jump的yes 歌词
中日对照和罗马音，不是我做的，是在贴吧里吧友翻译分享的资源，有整张专辑的翻译，需要的话可以网盘分享给你。
译者及制作见尾部
Viva! 9's SOUL
Hey!Say!JUMP
作词：Vandrythem
作曲：矶崎健史&浅利进吾
编曲：陶山隼
Viva！ 9's SOULHey！ Say！ JUMP
揺るぎない决意が今ここにあるさぁ行こう！/现在抱着不会动摇的决心来吧！
yurugi nai ketsui ga ima koko ni aru saa yukou
（EVERYBODY SAY JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!）
【有冈大贵】
サイズは最小ピリリと辛そう毒舌コメントジャストアモーメント
saizu wa saishou piriri to tsurasou dokuzetsu komento jasuto a moomento
/最小size咄咄逼人毒舌点评 just a moment
超プリティなフェイスも実は超绝フェイクな坚実派
chou puriti na feisu mo jitsu wa chouzetsu feiku na kenjitsuha
/超pretty的face其实是超绝fake的稳重派
今日も魅せますアクロバットマジそこいらじゃナンバー1
kyou mo misemasu akurobatto maji sokoira ja nanbaa 1(one)
/今天也是魅力四射的杂技真的那就是NO.1
见た目のギャップだ仕事人あの子が必杀！知念！
mitame no gyappu da shikodonin ano ko ga hissatsu Chinen
/表面的gap是工作人这个孩子是必杀！知念！
(知念！知念！知念！知念！知念！知念！知念~！)
【知念侑李】
サッカーばっかー知ってるわけじゃーないです、頼れる最年长はいっ！
sakkaa bakkaa shitteru wakejaa naidesu tayoreru sainenchou hai
/知道的尽是soccer——这是不可能的你是可靠的最年长来！
「Na Na Naナナナナ~」はーいほらほら美声で奏でる楽曲
Na Na Na nananana haai horahora pisei de kanaderu gakkyoku
/【Na Na Na呐呐呐呐~】好~来吧来吧用美声演唱起乐曲
テーマは壮大！よろしく歌词书く
teema wa soudai yoroshiku kashi kaku
/主旋律宏大！拜托了歌词的书写
あいつはご存知?！ヤブッチせんせー！
aitsu wa gozonji yabucchi sensee
/那家伙是朋友？！小薮老师！
（YABU!YABU!YABU!YABU!YABU!YABU!薮宏太!）
【薮宏太】
こいつのビートで时代をリード
koitsu no biito de jidai wo riido
/这个人的beat是时代的leader
ノッても撮ってもイケテルアート
notte mo totte mo iketeru aato
/拍摄什么是他帅气十足的ART
タップだロックだ仆らのハート
tappu da lokku da bokura no haato
/踢踏舞和摇滚乐我们的heart
常に揺るがして叩いてみてよ
tsuneni yuruga shite tataite miteyo
/经常摇着脑袋敲击鼓点
爱しの爱しのアイツがユートビート！
itoshino itoshino aitsu ga yuuto biito
/爱的就是爱的就是他的 yuto beat!
