joe歌词翻译
这可是我自己翻译的啊.呵呵.你看看怎么样?
我以前没有听过这首歌,但是当我翻译他的时候,我惊讶了,原来这个世界的爱情是如此的想象,我被吸引了
歌手：rednex专辑：cotton eye joe
CHORUS合唱
If it had't been for Cotton Eye Joe如果他过去不是Cotton Eye Joe
2x+ 2x I'd been married long time ago我也不会那么早结婚的
Where did you come from where did you go你从哪来就回哪去吧
Where did you come from Cotton Eye Joe你来自哪里啊?Cotton Eye Joe
He came to town like a midwinter storm他像冬至的小雪一样走进小镇
he rode through the fields so handsome and strong他如此英俊和坚强的走过那片农田
his eyes was his tools and his smile was a gun他的眼睛就是他的武器,他的笑容就像一把枪
but all he had come for was having some fun但他只是为了获得一些乐趣而来的
CHORUS 2x合唱2x
He brought disaster wherever he went无论他到那,他都是如此的瞩目
the hearts of the girls was to hell broken sent女孩的心已经碎了
they all ran away so nobody would know他们都走了,没有人知道是怎么了
and left only men cause of Cotton Eye Joe生命中的男人全是因为Cotton Eye Joe
CHORUS 2x合唱2x
CHORUS 2x合唱2x
CHORUS 1x合唱1x
歌名：Joe
歌手：The Cranberries
所属专辑：To the Faithful Departed
作词: Hogan, ORiordan
歌词：
There was a time, I was so lonely(away)
曾经我那么孤独
Remember the time, It was a Friday(away)
我仍然记得那时周五
You made me feel fine, We did it my way(away)
你陪伴着我鼓励着我
I sat on your knees, every Friday(away)
我坐在你膝上
(We walked in fields of golden hay)
我们走在金黄的田野上
I still recall you
我一直回忆
(We walked in fields of golden hay)
我们走在金黄的田野上
I see you in the summer
那是夏日我看着你
Joe, Joe
祖父祖父
I sat on your chair by the fire.(away)
我坐在你的椅子上围在火炉边
Transfixed in a stare taking me higher(away)
呆呆着望着
Precious years to remember(away)
那些珍贵的回忆
Childhood fears I surrender(away)
童年的恐惧
(We walked in fields of golden hay)
我们走在金黄的田野上
I still recall you
我一直在回忆
(We walked in fields of golden hay)
我们走在金黄的田野上
I see you in the summer
那是夏日我看着你
Joe, Joe
祖父啊祖父
