now I'm ready to go
现在我已经摩拳擦掌
I'm here I'm waiting for
you
我会在这里等着你
And I'm gonna be the last one standing
我将会成为那个笑到最后的人
The last one standing
笑到最后
Did you think that I would surrender easily?
你是否认为我会轻言放弃？
That just like that, you'll get rid of me
事实如此，你总想将我拜托
Is that the way you saw it all go down?
你就这样让一切顺其自然？
I don't think, I don't think so
我可不这么想
There aren't words you say that I haven't heard before
你总是将那些高谈阔论翻来覆去地说来倒去
So give it up, give it up, unless you want a little more
所以还是算了吧，算了吧，若你不想换点新鲜话题
You think you're pretty tough so let's throw down
你认为自己足够强硬，那就让我们拭目以待
It's alright, I'm alright
一切正常，我亦无恙
Woah! Woah!
I'm always gonna be the last one standing
我才是那个会笑到最后的人
Woah! Woah!
Because I'm never gonna give up trying
因为我一直坚持不懈
And now I'm ready to go
现在我已摩拳擦掌
I'm here, I'm waiting for you
我会在这里等着你
That I'm gonna be the last one standing...
我将会成为那个笑到最后的人
I won't give up, I keep trying
我不会放弃，我会坚持下去
(I'm always gonna be the last one standing)
（我才是那个会笑到最后的人）
It's not over, I keep fighting
这一切还未曾结束，我斗志昂扬
(I'm always gonna be the last one standing)
（我才是那个会笑到最后的人）
I won't give up, I keep trying
我不会放弃，我会坚持下去
(I'm always gonna be the last one standing)
（我才是那个会笑到最后的人）
It's not over, I keep fighting
这一切还未曾结束，我斗志昂扬
I KEEP FIGHTING!!!
我斗志昂扬！
Woah! Woah!
I'm always gonna be the last one standing
我才是那个会笑到最后的人
Woah! Woah!
Because I'm never gonna give up trying
因为我一直坚持不懈
And now I'm ready to go
现在我已摩拳擦掌
I'm here, I'm waiting for you
我会在这里等着你
That I'm gonna be the ast one standing
我将会成为那个笑到最后的人
Hey, I'm gonna be the last one standing
嘿，我才是那个会笑到最后的人
Woah! Woah!
The last one standing
笑到最后
Woah! Woah!
The last one standing
笑到最后
求采纳
