JEALOUS歌词背景
开始战斗《Let‘s Have A Battle》(塞壬招牌歌充满魔性,灵感取自美人鱼迷惑水手的歌曲改编!)
【Adagio Dazzle】
We heard you want to get together,We heard you want to rock the school
我们听说你们团结一致,听说你们想在学校里玩摇滚
We thought of something that is better,Something that changes all the rules
我们想到一个更好的点子,能够打破现在的所有规矩
Why pretend we're all the same,When some of us shine brighter?
当自己能够变的更为突出、闪耀,为什么还要要假装我们都一样呢?
【Aria Blaze and Sonata Dusk】
Shine brighter
更为闪耀
【Adagio Dazzle】
Here's a chance to find your flame,Are you a loser or a fighter?
现在获得荣耀的机会来了,你是懦夫还是战士?
Me and you, you and me,Why don't we see who is better?
我和你,你和我,为什么不看看谁更优秀?
We don't have to be one and the same thing
我们不必装作是一模一样的人
Oh, what's so wrong with a little competition?
噢,一点小小的竞赛无伤大雅吧?
Are you afraid of failing the audition?
还是你们害怕试音失败呢?
You're a star and you should know it,Yeah, you rise above the rest
你要明白,你就是明星,是的,你就是与众不同
It doesn't matter who you hurt,If you're just proving you're the best
不论你(的胜利)伤害了谁,只要你证明自己是最棒的就可以了
【合唱】
Ah, ahh-ahh,Battle! You wanna win it
噢~战斗吧!你们都想要获胜!
Let's have a battle, battle of the bands
让我们来一场战斗,乐队间的战斗!
Let's have a battle, we'll go all in it
让我们来一场战斗,所有人都参与的战斗!
Let's have a battle, battle, battle
让我们战斗吧!战斗!战斗!战斗!
Battle of the bands
乐队间的竞争!
Battle!
竞赛!
【塞壬和学生们】
Me and you, you and me,Why don't we see who is better?
我和你,你和我,为什么不看看谁更优秀?
We don't have to be one and the same thing
我们不必装作是一模一样的人
Oh, what's so wrong with a little competition?
噢,一点小小的竞赛无伤大雅吧?
I'm going up and winning the audition
我将会通过试唱
Ah, ahh-ahh,Battle! You wanna win it
噢~战斗吧!你们都想要获胜!
Let's have a battle, battle of the bands
让我们来一场战斗,乐队间的战斗!
Let's have a battle, we'll go all in it
让我们来一场战斗,所有人都参与的战斗!
Let's have a battle, battle, battle
让我们战斗吧!战斗!战斗!战斗!
Battle of the bands
乐队间的战斗!
==========================================================================
听我们的咒语《Under Our Spell》(讲述塞壬如何用美妙歌声控制人们,不要妄想从咒语解脱!)
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh,You didn't know that you fell,Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
噢~~你们不知不觉已经沉沦,噢~~
Now that you're under our spell,Blindsided by the beat
现在你们都中了我们的魔咒,随着音乐的节奏,猝不及防(中魔咒)
Clapping your hands, stomping your feet
挥舞着手臂,(随音乐)跺脚
You didn't know that you fell,Now you've fallen under our spell
你们不知不觉已经沉沦,沉沦在我们的魔咒中
We've got the music, makes you move it,Got the song that makes you lose it
我们有美妙的嗓音,用歌声让你们迷失自我
We say"jump", you say"how high?",Put your hands up to the sky
我们说“跳起来”,你们(只会顺从地问)“要跳多高”,高高举起自己的手。
We've got the music, makes you move it,Got the song that makes you lose it
我们有美妙的嗓音,用歌声让你们迷失自我
We say"jump", you say"how high?",Put your hands up to the sky
我们说“跳起来”,你们(只会顺从地问)“要跳多高”,高高举起自己的手。
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh,You didn't know that you fell,Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
噢~~你们不知不觉已经沉沦,噢~~
Listen to the sound of my voice,Soon you'll find you don't have a choice
倾听我的歌声,很快你们就会发现别无选择
Captured in the web of my song,Soon you'll all be singing along
落入我歌声编制的网中,很快你们就会孤单地独唱。
We've got the music, makes you move it,Got the song that makes you lose it
我们有美妙的嗓音,用歌声让你们迷失自我
We say"jump", you say"how high?",Put your hands up to the sky
我们说“跳起来”,你们(只会顺从地问)“要跳多高”,高高举起自己的手。
(重复)
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh,You didn't know that you fell,Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
噢~~你们不知不觉已经沉沦,噢~~
(重复)
Now that you're under our
现在你已经沉落在我们的
Spell
魔咒!
