iu韩语歌词
우리둘담아준사진을태워
烧掉印有我们俩的照片
하나둘모아둔기억을지워
抹去一两段珍藏的记忆
그만일어나가야하는걸너무잘알고있는데
虽然已经明白我该起身离开
왜난주저앉고마는지
但为何依然徘徊停留在原地
쏟아지는빗물은날한치앞도못보게해
倾盆的大雨模糊了我的视线
몰아치는바람은단한걸음도못가게해
肆虐的狂风阻碍了我的步伐
벼랑끝에서있는듯이난무서워떨고있지만
虽然如站在崖边一样我害怕的颤抖
작은두손을모은내기도는하나뿐이야돌아와
紧合小小双手的我只有一个祈求,回来吧
이제는눈물도나오지않아
已经不再流眼泪
울먹일힘마저없는것같아
仿佛已无力哭泣
우리이별이꿈이아닌걸너무잘알고있는데
虽然已经明白我们的离别不是梦
왜난깨어나길바는지
但为何我却依然乞求从梦中醒来
쏟아지는빗물은날한치앞도못보게해
倾盆的大雨模糊了我的视线
몰아치는바람은단한걸음도못가게해
肆虐的狂风阻碍了我的步伐
벼랑끝에서있는듯이난무서워떨고있지만
虽然如站在崖边一样我害怕的颤抖
작은두손을모은내기도는하나뿐이야돌아와
紧合小小双手的我只有一个祈求,回来吧
아픈내가슴도깊은상처들도나쁜널미워하는데
虽然连我痛楚的心和深深的伤痕也在讨厌那么坏的你
사진을태우고기억을지워도널잊을수없나봐사랑해
但烧掉照片抹去记忆恐怕也无法忘记你,我爱你
쏟아지는빗물은날한치앞도못보게해
倾盆的大雨模糊了我的视线
몰아치는바람은단한걸음도못가게해
肆虐的狂风阻碍了我的步伐
벼랑끝에서있는듯이난무서워떨고있지만
虽然如站在崖边一样我害怕的颤抖
작은두손을모은내기도는하나뿐이야돌아와
紧合小小双手的我只有一个祈求,回来吧
돌아와돌아와
回来吧回来吧
하루의끝에(一天的尽头)- V.O.S(中韩对照)
제빵왕김탁구 OST Part.1韩剧《面包王金卓求 Part.1》OST
가눌수없는깊은슬픔이/让我几乎无法支撑的深切的悲伤
나의온몸을삼켜버릴듯이/就像是要吞噬我的全身
깊은한숨이나의발걸음위로/跟随着我的步伐深深的叹一口气
쌓여만가는하루의끝에/在一天的尽头
물기어린너의눈빛되살아나고/水气凝结的你的眼
다시눈을뜨면하루만큼멀어지는데/当我醒来后就再度离去了
문득돌아보면여전히난제자리걸음/是否当我突然转身就能看见
언제쯤이면너를만날까/你一如往常的在那里
한걸음한걸음씩멀어지는힘겨운삶에/一步又一步渐渐远去的我疲惫的人生
느린걸음한걸음씩네게닿을그날까지/缓慢的步伐一步一步直到能够碰触到你的那一天
물기어린너의눈빛되살아나고/水气凝结的你的眼
다시눈을뜨면하루만큼멀어지는데/当我醒来后就再度离去了
문득돌아보면여전히난제자리걸음/是否当我突然转身就能看见
언제쯤이면너를만날까/你一如往常的在那里
한걸음한걸음씩멀어지는힘겨운삶에/一步又一步渐渐远去的我疲惫的人生
느린걸음한걸음씩네게닿을그날까지/缓慢的步伐一步一步直到能够碰触到你的那一天
가슴에몰아치는이아픔이빗물이되어/在心里刮风下雨的心痛成为了雨水
세상속에버려지는눈물처럼흘러가도/就像是世界里被抛下的泪水一点一点的流下了
느린걸음으로가는이길에내손을잡을사람하나없고/我缓慢的走着却哪里也没有能够支持着我的人
세상이날미치게흔들어잡아두려한대도다시걸어갈테니/真是快要抓狂但就算这样我还是会继续向前走
한걸음한걸음씩멀어지는힘겨운삶에/一步又一步渐渐远去的我疲惫的人生
느린걸음한걸음씩네게닿을그날까지/缓慢的步伐一步一步直到能够碰触到你的那一天
