it kills me歌词
f It Kills Me
Hello, tell me you know
Yeah, you've figured me out
Something gave it away
嘿，告诉我你知道了
是的，你已经发现了我
是什么出卖了我
It would be such a beautiful moment
To see the look on your face
To know that I know that you know now
看着你的脸，发现你终于明白我的心意，那该是多么幸福的瞬间
And baby that’s a case of my wishful thinking
You know nothing
可是宝贝，这些只是我的痴心妄想，你其实什么都不知道
Well,You and I
Why, we go carrying on for hours on end
We get along much better then you and your boyfriend
只是为什么，我和你啊，我们一待就是几个小时，远比你和你男朋友相处得好
Well all I really wanna do is love you
A kind much closer than friends use
But I still can’t say it after all we’ve been through
And all I really want from you is to feel me
As the feeling inside keeps building
And I will find a way to you if it kills me
If it kills me
噢，我只想爱你
希望我们远不止朋友般亲密
但已一起走过这么久，我却依然说不出真心
其实我只希望你能感受我的感受
当我内心的感情越积越浓
如果这会让我万劫不复
我会找到另一条回你身边的路
如果它让我万劫不复
How long, can I go on like this
Wishing to kiss you
Before I rightly explode
This double life I lead isn’t healthy for me
In fact it makes me nervous
还有多久，我可以继续这样渴望着你的吻
在我的感情爆发之前
这样表里不一的生活对我的健康非常不利
事实上，它让我忐忑不安
If I get caught I could be risking it all
'Cause baby there’s a lot that I miss
In case I’m wrong
如果我被发现了，我会不顾一切
因为亲爱的，一旦做错，我会失去太多
All I really wanna do is love you
A kind much closer than friends use
But I still can’t say it after all we’ve been through
And all I really want from you is to feel me
As the feeling inside keeps building
And I will find a way to you if it kills me
If it kills me
If it kills me
噢，我只想爱你
希望我们远不止朋友般亲密
但已一起走过这么久，我却依然说不出真心
其实我只希望你能感受我的感受
当我内心的感情越积越浓
如果这会让我万劫不复
我会找到另一条回你身边的路
如果它让我万劫不复
如果它让我万劫不复
If I should be so bold
I’d ask you to hold my heart in your hand
Tell you from the start how I’ve longed to be your man
But I never said a word
I guess I’m gonna miss my chance again
倘若我能够大胆一点
我就会让你把我的心捧在手中
告诉你一切，就从我多么渴望成为你的男人的那个最初开始
但是我从未真的开过口
我想我只会一再地错过
Well all I really wanna do is love you
A kind much closer than friends use
But I still can’t say it after all we’ve been through
And all I really want from you is to feel me
As the feeling inside keeps building
And I will find a way to you if it kills me
If it kills me
If it kills me
噢，我只想爱你
希望我们远不止朋友般亲密
但已一起走过这么久，我却依然说不出真心
其实我只希望你能感受我的感受
当我内心的感情越积越浓
如果这会让我万劫不复
我会找到另一条回你身边的路
如果它让我万劫不复
如果它让我万劫不复
I think it might kill me
我想那会让我万劫不复
And all I really want from you is to feel me
As the feeling inside keeps building
And I will find a way to you if it kills me
If it kills me
我只希望你能感受我的感受
当我内心的感情越积越浓
如果这会让我万劫不复
我会找到另一条回你身边的路
如果它让我万劫不复
It might kill me
那会让我万劫不复
不知道你说的中文歌词是不是要的翻译~~呵呵~
Hello, tell me you know
你好，告诉我你知道
That you've figured me out你让我想通了
Something gave it away一些东西远离了
And it would be such a beautiful moment那将是这样一个美丽的时刻
To see the look on your face看你的脸
To know that I know that you know now知道了我知道你现在知道
And baby that's a case of my wishful thinking亲爱的，这是我一厢情愿的想法
You know nothing你什么都知道
'Cause you and I, we go carrying on for hours on end'因为你和我，我们进行了几个小时就结束
We get along much better than you and your boyfriend我们相处比你和你的男朋友更好
Well all I really want to do is love you以及所有我真的想要做的就是爱你
A kind much closer than friends use一种比朋友更密切的关系
But I still cant say it after all we've been through但我仍不能说在我们通过后
And all I really want from you is to feel me所有我真的想让你去感觉我
As the feeling inside keeps building由于心里感受不断发展
And I will find a way to you if it kills me,我会给你找到一种方法，如果它要杀了我，
If it kills me如果杀了我
How long can I go on like this多久我才可以这样
Wishing to kiss you想要吻你
Before I rightly explode在我爆炸之前
And this double life I lead isn't healthy for me这双重生活我所过的不是健康的我
In fact it makes me nervous事实上，它令我紧张
If I get caught I could be risking it all如果我陷入，我就可以去用他的所有做赌注
Baby, theres a lot that I miss亲爱的，在那里有很多我想念的
In case I'm wrong万一我错了
All I really want to do is love you所有我真的想要做的就是爱你
A kind much closer than friends use一种比朋友更密切的关系
But I still cant say it after all we've been through但我仍不能说在我们全部通过后
And all I really want from you is to feel me所有我真的想让你去感觉我
As the feeling inside keeps building由于心理感受不断建设
And I will find a way to you if it kills me,我会给你找到一种方法，如果它要杀了我，
If it kills me如果杀了我
If I should be so bold如果我可以这样大胆
I'd ask you to hold my heart in your hand我要请你持我的心在手中
Tell you from the start how I've longed to be your man告诉你从一开始我如何想要做你的男人
But I never said a word I guess I'm gonna miss my chance again但我从来没有说过一句话，我猜我将要再次错过机会
Well all I really want to do is love you以及所有我真的想要做的就是爱你
A kind much closer than friends use一种更密切的朋友，比使用
But I still can't say it after all we've been through但我仍不能说在我们全部通过后
And all I really want from you is to feel me所有我真的想让你去感觉我
As the feeling inside keeps building由于心理感受不断建设
And I will find a way to you if it kills me,我会给你找到一种方法，如果它要杀了我，
If it kills me如果杀了我
I think it might kill me我想可能杀了我
And all I really want from you is to feel me所有我真的想让你去感觉我
As the feeling inside keeps building由于心理感受不断建设
And I will find a way to you if it kills me,我会给你找到一种方法，如果它要杀了我，
If it kills me如果杀了我
It might kill me它可能会杀了我
