last day歌词
《Last christmas》
演唱：泰勒·斯威夫特
作词：George Michael
作曲：George Michael
Last Christmas，I gave you my heart
去年圣诞，我将心交给你
But the very next day you gave it away
但是第二天你就弃我而去
This year，To save me from tears
今天，为了不再泪流
I'll give it to someone special
我会将我的心给一个特别的人
Last Christmas，I gave you my heart
去年圣诞我将心交给你
But the very next day you gave it away
但是第二天你就弃我而去
This year，To save me from tears
今天，为了不再泪流
I'll give it to someone special
我会将我的心给一个特别的人
Once bitten and twice shy，I keep my distance
一回生两回熟，我与你保持着距离
But you still catch my eye
你却始终盯着我的眼睛
Tell me baby，Do you recognize me?
甜心，告诉我，你还记得我么
Well'It's been a year，It doesn't surprise me
已经一年了，这对我来说还算正常
Happy Christmas，I wrapped it up and sent it
圣诞快乐，我包起礼物
With a note saying I love you
插入一个写着“我爱你”的纸条，并送出去
I meant it，Now I know what a fool I've been
我是认真的，我知道我曾经是多么的愚蠢
But if you kissed me now，I know you'd fool me again
如果你能吻我我会为你再愚蠢一次
Last Christmas，I gave you my heart
去年圣诞，我将心交给你
But the very next day you gave it away
但是第二天你就弃我而去
This year，To save me from tears，I'll give it to someone special
今天，为了不再泪流，我会将我的心给一个特别的人
Last Christmas，I gave you my heart
去年圣诞我将心交给你
But the very next day you gave it away
但是第二天你就弃我而去
This year，To save me from tears
今天，为了不再泪流
I'll give it to someone special
我会将我的心给一个特别的人
A crowded room，Friends with tired eyes
拥挤的房间，朋友们睁着困倦的双眼
I'm hiding from you，And your soul of ice
我躲着你以及你冰冷的心
My god I thought you were，Someone to rely on
我曾以为你是，我唯一可以依赖的人
Me?I guess I was a shoulder to cry on
我？我曾以为我是你可以在我肩膀上哭泣的人
A face on a lover with a fire in his heart
深陷于爱中的人，心中如火在烧
A man under cover but you tore me apart
我努力隐藏，你却将那外表扯碎
Now I've found a real love you'll never fool me again
现在我找到了真爱，你也无法再欺骗我
Last Christmas，I gave you my heart
去年圣诞，我将心交给你
But the very next day you gave it away
但是第二天你就弃我而去
This year，To save me from tears
今天，为了不再泪流
I'll give it to someone special
我会将我的心给一个特别的人
Last Christmas，I gave you my heart
去年圣诞，我将心交给你
But the very next day you gave it away
但是第二天你就弃我而去
This year，To save me from tears
今天，为了不再泪流
I'll give it to someone special
我会将我的心给一个特别的人
A face on a lover with a fire in his heart
深陷于爱中的人，心中如火在烧
A man under cover buy you tore him apart
我努力隐藏，你却将那外表扯碎
I'll give it to someone special，I'll give it to someone special
我会将我的心给一个特别的人，我会将我的心给一个特别的人
扩展资料：
创作背景：
《Last christmas》是英国双人流行音乐组合威猛乐队（Wham!）在1984年发表的一首圣诞歌曲，它描述了一个人在渡过圣诞节时的感受。Last Christmas已经成为每年圣诞节街头店家还有各大电台必播的应景歌。有超过两百多位（组）不同曲风甚至不同国家的艺人翻唱过这首歌。
泰勒·斯威夫特于2007年10月13日翻唱这首歌，并收录于专辑《Sounds of the Season: The Taylor Swift Holiday Collection》中。
歌手简介：
泰勒·斯威夫特（Taylor Swift），1989年12月13日出生于美国宾夕法尼亚州，美国流行音乐、乡村音乐创作型女歌手、音乐制作人、演员、慈善家。2006年发行首张录音室专辑《泰勒·斯威夫特》，获美国唱片业协会认证5倍白金唱片。2008年发行第二张录音室专辑《Fearless》，在美国公告牌专辑榜上获11周冠军，是2009年全美最畅销专辑，认证7倍白金唱片，专辑获第52届格莱美奖年度专辑，使泰勒成为获此奖项的最年轻歌手，也是获奖最多的乡村音乐专辑。
2013年11月获第47届乡村音乐协会奖巅峰奖。2014年发行第五张专辑《1989》，发行首周在美国售出128.7万张为近12年最高纪录，专辑也是2014年全美最畅销专辑，在全球售出超过1000万张。专辑获第58届格莱美奖年度专辑，使泰勒成为格莱美首位两次获得此奖项的女歌手；2015年4月获第50届乡村音乐学院奖50周年里程碑奖；5月，成为2015福布斯全球权势女性榜上榜最年轻女性
Last Ride of the Day
最后一程
We live in every moment but this one
我们生活在每一个时刻，除了此时。
Why don't we recognise the faces loving us so
我们为什么认不出那些深爱我们之人的脸庞？
What's God if not the spark that started life
上帝是什么？难道不是那点燃了生命的火花吗？
Smile of a stranger
（或）陌生人的微笑
Sweet music, starry skies
甜美的音乐，灿烂的星空？
Wonder, mystery, wherever my road goes
无论我的路通向何方，是奇观还是秘境
Early wake-ups in a moving home
四海为家，总是早早醒来
scent of fresh-mown grass in the morning sun
早晨的阳光下，新刈过的草地散发着清香
Open theme park gates waiting for
主题公园敞开大门，等待着——
Riding the day, every day into sunset
乘着白昼的过山车，每天奔跑直至日落
Finding the way back home
寻找回家的路
Once upon a night we'll wake to the carnival of life
某天夜晚，我们将醒来为生命狂欢
the beauty of this ride ahead such an incredible high
前方这趟美丽的旅程通向不可思议的高空
It's hard to light a candle, easy to curse the dark instead
点亮蜡烛很难，诅咒黑暗却很容易
This moment the dawn of humanity
这一刻是人性的黎明
The last ride of the day
这每天的最后一趟过山车
Wake up, dead boy
醒来吧，死去的男孩
Enter adventureland
进入冒险的世界
Tricksters, magicians will show you all that's real
小丑和魔术师会向你展示所有真实的东西
Careless jugglers, snake charmers by your trail
马虎的戏法师和弄蛇人在路边等你
Magic of a moment Abracadabra
念句咒语，变时间的魔术
Riding the day, every day into sunset
乘着白昼的过山车，每天奔跑直至日落
Finding the way back home
寻找回家的路
Once upon a night we'll wake to the carnival of life
某天夜晚，我们将醒来为生命狂欢
the beauty of this ride ahead such an incredible high
前方这趟美丽的旅程通向不可思议的高空
It's hard to light a candle, easy to curse the dark instead
点亮蜡烛很难，诅咒黑暗却很容易
This moment the dawn of humanity
这一刻是人性的黎明
The last ride of the day
这每天的最后一趟过山车