=================================================================================
电影的第二高潮,音乐采用了无缝拼合,背景乐为一个主旋律,但是可以合成两首不同的对唱
【塞壬乐队】
Welcome to the show,We're here to let you know
欢迎来到我们的秀,接下来会让你们明白
Our time is now,Your time is running out
我们的时代降临了,而你们的时代即将结束
Feel the wave of sound,As it crashes down,You can't turn away
感受音乐的狂澜吧,当它扑面而来,你们都躲不掉
We'll make you wanna stay,We will be adored
音乐会让你们留下,让你们崇拜我们
Just jealous that you want us,We won't be ignored
嫉妒吧,你们都想要成为我们,我们是不可忽视的存在
It's time for our reward
现在该奖励我们了
Now you need us,Come and heed us
你们需要我们,聆听我们的音乐吧
Nothing can stop us now
我们无人可挡!
【彩虹乐队】
Oh-oh, oh-oh-oh,I've got the music in me,Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh~~唱出心中的旋律~Oh-oh, oh-oh-oh
Don't need to hear a crowd,Cheering out my name
不要随波逐流,欢呼出我的名字吧
I didn't come here seeking,Infamy or fame
我不是来这儿寻求,声名远扬或身败名裂
The one and only thing,That I am here to bring,
唯一想要的
Is music, is the music,Is the music in my soul
只是音乐,音乐,存在于灵魂中的乐曲!
Gonna break out(Out!),Set myself free, yeah
勇敢打破束缚!让自己重获自由,耶~
Let it all go(Go!),Just let it be, yeah
放开手,只要听从内心的感受,耶~
Find the music in your heart,Let the music make you start
唱出心中的旋律~让音乐开启未来
To set yourself apart
音乐让你与众不同
【塞壬乐队】
What we have in store,All we want and more
(宝石中)我们储存的能量,就是我们想要的,还要更多
We will break on through,Now it's time to finish you!!!
我们要释放能量,击败你们!
【余晖烁烁】
You're never gonna bring me down,You're never gonna break this part of me
你们永远无法打败我,你们永远无法战胜这样的我
My friends are here to bring me'round,Not singing just for popularity
我的朋友们让我重新振作,而不是只为了让人追捧而歌唱
【余晖烁烁和紫悦】
We're here to let you know,That we won't let it go
我们要让你们明白,我们不会轻易放弃
【彩虹乐队】
Our music is a bomb and it's about to blow
我们音乐是即将爆炸的炸弹
【余晖烁烁和紫悦】
And you can try to fight
你们可以反抗
But we have got the light of friendship on our side!
但是我们有友谊的魔力作为绝招!
【彩虹乐队】
Got the music in our hearts,We're here to blow this thing apart
唱出心中的旋律,让我们击败对手
And together,We will never,Be afraid of the dark
团结一致,我们将永不畏惧黑暗
We sing our song out loud,Gets you dancing with the crowd
我们大声歌唱,让人群随音乐舞蹈
As the music,Of our friendship
因为音乐,我们的友谊
Survives,Survives!!
幸免于难,幸免于难!
(重复)
Jealous的歌词是:
没故意寻找就遇到你了
True love baby
像丛林的麋鹿是我的目标
True love
若隐若现的背面
也许禁锢着危险
Don't be jealous
我在试探你呢
You know I know wanna love ya
Don't be jealous
You know I know wanna love ya
Don't be jealous
You know I know wanna love ya
Don't be jealous
甜蜜的微笑背后藏着
不要猜测你我的阴谋
对我怀有警惕
就会搞得很被动
那我气定神闲
暂时将你撩在那边
你适当的调皮
变成我们开始的前奏
能量补充
它已足够你再也逃不掉了
You know I know wanna love ya
Don't be jealous
You know I know wanna love ya
Don't be jealous
You know I know wanna love ya
Don't be jealous
甜蜜的微笑背后藏着
不要猜测你我的阴谋
Don't be don't be jealous
Don't be don't be jealous
没故意寻找就遇到你了
True love baby
像丛林的麋鹿是我的目标
True love
若隐若现的背面
也许禁锢着危险
Don't be jealous
我在试探你呢
有时会思考这是不是
你设下的阴谋
你乎近乎远但
无时无刻对我放电
有种未知力量
偷偷藏在故事的源头
Whatever you
You are my girl
Will be true love
You know I know wanna love ya
Don't be jealous
You know I know wanna love ya
Don't be jealous
You know I know wanna love ya
Don't be jealous
甜蜜的微笑背后藏着
不要猜测你我的阴谋
Don't be don't be jealous
Don't be don't be jealous
Don't be don't be jealous
Don't be don't be jealous