in my mind歌词翻译
m.2abc8.com/wap-action-40900.htm
我手机不好搞复制粘贴，网址给你先。
以一首La La La被人熟知的英国男声,同时也是英国BBC评选的2014年度之声头名的Sam Smith准备推出他的处子专。这首Money on my mind是他放出的第二张专辑.整首歌表示了自己做音乐不是为了钱，是因为自己对它的热爱。
When I signed my deal
当我签下唱片合同
I felt pressure
肩上压力倍增
Don't wanna see the numbers
但具体金额我不关心
I wanna see heaven
我只在乎天堂的美景
You say, could you write a song for me?你问我能否为我写首歌
I say, I'm sorry I won't do that happily
我告诉你这么做我不会开心
When I go home
当我回家之后
I tend to close the door from
我会关上大门
I never wanted more
我没有别的需求
So sing with me所以和我一起唱吧
Can't you see难道你看不出来么
I don't have我心里 Money on my mind不在乎金钱利禄 Money on my mind金钱对我如鸿毛 I do it for我投身歌唱界 I do it for the love只是为了对音乐的喜爱
[x2]
I do it for the love只为了对音乐的喜爱 I do it for the love只为了对音乐的喜爱
Please don't get me wrong别误解我 I wanna keep it moving我想继续坚守自己的信念 I know what that requires需要付出什么我心知肚明 I'm not foolish我可不愚蠢 Please, can you make this work for me?能让我继续这样下去么 Cause I'm not a puppet, I will work against your strings我可不是随意提线的木偶不会听任你的指使 When I go home当我回家之后 I tend to close the door我会关上大门 I never wanted more我没有别的需求 So sing with me所以和我一起唱吧 Can't you see难道你看不出来么
I don't have我心里 Money on my mind不在乎金钱利禄 Money on my mind金钱对我如鸿毛 I do it for我投身歌唱界 I do it for the love只是为了对音乐的喜爱 [x2]
I do it for the love只为了对音乐的喜爱 I do it for the love只为了对音乐的喜爱
When the sun will set太阳下山之际 Don't you fret请你别担心 No I have no money on my mind因为我不在乎功名利禄 No money on my mind视金钱如粪土 No money on my mind视宝藏如浮云 No I have no money on my mind我可不是金钱主义者 [x2]
Just love只因为爱 Money on my mind不在乎金钱利禄 Money on my mind金钱对我如鸿毛 I do it for我投身歌唱界 I do it for the love只是为了对音乐的喜爱
I don't have我心里
Money on my mind不在乎金钱利禄 Money on my mind金钱对我如鸿毛
I do it for我投身歌唱界
I do it for the love只是为了对音乐的喜爱
歌曲：In My Mind
歌手：Maty Noyes
In my mind,in my head.
我的思绪里我的脑海中
This is where we all came from.
这就是我们的本源
The dreams we have,the love we share.
我们曾拥有的幻境共有的情愫
This is what we're waiting for.
这就是我们朝思暮想等候的
Falling.
无尽下坠
Let there waves wash over me.
让海浪不断冲刷你我身躯
Sinking.
沉入底端
Further into the deep.
比更深处还要遥不可及
Floating down.
顺流而下
I move my mouth but I can't speak.
我轻启唇瓣却发不出声音
And take my hand.
牵起我的手
Come and fall with me.
来吧与我一起下坠
I close my eyes.
我闭上了眼
And all I see.
我之所见
In my mind,in my head.
我的思绪里我的脑海中
This is where we all came from.
这就是我们的本源
The dreams we have,the love we share.
我们曾拥有的幻境共有的情愫
This is what we're waiting for.
这就是我们朝思暮想等候的
In my mind,in my head.
我的思绪里我的脑海中
This is where we all came from.
这就是我们的本源
The dreams we have,the love we share.
我们曾拥有的幻境共有的情愫
This is what we're waiting for.
这就是我们朝思暮想等候的
Blinding.
眼花缭乱
Beacons searching for me.
灯塔也在找寻我
Finding.
找寻
Nothing but what I see.
空无一物唯有我眼里所见
I close my eyes.
我闭上了眼
And all I feel.
我之所感
In my mind,in my head.
我的思绪里我的脑海中
This is where we all came from.
这就是我们的本源
The dreams we have,the love we share.
我们曾拥有的幻境共有的情愫
This is what we're waiting for.
这就是我们朝思暮想等候的
In my mind,in my head.
我的思绪里我的脑海中
This is where we all came from.
这就是我们的本源
The dreams we have,the love we share.
我们曾拥有的幻境共有的情愫
This is what we're waiting for.
这就是我们朝思暮想等候的
Breathe it in,breathe it out.
一呼一吸
Falling deeper.
坠入更深的境地
Rising up,dropping down.
升起下落
Sinking further.
沉入更深的境地
Breathe it in,breathe it out.
一呼一吸
Falling deeper.
坠入更深的境地
I close my eyes.
我闭上了眼
All I see,all I fell.
我之所见我之所感
Breathe it in,breathe it out.
一呼一吸
Falling deeper.
坠入更深的境地
Rising up,dropping down.
升起下落
Sinking further.
沉入更深的境地
Breathe it in,breathe it out.
一呼一吸
Falling deeper.
坠入更深的境地
I close my eyes.
我闭上了眼
All I see,all I fell.
我之所见我之所感
In my mind,in my head.
我的思绪里我的脑海中
This is where we all came from.
这就是我们的本源
The dreams we have,the love we share.
我们曾拥有的幻境共有的情愫
This is what we're waiting for.
这就是我们朝思暮想等候的
In my mind,in my head.
我的思绪里我的脑海中
This is where we all came from.
这就是我们的本源
The dreams we have,the love we share.
我们曾拥有的幻境共有的情愫
This is what we're waiting for.
这就是我们朝思暮想等候的