（YUTO!YUTO!YUTO!YUTO!YUTO!YUTO!YUTO!YUTO!）
【中岛裕翔】
ロックロック！かき鸣らせギター！
rokku rokku kakinarase gitaa
/LOCK LOCK！拨响吉他！
シャウトシャウト！叫べ英会话
shauto shauto sakebu eikaiwa
/SHOUT SHOUT！说着英语对话
谁もお前を止めらんない海外じゃ値引きの交渉人
dare mo omae wo domeran nai kaigai ja nebiki no koushounin
/谁都阻止不了你出国砍价的交涉人
优しいヤツですデッカいヤツですイジリがいがあるヤツです
yasashii yatsu desu dekkai yatsu desu ijirigai gaaru yatsu desu
/温柔的你高大的你被耍的你
LADIES& GENTLEMENThis is KEITO！！！
(KEITO!KEITO!KEITO!KEITO!KEITO!KEITO!冈本圭人！)
Viva！ 9's SOULHey！ Say！ JUMP
结ばれた绊がまだ强くなる/连结在一起的羁绊不断加深
musubareta kizuna ga mada tsuyoku naru
Comes LoveComes DreamHey！ Say！ JUMP
もう振り向かないよ仆らと一绪にさぁ行こう！/已经不会再回头和我们一起来吧！
mou furi mukanai yo bokura to isshoni saa yukou
【冈本圭人】
男気溢れる海好き男名前も“ぎ”じゃない“き”なんです
otokogi afureru umi suki otoko namae mo gi janai ki nan desu
/有男子气概又是个爱海的男子名字不是“gi”而是“ki”
冷たくあしらい远くで见守るどこまでツンデるつもりなの？
tsumetaku ashirai tooku de mimamoru dokomade tsunderu tsumori nano
/冷淡的配合与远处的守护到底要傲娇到什么程度啊？
见た目はこーでも精神年齢「最年少」ってどーなのよ？
mitame wa koodemo seishin nenrei sainenshou tte doonano yo
/看上去虽是这样但精神年龄是【最年少】怎么回事啊？
そーですようは爱すべき男ってことでYes！ゆーや！
soodesu you wa aisubeiki otoko tte kotode Yes yuuya
/没错总之是应该被爱的男人 yes！ YUYA！
（YUYA!YUYA!YUYA!YUYA!YUYA!YUYA!YU~YA!）
【高木雄也】
顽张りすぎない姿势の裏で悟られないそのユアペース
ganbari sugi nai shisei no urade satorare nai sono yua peesu
/无法领悟提不起劲的模样里的含义那是your pace
绮丽な指先键盤に咲き目指す先
kirei na yubisaki kenban ni saki mezasu saki
/美丽的指尖在键盘上绽放目标向前
どーしていーのまんまでいーのおっけーだっていうならおっけー
dooshiteii no manmadeii no okkeedatte iunara okke
/怎么了呢原样就好啦说了OK那就OK吧
とにかく目が离せないアイツイノちゃん！
tonikaku mega hanase nai aitsu ino chan
/总而言之不能让人移开视线 inoo酱！
(inoo酱!inoo酱!inoo酱!inoo酱!inoo酱!inoo酱!i~noo酱!)
【伊野尾慧】
何でも着こなすフラットなフェイス
nandemo kikonasu furatto na feisu
/无论穿什么都合身 flat的face
何処でも弾けちゃうスラップでベース
doko demo hikechau surappu de beesu
/无论在哪都能弹奏 slap bass
诘めこむ语源に辻褄合わせなんです？
tsumekomu gogen ni tsujitsuma awase nandesu
/一股脑说出的话前言不搭后语吧？
ってそりゃ昼なんです光！
tte sorya hiru nandesu hikaru
/嘛就是这样跟白天一样光！
(光!光!光!光!光!光!HI~KA~RU!)
【八乙女光】
スマートに奏でる歌声ハードに响くダンシング
sumaato ni kanaderu utakoe haado ni hibiku danshingu
/回响smart的歌声震动HEART的dancing
小さな体から炸裂爱と勇気与え
chiisana karata kara sakuretsu ai to yuuki atae
/给予他人在小小的身体中爆裂的爱和勇气
聴かせてそのブレス教えてそのペイン
kikasete sono buresu oshiete sono pein
/听着吧这breath说出来吧那pain
谁もが注目お前に钉付け绝対エースだリョウスケ！
daremo ga juumoku omae ni kugizuke zettai eesu da ryousuke
/谁都会注目把你牢牢捆住绝对的ACE凉介！
(凉介!凉介!凉介!凉介!凉介!凉介!凉介!)
【山田凉介】
DJ DAIKI！(X6)
Oh~~~~…
(大：等等？我只有这些？
那个虽说我是DJ……
那啥……$^#@$%)
Viva！ 9's SOULHey！ Say！ JUMP
揺るぎない决意が今ここにある/如今抱着不会动摇的决心
yurugi nai ketsui ga ima koko ni aru
Comes LoveComes DreamHey！ Say！ JUMP
もう振り向かないよ仆らと一绪にさぁ行こう！/已经不会再回头和我们一起来吧！
mou furi mukanai yo bokura to isshoni saa yukou
（EVERYBODY SAY JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!）
BY Jinina
（微博@苏沐橙的吞日_柠2檬
贴吧@fensechibang）
《Grenade》
填词：布鲁诺·马尔斯，菲利普·劳伦斯，阿里·莱文
谱曲：布鲁诺·马尔斯，菲利普·劳伦斯，阿里·莱文，布洛迪·布朗，克劳德·凯利，安德鲁·怀亚特
歌曲原唱：布鲁诺·马尔斯
Easy come, Easy go
想来就来想走就走
That's just how you live, oh
你就是这种人, Oh
Take, take, take it all,
拿走，拿走，拿走我的全部
but you never give
但你从不会付出
Should've known you were trouble from the first kiss
我早就应该知道你是一个麻烦，从我们第一个吻开始
had your eyes wide open, Why were they open?
