into you歌词
歌曲名:Into You
歌手:chie
专辑:键をかけて
「Into You」
作词∶CHiE/井上大介
作曲∶井上大介
歌∶CHiE
何気なくすぎてく日々の中で
孤独を感じたりもして
ふと気づけばいつも君は
隣にいて优しく微笑んでくれる
(I just wanna know you)
少し背の高い君の视线はねぇ
何を见つめているの
(You don't know my feeling)
背伸びしてみるけど
きっとまだ君に届かないみたい
So into you
例えばこのまま二人で
So into you
一绪に并んで歩けたら
So into you
果てしない道のりでも
So into you
かけがえのない时间に変わるから
君の仕草その声その癖も
どれも外せない
My precious one it's you
あふれそうな気持ちごまかすように
见つめる视线を笑いながらそらすの
(I just wanna know you)
不思议になるくらい君のことねぇ
ずっと考えてるのに
(You don't know my feeling)
いつになればこの思い全部
素直に伝えられるの?
So into you
一番近くで支えたい
So into you
いつかは君に追いつきたい
So into you
愿いがかなうのなら
So into you
同じ景色を君とみたいから
ねぇ辛いときには
侧で支えてくれる
そう君の近くで
过ごしていけるのなら
今よりも强くなれる気がするの
my friend
endless winding road come with me
So into you
例えばこのまま二人で
So into you
一绪に并んで歩けたら
So into you
果てしない道のりでも
So into you
かけがえのない时间に変わるから
So into you
一番近くで支えたい
So into you
いつかは君に追いつきたい
So into you
愿いがかなうのなら
So into you
同じ景色を君とみたいから
You know how I feel
My Love is for real
【おわり】
I'm comin' around, I'm comin' around
我来了我来了
I'm comin' around tonight
今晚就来
You got me lifted off the ground
你让我脱离地心引力
You make me feel alright!
你让我感到妙不可言
I'm comin' around, I need you now
我现在就来，我现在就需要你
I'm comin' around, don't let me down
我现在就来，别让我失望
You make me fly, you make me high
你让飞翔，你让我热情高涨
You make me feel alive!
以让我感觉到自己生命的力量
So I'll be there,
所以我会在那儿
Anytime, anywhere
任何时间，任何地点
'Cause, baby, somewhere
因为，亲爱的，无论如何
Down the line...
沿着这条线
You got me fallin', fallin'
你让我沉迷沉迷
Fallin' into you!
沉迷于你的世界
You got me fallin', fallin'
你让我沉迷沉迷
Fallin' into you!
沉迷于你的世界
x2
I need your touch, I need your touch
我需要你的安抚，我需要你的安抚
I need your touch tonight
我需要你今晚的安抚
... is blind, now you're all I see
……（省略号是找到歌词时就有的，所以不好意思啊）是盲目的，你是我目之所及的全部
You led me to the light
你将我引向光明
So don't stop, don't stop
所以别停，别停
You make me smile, you lift me up
你让我微笑，你让我突破极限
Keep doing doing what you're doing to me
做你正对我做的事情，别停
You're all I need
你是我所需的全部
You got me fallin', fallin'
你让我沉迷沉迷
Fallin' into you!
沉迷于你的世界
You got me fallin', fallin'
你让我沉迷沉迷
Fallin' into you!
沉迷于你的世界
x2
So I'll be there,
所以我会在那儿
Anytime, anywhere
任何时间，任何地点
'Cause, baby, somewhere
因为，亲爱的，无论如何
Down the line...
沿着这条线
...
You got me fallin', fallin'
你让我沉迷沉迷
Fallin' into you!
沉迷于你的世界
You got me fallin', fallin'
你让我沉迷沉迷
Fallin' into you!
沉迷于你的世界
x2
