in summer的歌词翻译

歌曲：summer train

歌手：Greyson Chance

填词：David Jost、Alexander Zuckowski

谱曲：David Jost、Alexander Zuckowski

歌词

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车离开吧，看着车窗外呼啸而过的掠影

Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky

远望艳阳，仰望那苍穹的云卷云舒，变幻出人脸模样

We've been awake all night, shattered dreams all around

我们彻夜未眠，四周飘荡着梦的碎片

Close your sad, sad eyes we will be safe and sound

合上你布满忧愁的双眼，我们会安然无恙

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车离开吧，看着车窗外呼啸而过的掠影

Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky

远望艳阳，仰望那苍穹的云卷云舒，变幻出人脸模样

Daydreaming lightly through the rainAll's forgiven on a summer train

白日梦轻轻地穿透雨滴，所有的一切都能被谅解，在这夏日的列车上

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车离开吧，看着车窗外呼啸而过的掠影

Seems we are a thousand miles away from last night

似乎我们已和昨夜相距千里

As you sigh in my ear, kiss the rain goodbye

你在我耳边轻叹，与雨滴吻别

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车离开吧，看着车窗外呼啸而过的掠影

Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky

远望艳阳，仰望那苍穹的云卷云舒，变幻出人脸模样

Daydreaming lightly through the rain

白日梦轻轻地穿透雨滴

All's forgiven on a summer train

所有的一切都能被谅解，在这夏日的列车上

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车离开吧，看着车窗外呼啸而过的掠影

Come away with me, it's gonna be all right just breathe

跟我一起远走高飞吧，清浅呼吸间，一切都会好起来

Come away with me, it's gonna be all right you'll see

跟我一起远走高飞吧，你会看到，一切都会好起来

And the windows are cryin' but this train is flyin' us all through the rain I feel

而车窗在哭，但是列车载着你我在雨幕中穿梭

And the sky is getting brighter with every mile

这苍穹，也随着列车的行进而渐渐明亮

And it all seems clear

一切变得清晰

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车离开吧，看着车窗外呼啸而过的掠影

Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky

远望艳阳，仰望那苍穹的云卷云舒，变幻出人脸模样

Daydreaming lightly through the rain

白日梦轻轻地穿透雨滴

All's forgiven on a summer train

所有的一切都能被谅解，在这夏日的列车上

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车离开吧，看着车窗外呼啸而过的掠影

Come away with me, it's gonna be all right just breathe

跟我一起远走高飞吧，清浅呼吸间，一切都会好起来

Come away with me, it's gonna be all right you'll see

跟我一起远走高飞吧，你会看到，一切都会好起来

Come away with me, it's gonna be all right just breathe

跟我一起远走高飞吧，清浅呼吸间，一切都会好起来

Come away with me, it's gonna be all right you'll see, you'll see

跟我一起远走高飞吧，你会看到一切都会好起来

Come away with me

跟我一起远走高飞吧

扩展资料

《summer train》是一首由David Jost、Alexander Zuckowski谱曲、填词，Greyson Chance演唱的歌曲。

该歌曲收录在专辑《Hold On‘Til The Night》中，由Geffen Records公司发行于2011-08-02，该张专辑包含了17首歌曲。

格雷森·蔡斯（Greyson Chance），美国男歌手，1997年8月16日出生于得克萨斯州威奇托福尔斯。

2011年，格雷森发行首张专辑《Hold On'til the Night》，该作品打入公告牌二百强专辑榜第29名。

该歌曲其他版本

1、张博洋演唱的《summer train》，该歌曲收录在专辑《Summer Train》中，2016-05-12发行1，该张专辑包含了首歌曲。

2、Elyonbeats演唱的《summer train》，该歌曲收录在专辑《Beat Session Vol.1》中，由Self-Released公司发行于2012-11-30，该张专辑包含了12首歌曲。

3、陆成/胡杨演唱的《Summertrain》，该歌曲收录在专辑《钢琴曲》中，2018-07-30发行，该张专辑包含了8首歌曲。

Summertime

歌手：Yellow Claw/San Holo所属专辑：Summertime

I don't know why，我也不知何故

But this feels like summer time，但这感觉就如同盛夏时分

Out late at night，我卧于夜色中

With feels turning by my side，这份感觉随着我辗转反侧

Maybe it's the lights，也许是那灯光

Or the warn that your skin on mine，或是与你肌肤相贴激起的颤栗

I don't know why，我也不知何故

But this feels like summer time，但这感觉就如同盛夏时分

When I get you alone, just you and me，当我抓到机会与你独处

Make you my own, you're all I need，让你完全属于我你是我所求的一切

I'm here alone, just there for you，我孑然一身就在这里等你

Make you my own, if you wanna touch，为你刻下我的烙印若你也渴望触碰

We can go to my place，我们可以前往我的地盘

Tune the phone lines，调节关掉通信线路

No need for phone calls，不需要任何电话来干扰

Yeah, we can kill time，是的我们在一起时间就会过得很快

You know what you want，你知道你想要什么

I know what I need，我也明白我的需求

You want a good time，你想要一段美好时光

Girl, you can trust me，女孩你可以相信我

I don't know why，虽然我也不知为何

I don't know why，我也不知何故

Cuz you look like paradise，因为你就像天堂般曼妙

Thing catch your eyes，你的眼神与我纠缠

Are we dancing，我们一同沉醉

This was the night，就在这一晚

And we're running out of time，而留给我们的时间所剩无多了

I don't know why，我也不知何故

But you look like paradise，但你就如同天堂般曼妙

When I get you alone, just you and me，当我抓到机会与你独处

Make you my own, you're all I need，让你完全属于我你是我所求的一切

I'm here alone, just there for you，我孑然一身就在这里等你

Make you my own, if you wanna touch，为你刻下我的烙印若你也渴望触碰

We can go to my place，我们可以前往我的地盘

Tune the phone lines，调节关掉通信线路

No need for phone calls，不需要任何电话来干扰

Yeah, we can kill time，我们在一起时间就会过得很快

You know what you want，你知道你想要什么

I know what I need，我也明白我的需求

You want a good time，你想要一段美好时光

Girl, you can trust me，女孩你可以相信我

I don't know why，虽然我无从解释

歌曲《Summertime》成功拿下波兰和乌克兰的音乐排行榜冠军，并打入奥地利、保加利亚、德国、希腊、卢森堡和瑞士的音乐排行榜前十。

2013年期间，该歌曲的Cedric Gervais混音进入公告牌百强单曲榜第六名，成为拉娜·德雷的黑马音乐作品，于2014年荣获第56届格莱美奖“最佳非古典类混音录制”奖。

歌曲《Summertime》中，吉他与键盘和弦乐的搭配，很容易便让听众联想到美国六七十年代的摇滚乐和迷幻剂，而Yellow Claw用其独特的音色把《Summertime》诠释的很到位，迷人而富有情感的低音，抑或是富有磁性的高音，不觉得冲突，反而美轮美奂。

这是一个人的Summer，一个人的歌。而《Summertime》的完整Cedric Gervais混音，主要以浩室音乐、流行电音和科技舞曲为主，由简单但节奏感较强的Dance-pop鼓点和碎拍开场，并通过如旋风一般的出神音乐混杂了少量的微弱电子音乐。