亲吻时你睁大了眼睛，为什么要这么做？
Gave you all I had and you tossed it in the trash
我给了你我的一切你却把它丢进垃圾桶
You tossed it in the trash, you did
没错你把它全部丢进垃圾桶
To give me all your love is all I ever asked
我所要的只是你所有的爱
Cause what you don't understand is that
因为你不会明白
I'd catch a grenade for ya.
我会为你接住引燃的手榴弹
Throw my hand on the blade for ya,
我会为你空手挡下刀刃
I'd jump in front of a train for ya.
我会为你挡在火车前面
You know I'd do anything for ya.
你知道我会为你做任何事
I would go through all of this pain,
我会为你忍受所有苦痛
Take a bullet straight through my brain.
为了你让子弹穿过我的头颅
Yes, I would die for ya baby,
没错我可以为你而死宝贝
But you won't do the same.
但你不会为我这样做
No, No, No, No
不，不，不，不
Black, black, black and blue，beat me till I'm numb
倍受打击遍体鳞伤直到我变得麻木
Tell the devil I said'hey' when you get back to where you're from.
等你回到属于你的那个地方时，记得帮我向魔鬼打声招呼
Mad women, bad women, That's just what you are,
疯女人坏女人你就是这样的人
Yeah, You'll smile in my face then rip the brakes out my car.
你会对着我微笑然后背着我毁了我的刹车
Gave you all I had and you tossed it in the trash,
给了你我的一切，你却把它扔进垃圾桶
You tossed it in the trash, yes, you did.
没错你把它全部扔进垃圾桶
To give me all your love is all I ever asked cause
我所要的只是你所有的爱
what you don't understand is that
因为你不会明白
I'd catch a grenade for ya.
我会为你接住引燃的手榴弹
Throw my hand on the blade for ya,
我会为你空手挡下刀刃
I'd jump in front of a train for ya.
我会为你挡在火车前面
You know I'd do anything for ya.
你知道我会为了你做任何事
Oh, Oh
哦噢
I would go through all of this pain,
我会为了你承受所有痛苦
Take a bullet straight through my brain.
为了你让子弹穿过我的头颅
Yes, I would die for you baby,
没错我可以为你而死宝贝
But you won't do the same.
但你不会为了我这么做
If my body was on fire
如果我身上着火
Oh you'd would watch me burn down in flames.
你会眼睁睁看着我烧成灰烬
You said you loved me, you're a liar
你说过你爱我，你这个骗子
Cause you never, ever, ever did, baby
因为你从来从来从来就没爱过我宝贝
But darling I'll still catch a grenade for ya.
但亲爱的我仍然会为你接住点燃的手榴弹
Throw my hand on the blade for ya,
我会为你空手挡下刀刃
I'd jump in front of a train for ya.
我会为你挡在火车前面
You know I'd do anything for ya.
你知道我会为了你做任何事
Oh, Oh, I would go through all of this pain,
我会为你承受所有痛苦
Take a bullet straight through my brain.
为了你让子弹穿过我的头颅
Yes, I would die for you baby,
没错我可以为你而死宝贝
But you won't do the same.
但你却不会这样做
You wouldn't do the same.
但你不会为了我这么做
Oh, you never do the same.
噢，你从来不会像我对你一样对我
No, No, No, No...
不，不，不，不...
扩展资料：
《Grenade》收录在布鲁诺·马尔斯首张录音室专辑《Doo-Wops& Hooligans》中，于2010年9月8日通过埃里克特拉唱片公司发行。
歌曲创作背景
歌曲的创作灵感来源于布鲁诺·马尔斯爱上的一个女孩，而这个女孩并不爱他。布鲁诺·马尔斯创作这首歌曲的目的，是想每个人都体会到自己的感受，因为他自己并不知道那个女孩为什么不爱自己，他能够为这个女孩倾尽一切，甚至能向自己投一颗手榴弹，他十分懊恼，于是就写下这首歌曲。
